Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

he+planted

  • 1 planted

    adj. ekili

    English-Turkish dictionary > planted

  • 2 planted

    adj. ekili

    English-Turkish dictionary > planted

  • 3 be planted

    v. dikilmek

    English-Turkish dictionary > be planted

  • 4 be planted

    v. dikilmek

    English-Turkish dictionary > be planted

  • 5 fall-planted beets

    güz pancari, sonbaharda ekilen pancar

    English to Turkish dictionary > fall-planted beets

  • 6 plant

    n. bitki, dikme, tesis, işletme, fabrika, malzemeler, demirbaş, dolandırıcılık, hile, ihbarcı, fidan
    ————————
    v. dikmek, ekmek, koymak, yeşillendirmek, ağaçlandırmak, kurmak, dikmek (bitki), ağaç olmak, kök salmak, aşılamak (fikir), indirmek, yapıştırmak, çarpmak, vurmak, adam koymak, saklamak, gizlemek, yüklemek, yutturmak, bırakmak
    * * *
    1. bitki 2. dik (v.) 3. işletme (n.) 4. ek (v.) 5. bitki (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) bitki
    2) (industrial machinery: engineering plant.) ağır makineler
    3) (a factory.) fabrika
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) ekmek, dikmek
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) bahçe yapmak
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) yerleştirmek
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) yerleştirmek, gizlice koymak
    - planter

    English-Turkish dictionary > plant

  • 7 alternate

    adj. birbirini izleyen, birbiri ardından gelen, alternatif, değişimli
    ————————
    n. vekil, muavin
    ————————
    v. sıra ile yapmak, değişimli olarak yapmak,;birbirini izlemek, birbirini takip etmek, değiştirmek, değişmek
    * * *
    1. değiş (v.) 2. yardımcı (adj.) 3. takip et (v.) 4. almaşık (n.)
    * * *
    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) sırayla kullanmak, nöbetleşe yapmak
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) sıralı, biribirini izleyen
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) bir...ara ile
    - alternation

    English-Turkish dictionary > alternate

  • 8 apart

    adj. ayrı
    ————————
    adv. ayrı olarak, ayrı, ayrı bir yere, uzağa
    * * *
    1. ayrı (adv.) 2. farklı (adj.)
    * * *
    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) ayrı
    - come apart
    - take apart
    - tell apart

    English-Turkish dictionary > apart

  • 9 cordon

    n. kordon, insan dizisi, budanmış meyve ağacı
    ————————
    v. kordon altına almak
    * * *
    kordon
    * * *
    ['ko:dn]
    (a line of sentries or policemen to prevent people from entering an area: They've put a cordon round the house where the bomb is planted.) kordon

    English-Turkish dictionary > cordon

  • 10 fallow

    adj. ekilmemiş, nadasa bırakılmış, devetüyü rengi
    ————————
    n. nadas, nadasa bırakılan arazi
    * * *
    ekilmemiş
    * * *
    ['fæləu]
    ((of land) left to its own natural growth and not planted with seeds: We will let this field lie fallow for a year; fallow fields.) nadas

    English-Turkish dictionary > fallow

  • 11 furrow

    n. saban izi, tekerlek izi, çizgi, kırışık
    ————————
    v. iz açmak, çizgi bırakmak, kırıştırmak
    * * *
    saban izi yap
    * * *
    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) karık, saban izi
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) kırışıklık
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) kırıştırmak

    English-Turkish dictionary > furrow

  • 12 hedge

    adj. kötü, aşağı
    ————————
    n. çit, engel, önlem, tedbir, engelleme, yatırım
    ————————
    v. etrafını çevirmek, çit ile çevirmek, sınırlamak, engellemek, kısıtlamak, garantiye almak, önlem almak, dolaylı konuşmak, kaçamak cevaplar vermek
    * * *
    1. çitle çevir (v.) 2. çit (n.)
    * * *
    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) çalı çit
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) kaçamaklı cevap vermek, kıvırtmak
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) çit ile kuşatmak
    - hedgerow

    English-Turkish dictionary > hedge

  • 13 pea

    adj. bezelye şeklinde
    ————————
    n. bezelye, bezelye türünden tane
    * * *
    bezelye
    * * *
    [pi:]
    1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) bezelye
    2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) bezelye bitkisi

    English-Turkish dictionary > pea

  • 14 plantation

    n. ekili alan, tarla (ekili), fidanlık, sömürge, sömürge kurma
    * * *
    koru
    * * *
    [plæn-]
    1) (a place that has been planted with trees.) koru, fidanlık
    2) (a piece of land or estate for growing certain crops, especially cotton, sugar, rubber, tea and tobacco: He owned a rubber plantation in Malaysia.) plântasyon

    English-Turkish dictionary > plantation

  • 15 shrub

    n. çalı, funda, ağaççık, alkollü meyve şurubu
    * * *
    (a small bush or woody plant: He has planted bushes and shrubs in his garden.) çalı, funda

    English-Turkish dictionary > shrub

  • 16 vineyard

    n. üzüm bağı, bağ
    * * *
    üzüm bağı
    * * *
    ['vin-]
    noun (an area which is planted with grape vines: We spent the summer touring the French vineyards.) bağ, üzüm bağı

    English-Turkish dictionary > vineyard

См. также в других словарях:

  • Planted — Plant ed, a. (Joinery) Fixed in place, as a projecting member wrought on a separate piece of stuff; as, a planted molding. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • planted a tree in his memory — planted a tree so as to commemorate his death, planted a tree so that his name might live on forever …   English contemporary dictionary

  • planted — planted; un·planted; …   English syllables

  • planted — index situated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Planted — Plant Plant, v. t. [imp. & p. p. {Planted}; p. pr. & vb. n. {Planting}.] [AS. plantian, L. plantare. See {Plant}, n.] 1. To put in the ground and cover, as seed for growth; as, to plant maize. [1913 Webster] 2. To set in the ground for growth, as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • planted — adjective 1. (used especially of ideas or principles) deeply rooted; firmly fixed or held (Freq. 1) deep rooted prejudice deep seated differences of opinion implanted convictions ingrained habits of a lifetime a deeply planted need • Syn …   Useful english dictionary

  • planted — Synonyms and related words: assigned, deployed, embosomed, emplaced, ensconced, established, fixed, installed, located, placed, positioned, posted, seated, set, settled, situate, situated, spotted, stationed …   Moby Thesaurus

  • planted — (Roget s IV) modif. Syn. cultivated, sown, seeded, stocked, implanted, strewn, drilled …   English dictionary for students

  • planted — adj. inserted without the knowledge of others; sown, placed in the earth plænt /plɑːnt n. small vegetable growth; factory; equipment; agent who has been assigned to secretly infiltrate a location (Slang) v. sow, place seeds or vegetation into… …   English contemporary dictionary

  • planted bugs — place listening devices so as to eavesdrop …   English contemporary dictionary

  • The Man Who Planted Trees — (French title L homme qui plantait des arbres), also known as The Story of Elzéard Bouffier , The Most Extraordinary Character I Ever Met , and The Man Who Planted Hope and Reaped Happiness , is an allegorical tale by French author Jean Giono,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»