-
61 suffer
1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) lide af; lide2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) lide; være udsat for3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) lide skade4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) lide af•* * *1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) lide af; lide2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) lide; være udsat for3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) lide skade4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) lide af• -
62 suffer
{'sʌfə}
1. страдам, мъча се, измъчвам се
2. търпя, претърпявам, понасям, изпитвам, пострадвам
3. позволявам, търпя, допускам, толерирам
4. получавам наказание, бивам наказан, излежавам наказание
to SUFFER for one's carelessness бивам наказан за нехайството си
5. позволявам, разрешавам* * *{'s^fъ} v 1. страдам, мъча се, измъчвам се; 2. търпя, претърпя* * *страдам; тегля; търпя; пострадвам; претърпявам; измъчвам се;* * *1. to suffer for one's carelessness бивам наказан за нехайството си 2. позволявам, разрешавам 3. позволявам, търпя, допускам, толерирам 4. получавам наказание, бивам наказан, излежавам наказание 5. страдам, мъча се, измъчвам се 6. търпя, претърпявам, понасям, изпитвам, пострадвам* * *suffer[´sʌfə] v 1. страдам, мъча се, измъчвам се; 2. търпя; претърпявам, изпитвам, понасям; to \suffer out понасям (изтърпявам) докрай; 3. позволявам, толерирам, търпя; he does not \suffer fools gladly той не може да понася (търпи) идиоти; will he \suffer us to leave? той ще ни разреши ли да си тръгнем? -
63 suffer
v. lijden; boeten; verwond raken[ suffə]1 lijden ⇒ schade lijden; beschadigd worden♦voorbeelden:suffer from • lijden aan/door/ondersuffer with • sukkelen metII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 lijden ⇒ ondergaan, ondervinden♦voorbeelden:1 suffer death • (de marteldood) sterven, terechtgesteld worden -
64 suffer
['sʌfə(r)] 1. vt( undergo) doznawać (doznać perf) +gen, doświadczać (doświadczyć perf) +gen; (old) (bear, allow) cierpieć (ścierpieć perf)2. vito suffer from — ( illness) cierpieć na +acc; ( shock) doznawać (doznać perf) +gen
to suffer the effects of alcohol/a fall — cierpieć z powodu or na skutek wypicia alkoholu/upadku
* * *1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) cierpieć2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) ponosić, cierpieć3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) (u)cierpieć4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) cierpieć na, być chorym na• -
65 suffer
v1) страждати; зазнаватиto suffer death — умерти; ( from) страждати на який-небудь недолік; постраждати; зазнавати, відчувати ( дію чого-небудь); піддаватися ( чому-небудь)
to suffer losses — зазнавати збитків; зазнавати втрат
2) бути покараним; постраждати ( за що-небудь); відбувати покарання ( to suffer a punishment)3) терпіти, виносити; піддаватися; зазнавати4) дозволяти, допускати -
66 suffer
['sʌfə]vтерпеть, претерпевать, страдать, испытывать- suffer defeat- suffer losses
- suffer from smth -
67 suffer
[ˈsʌfə]əzab çəkmək; suffer pain ağrıdan əzab çəkmək; suffer from headaches (from rheumatism) başağrısı / revmatizmi olmaq; suffer losses zərər çəkmək, itkisi olmaq; your reputation will suffer şərəfinizə / adınıza zərər gətirər; 3) dözmək; he could not suffer criticism o tənqidə dözə bilmədi -
68 suffer
переносить; страдатьto suffer pain — испытывать боль, страдать от боли
-
69 suffer
/'sʌfə/ * ngoại động từ - chịu, bị =to suffer a defeat+ bị thua =to suffer a pain+ bị đau đớn - cho phép; dung thứ, chịu đựng =I suffer them to come+ tôi cho phép họ đến =how can you suffer his insolence?+ làm thế nào mà anh có thể chịu đựng được sự láo xược của nó? * nội động từ - đau, đau đớn, đau khổ =to suffer from neuralgia+ đau dây thần kinh - chịu thiệt hại, chịu tổn thất =the enemy suffered severely+ quân địch bị thiệt hại nặng nề =trade is suffering from the war+ sự buôn bán bị trì trệ vì chiến tranh - bị xử tử -
70 suffer
§ წვალება, ტანჯვა, გადატანა§1 ტანჯვა (იტანჯება)he is suffering from jealousy / a toothache ეჭვიანობით იტანჯება // კბილის ტკივილი ტანჯავს2 წვალება (იწვალებს), წამებაI suffer from gout ნიკრისის ქარი მაწამებს / მაწუხებს3 დაჩემება (დასჩემდება)4 განცდა (განიცდის)the child suffered from having no friends ბავშვი მეგობრების არყოლას განიცდიდაthey suffered a severe defeat / loss დიდი დამრცხება / დანაკლისი განიცადეს●●he was suffering from hunger ძალიან შიოდა5 ატანა (აიტანს), მოთმენაhow can you suffer such insolence? ასეთ თავხედობას როგორ იტან? / ითმენ?I can't suffer the pain any longer ამ ტკივილს ვეღარ ვითმენ / ვეღარ ვიტან6 დაზარალება●●your reputation will suffer შენი სახელი შეილახებაthey suffered many hardships ბევრი გაჭირვება / სიდუხჭირე გამოიარეს -
71 suffer from
transitive verbleiden unter (+ Dat.); leiden an (+ Dat.) [Krankheit]suffer from shock — unter Schock[wirkung] stehen
suffer from faulty planning — an falscher Planung kranken
* * *transitive verbleiden unter (+ Dat.); leiden an (+ Dat.) [Krankheit]suffer from shock — unter Schock[wirkung] stehen
-
72 suffer
verb1) страдать; испытывать, претерпевать; he suffers from head aches он страдает от головных болей; to suffer a loss потерпеть убыток2) позволять, дозволять; to suffer them to come позволить им прийти3) терпеть, сносить; I cannot suffer him я его не выношуto suffer fools gladly терпимо относиться к дуракам* * *(v) страдать* * ** * *[suf·fer || 'sʌfə(r)] v. страдать, выстрадать, испытывать, вытерпеть, претерпевать, потерпеть, терпеть, сносить, позволять, дозволять* * *дозволятьизведатьиспытатьиспытыватьпозволятьпострадатьпретерпеватьсноситьстрадатьтерпеть* * *1) страдать 2) дозволять 3) сносить -
