Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

he+must+go

  • 41 anticipate

    előre meglát, idő előtt megtesz, megérez, siettet
    * * *
    [æn'tisəpeit]
    1) (to expect (something): I'm not anticipating any trouble.) számít (vmire)
    2) (to see what is going to be wanted, required etc in the future and do what is necessary: A businessman must try to anticipate what his customers will want.) előre lát

    English-Hungarian dictionary > anticipate

  • 42 apologise

    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) mentegetőzik
    - apologetically
    - apology

    English-Hungarian dictionary > apologise

  • 43 apologize

    mentegetőzik, kimenti magát, magyarázkodik
    * * *
    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) mentegetőzik
    - apologetically
    - apology

    English-Hungarian dictionary > apologize

  • 44 aspect

    külső megjelenés, megvilágítás, szempont, nézőpont
    * * *
    ['æspekt]
    1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) szempont
    2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) fekvés
    3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) külső

    English-Hungarian dictionary > aspect

  • 45 assert oneself

    (to state one's opinions confidently and act in a way that will make people take notice of one: You must assert yourself more if you want promotion.) jól helyezkedik

    English-Hungarian dictionary > assert oneself

  • 46 assignment

    kijelölés, megbízás, felsorolás, kiutalás, feladat
    * * *
    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) kinevezés

    English-Hungarian dictionary > assignment

  • 47 at all costs

    (no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) mindenáron

    English-Hungarian dictionary > at all costs

  • 48 at face value

    (as being as valuable etc as it appears: You must take this offer at face value.) névértéken

    English-Hungarian dictionary > at face value

  • 49 at the risk of

    (with the possibility of (loss, injury, trouble etc): He saved the little girl at the risk of his own life; At the risk of offending you, I must tell you that I disapprove of your behaviour.) vminek a kockáztatásával

    English-Hungarian dictionary > at the risk of

  • 50 at the same time

    1) (together.) ugyanakkor
    2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) ugyanakkor

    English-Hungarian dictionary > at the same time

  • 51 bank

    sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony to bank: bankot ad, felhalmozódik, csontot tárol, bevált
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) földhányás
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) (folyó)part
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) zátony
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) feltölt (földdel)
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) bedől; bedönt
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bank
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) bankba tesz
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) munkapad

    English-Hungarian dictionary > bank

  • 52 be getting on for

    (to be close to (a particular age, time etc): He must be getting on for sixty at least.) közel jár vmihez

    English-Hungarian dictionary > be getting on for

  • 53 be going on (for)

    (to be near or close to (a time, age etc): He must be going on (for) eighty.) közel van vmihez

    English-Hungarian dictionary > be going on (for)

  • 54 be going on (for)

    (to be near or close to (a time, age etc): He must be going on (for) eighty.) közel van vmihez

    English-Hungarian dictionary > be going on (for)

  • 55 be out of one's mind

    (to be mad: He must be out of his mind!) elvesztette józan eszét

    English-Hungarian dictionary > be out of one's mind

  • 56 be prepared

    ((of a person) to be ready (for something, to do something etc): We must be prepared for a disappointment; I'm not prepared (=willing) to lend him more money; The motto of the Scouts is `Be Prepared!'.) készen áll; hajlandó; (cserkészköszöntés:) Légy résen!

    English-Hungarian dictionary > be prepared

  • 57 be pressed for

    (to be short of: I must hurry - I'm pressed for time.) vminek szűkében van

    English-Hungarian dictionary > be pressed for

  • 58 be/get on one's way

    (to start or continue a walk, journey etc: Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.) útra kel

    English-Hungarian dictionary > be/get on one's way

  • 59 before

    megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy
    * * *
    [bi'fo:] 1. preposition
    1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.) előbb, előtt (időben)
    2) (in front of: She was before me in the queue.) előtt (térben)
    3) (rather than: Honour before wealth.) inkább minthogy, előbb
    2. adverb
    (earlier: I've seen you before.) korábban
    3. conjunction
    (earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.) mielőtt

    English-Hungarian dictionary > before

  • 60 behave

    viselkedik
    * * *
    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) viselkedik
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) viselkedik
    - well-
    - badly- behaved

    English-Hungarian dictionary > behave

См. также в других словарях:

  • Must Love Dogs — Theatrical Poster Directed by Gary David Goldberg Produced by Polly …   Wikipedia

  • must — must1 [must] v.aux. pt.must [ME moste, pt., had to < OE, pt. of motan, may, akin to Goth (ga)mot, (I) find room, am permitted, prob. < IE * mōt , var. of * med , to measure > METE1] 1. used to express compulsion, obligation, requirement …   English World dictionary

  • must-have — mustˈ have, mustˈ see, etc noun and adjective (something) that one must have, see, etc in order to be in fashion • • • Main Entry: ↑must * * * 1. adj. essential or highly desirable the must have blouse of the season 2. n. an essential or highly… …   Useful english dictionary

  • Must Be the Music (TV series) — Must Be the Music Genre Reality Format Music competition Presented by …   Wikipedia

  • Must Be the Feeling — «Must Be the Feeling» …   Википедия

  • Must — (m[u^]st), v. i. or auxiliary. [OE. moste, a pret. generally meaning, could, was free to, pres. mot, moot, AS. m[=o]ste, pret. m[=o]t, pres.; akin to D. moetan to be obliged, OS. m[=o]tan to be free, to be obliged, OHG. muozan, G. m[ u]ssen to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Must Have Done Something Right — Single by Relient K from the album Five Score and Seven Years Ago Released …   Wikipedia

  • Must (disambiguation) — Must may have one of the following meanings: Must, the juice made out of freshly pressed grapes Julmust, a Swedish soft drink associated with Christmas An alternative spelling of Musth, a periodic physiological and behavioural change affecting… …   Wikipedia

  • Must FM — Logo de Must FM Création 16 avril 1993 Langue Français Pays   …   Wikipédia en Français

  • Must Have LOVE — Single par Ga in, Yong Jun Face A Must Have LOVE Face B Must Have FRIENDS Sortie 16 novembre 2006 …   Wikipédia en Français

  • must-have — Bendroji  informacija Rūšis: naujai skolinta citata Rašybos variantai: must have items. Kilmė: anglų, must have, must have. Pateikta: 2011 11 29. Atnaujinta: 2014 01 01. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: mados sezonui būtiniausi dalykai, kuriuos… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»