-
1 he took great pains to hide his irritation
Общая лексика: он всячески старался скрыть свое раздражениеУниверсальный англо-русский словарь > he took great pains to hide his irritation
-
2 she took great pains with her composition
Общая лексика: она очень усердно работала над своим сочинениемУниверсальный англо-русский словарь > she took great pains with her composition
-
3 pains
['peɪnz]nстарания, усердие, усилия, трудыHe always took great pains about/with his stage make-up. — Он всегда тщательно гримировался.
Much pains, no gains. — ◊ Труда много, а толку чуть.
No pains no gains. — ◊ Без труда не вытащишь и рыбку из пруда
- pains of living in a big industrial city- thanks to smb's pains
- for all my pains
- for smb's pains
- get very little for one's pains
- work hard and get very little for all one's pains
- repay the pains
- save one's pains
- share pleasure and pains
- spare no pains to ensure success
- take pains to impress smb
- go to pains to hide one's irritation
- take special pains to do smth
- take pains about one's meals
- take pains with one's work -
4 pains
عَنَاء \ discomfort: lack of comfort; something that makes one uncomfortable: Insect bites can cause a great deal of discomfort. labour: hard work (esp. work with the hands; digging, lifting, carrying, etc.): Heavy labour is very tiring. pains: effort; trouble: She took great pains to please me. trouble: care; effort: He takes a lot of trouble with his work. \ See Also تعب (تَعَب)، إزعاج (إزْعَاج)، مضايقة (مُضايَقَة) -
5 pains
جُهْد \ effort: the act of trying hard; a struggle to do sth.; a serious attempt: He made no real effort to find it. His efforts had no result. He lifted the heavy box with little effort. labour: piece of hard work; an effort: His labours were not wasted. pains: effort; trouble: She took great pains to please me. trouble: care; effort: He takes a lot of trouble with his work. -
6 take pains
(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) gøre sig megen umage* * *(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) gøre sig megen umage -
7 take pains
(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) poner especial cuidado en, esmerarse, esforzarse en hacer algov.• esmerarse v. -
8 take pains
(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) vanda sig, leggja sig fram -
9 take pains
(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) igyekszik, fáradozik -
10 take pains
(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) dar-se trabalho -
11 take pains
zahmet çekmek, özenmek, özen göstermek* * *(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) özen göstermek, çırpınmak -
12 take pains
(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) truditi se -
13 take pains
• nähdä vaivaa• ahkeroida• ponnistautua* * *(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) nähdä vaivaa -
14 take pains
(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) gjøre seg umak -
15 take pains
(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) darsi pena, faticare -
16 take pains
-
17 take pains
(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) dołożyć starań -
18 take pains
(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) pūlēties; censties -
19 take pains
(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) dėti pastangas, stengtis -
20 take pains
(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) göra sig [] besvär, vinnlägga sig om ngt
См. также в других словарях:
go to great pains — go to/take/great pains phrase to do something with a lot of care or effort I had taken great pains to make the evening perfect. She always takes great pains with her lectures. Thesaurus: to try hard to do or get somethingsynonym Ma … Useful english dictionary
take (great) pains to (do something) — to try very hard to do something. We took great pains to insure that no one felt left out. Related vocabulary: go to great lengths to do something … New idioms dictionary
pains — n. trouble 1) to go to, spare no, take pains to + inf. (she took great pains to get her message across) physical suffering 2) (med.) labor pains 3) growing * * * take pains to + inf. (she took great pains to get her message across) [ physical… … Combinatory dictionary
be at pains — • to take pains • be at pains (from Idioms in Speech) to take the trouble to get something or do something; to try to do something ... a queer, penetrating look mingled, too, with intelligent interest which, as our eyes met, he took pains to… … Idioms and examples
take pains — • to take pains • be at pains (from Idioms in Speech) to take the trouble to get something or do something; to try to do something ... a queer, penetrating look mingled, too, with intelligent interest which, as our eyes met, he took pains to… … Idioms and examples
Great Fire of London — This article is about the Great Fire of 1666. For other great fires in London, see Early fires of London or Second Great Fire of London . The Great Fire of London, a major conflagration that swept through the central parts of London from Sunday,… … Wikipedia
Great Depression in France — The Great Depression affected France from about 1931 through the remainder of the decade. The depression had drastic effects on the local economy, which can partly explain the February 6, 1934 riots and even more the formation of the Popular… … Wikipedia
Pope St. Gregory I (the Great) — Pope St. Gregory I ( the Great ) † Catholic Encyclopedia ► Pope St. Gregory I ( the Great ) Doctor of the Church; born at Rome about 540; died 12 March 604. Gregory is certainly one of the most notable figures in Ecclesiastical… … Catholic encyclopedia
St. Gregory the Great — Pope St. Gregory I ( the Great ) † Catholic Encyclopedia ► Pope St. Gregory I ( the Great ) Doctor of the Church; born at Rome about 540; died 12 March 604. Gregory is certainly one of the most notable figures in Ecclesiastical… … Catholic encyclopedia
Anne, Queen of Great Britain — Queen Anne redirects here. For other uses, see Queen Anne (disambiguation). Anne … Wikipedia
SANHEDRIN — Great Sanhedrin usually means the supreme political, religious, and judicial body in Palestine during the Roman period, both before and after the destruction of the Temple, until the abolishment of the patriarchate (c. 425 C.E.). The precise… … Encyclopedia of Judaism