73 suffer
1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) þjást2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) verða fyrir, bíða3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) gjalda fyrir; verða fyrir vanrækslu4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) þjást af• -
74 suffer
1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) (el)szenved2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) elszenved3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) kárt vall4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) fáj a...• -
75 suffer
1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) sofrer2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) sofrer3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) sofrer4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) sofrer•* * *suf.fer[s'∧fə] vt 1 sofrer, experimentar, estar sujeito. he suffers for his crime / ele sofre pelo seu crime. he suffers from gout / ele sofre de gota. 2 sustentar, suportar, tolerar, padecer. 3 permitir. she suffered him to use her house / ela permitiu-lhe usar sua casa. -
76 suffer
v. acı çekmek, çekmek, zarar görmek, katlanmak, cezasını çekmek, acısını çekmek, kıvranmak, zayiat vermek, izin vermek, göz yummak* * *sıkıntı çek* * *1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) çekmek2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) uğramak, başına gelmek3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) olumsuz etkilemek, zarar görmek4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) çekmek• -
77 suffer
• pakottaa• riutua• vikaantua• sietää• vahingoittua• potea• kantaa• kestää (kärsiä)• kestää• kitua• kokea• sairastaa• sallia• suvaita• kärsiä vahinkoa• kärsiä* * *1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) kärsiä2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) kärsiä3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) kärsiä4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) kärsiä• -
78 suffer
1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) ciest (sāpes u.tml.)2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) ciest (zaudējumus)3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) būt atstātam novārtā; ciest (no nevērības)4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) slimot ar•* * *ciest; paciest, pieļaut -
79 suffer
1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) kentėti, kęsti2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) patirti3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) nukentėti4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) būti kamuojamam• -
80 suffer
v. lida; uthärda; tåla; plågas; bli lidande av* * *1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) lida, få utstå, sota för2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) lida, drabbas av3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) bli lidande4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) lida av•
См. также в других словарях:
Suffer Well — «Suffer Well» Sencillo de Depeche Mode del álbum Playing the Angel Lado B Better Days Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , CD, DVD y Descarga digital Grabación 2005 … Wikipedia Español
Suffer Well — «Suffer Well» Сингл Depeche Mode из альбома … Википедия
Suffer — Suf fer, v. t. [imp. & p. p. {Suffered}; p. pr. & vb. n. {Suffering}.] [OE. suffren, soffren, OF. sufrir, sofrir, F. souffrir, (assumed) LL. sofferire, for L. sufferre; sub under + ferre to bear, akin to E. bear. See {Bear} to support.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Suffer — Studioalbum von Bad Religion Veröffentlichung 1988 Label Epitaph Records Format … Deutsch Wikipedia
suffer — I (permit) verb abide, accede, accept, acquiesce, allow, assent, authorize, be reconciled, be resigned, bear with, brook, comply, concede, consent, empower, give consent, give leave, give permission, grant, grant permission, indulge, let, license … Law dictionary
Suffer — Suf fer, v. i. 1. To feel or undergo pain of body or mind; to bear what is inconvenient; as, we suffer from pain, sickness, or sorrow; we suffer with anxiety. [1913 Webster] O well for him whose will is strong! He suffers, but he will not suffer… … The Collaborative International Dictionary of English
Suffer the Children — can refer to the following:* Suffer the Children – a 1990 EP by British death metal band Napalm Death. * Suffer the Children – a 1981 single by British new wave band Tears for Fears. * Suffer the Children (The 4400) an episode of the TV series… … Wikipedia
suffer fools gladly — To be tolerant of other people s stupidity • • • Main Entry: ↑suffer * * * suffer fools gladly : to be kind to and patient with people who annoy or bother you usually used in negative statements My mother was a woman who did not suffer fools… … Useful english dictionary
Suffer (album) — Suffer Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par nationalité … Wikipédia en Français
Suffer — Álbum de estudio de Bad Religion Publicación 1 de noviembre de 1988 Grabación abril de 1988, en Westbeach Recorders, Hollywood, California Género(s) Punk rock … Wikipedia Español
Suffer the Joy — is Toy Machine s follow up to the award winning Good and Evil video. This skate video is the 6th video from the company released October 6th, 2006. [ [http://www.toymachine.com/mailers/sufferthejoy press v2.html Toy Machine, Suffer The Joy DVD… … Wikipedia
