Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

he+lent+it+to+me

  • 1 Lent

    [lent]
    (the time from Ash Wednesday to Easter (40 weekdays) observed as a time of fasting in commemoration of Christ's fast in the wilderness.) pôst, obdobie pôstu
    * * *
    • velký pôst

    English-Slovak dictionary > Lent

  • 2 lent

    [lent]
    (the time from Ash Wednesday to Easter (40 weekdays) observed as a time of fasting in commemoration of Christ's fast in the wilderness.) pôst, obdobie pôstu
    * * *
    • požicaný
    • požical

    English-Slovak dictionary > lent

  • 3 lend

    [lend]
    past tense, past participle - lent; verb
    1) (to give (someone) the use of for a time: She had forgotten her umbrella so I lent her mine to go home with.) požičať
    2) (to give or add (a quality) to: Desperation lent him strength.) dodať
    * * *
    • prepožiciavat sa
    • dodávat
    • dodat
    • požicat
    • požiciavat

    English-Slovak dictionary > lend

  • 4 Ash Wednesday

    (the first day of Lent.) Popolcová streda
    * * *
    • popolná streda

    English-Slovak dictionary > Ash Wednesday

  • 5 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) svah
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) breh
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) plytčina
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) naviesť
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) nakloniť sa
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banka
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banka
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) uložiť do banky
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) rad
    * * *
    • banka
    • breh
    • rozsah
    • násyp

    English-Slovak dictionary > bank

  • 6 cough up

    (a slang expression for to pay: It's time you coughed up (the money I lent you).) vysoliť
    * * *
    • vykašlat

    English-Slovak dictionary > cough up

  • 7 get back

    1) (to move away: The policeman told the crowd to get back.) cúvnuť
    2) (to retrieve: She eventually got back the book she had lent him.) dostať späť
    * * *
    • vrátit sa

    English-Slovak dictionary > get back

  • 8 kindly

    1) (in a kind manner: She kindly lent me a handkerchief.) láskavo
    2) (please: Would you kindly stop talking!) prosím
    * * *
    • vlúdny
    • vlúdne
    • prirodzene
    • priatelský
    • láskavo
    • lahko
    • láskavý
    • mierny
    • milý

    English-Slovak dictionary > kindly

  • 9 loan

    [ləun] 1. noun
    1) (anything lent, especially money: I shall ask the bank for a loan.) pôžička
    2) (the act of lending: I gave him the loan of my bicycle.) požičanie
    2. verb
    ((especially American) to lend: Can you loan me a pen?) požičať
    * * *
    • dat pôžicku
    • požiciavanie
    • požiciavat
    • pôžicka
    • požicat
    • požicanie

    English-Slovak dictionary > loan

  • 10 mortgage

    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) hypotéka
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) zaťažiť hypotékou
    * * *
    • zaviazat sa
    • založit
    • zástavná listina
    • záloh
    • zaväzovat sa
    • zarucit sa
    • hypotéka
    • dat do stávky
    • dat do zálohu

    English-Slovak dictionary > mortgage

  • 11 start off

    1) (to begin a journey: It's time we started off.) vydať sa na cestu
    2) (to cause or allow something to begin, someone to start doing something etc: The money lent to him by his father started him off as a bookseller.) umožniť začať
    * * *
    • zacínat sa (cím)

    English-Slovak dictionary > start off

  • 12 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) zásoba; sklad
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) zásoba
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) dobytok, zvieratá
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) štátny dlhopis; akcia
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) bujón
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) rukoväť; násada
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) bežný
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) mať na sklade
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) zásobovať (dobytkom, tovarom)
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) robiť zásoby, zásobiť sa
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock
    * * *
    • výtažok
    • vyzbrojit
    • vývar z kostí
    • vybavit
    • zásoba papiera
    • zaviest
    • živý inventár
    • zásoba
    • zarazit rast
    • zameraný na chov dobytka
    • zeleninový vývar
    • zásobit
    • základná hmota
    • základ
    • zásobit sa
    • zásobovat
    • zalesnit
    • sadenice
    • skládka
    • skladový
    • skladovat
    • sklad
    • súci na sklade
    • stereotypný
    • suroviny
    • stále skladovaný
    • talón
    • surovina
    • tuctový
    • urcený pre dobytok
    • pripravit si karty
    • dostatok
    • inventár
    • hojnost
    • kmen
    • bujón
    • akcie
    • akciový kapitál
    • cenné papiere
    • banálny
    • bežný
    • dobytok
    • rod
    • oplodnit
    • opatrit prieckou
    • park
    • pažba
    • pen
    • osadit
    • pôvod
    • polotovar
    • podnož
    • konvencný
    • mat na sklade
    • mäsový vývar
    • materiál
    • neexponovaný filmový mate
    • nespracovaný film
    • nepodojit kravu
    • normálny
    • obvyklý

    English-Slovak dictionary > stock

  • 13 play on

    (to make use of (someone's feelings, fears etc): He played on my sympathy until I lent him $10.) pôsobiť na

    English-Slovak dictionary > play on

  • 14 relent

    [rə'lent]
    (to become less severe or unkind; to agree after refusing at first: At first she wouldn't let them go to the cinema, but in the end she relented.) povoliť, dať sa obmäkčiť
    - relentlessly
    - relentlessness

    English-Slovak dictionary > relent

См. также в других словарях:

  • lent — lent, lente [ lɑ̃, lɑ̃t ] adj. • 1080; lat. lentus 1 ♦ Qui manque de rapidité, met plus, trop de temps. La tortue, animal lent. Véhicules lents. Il est lent, lent dans tout ce qu il fait. ⇒ lambin, 1. mou, traînard. « la vieille nourrice si lente …   Encyclopédie Universelle

  • lent — lent, ente (lan, lan t ) adj. 1°   Proprement, souple, flexible, sens qui est un latinisme rarement usité et seulement en poésie. À moins qu avec adresse un de ses pieds lié Sous un cuir souple et lent ne demeure plié, A. CHÉN., Idylles, Fille du …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lent — • An article on the origins of Lenten fasting Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lent     Lent     † …   Catholic encyclopedia

  • Lent (Jura) — Lent …   Deutsch Wikipedia

  • lent — LENT, [l]ente. adj. Tardif, qui n est pas viste, qui se remuë, qui agit avec peu de promptitude. L asne est un animal lent & pesant. le mouvement de Saturne est plus lent que celuy des autres planetes. que cet homme est lent! il est si lent en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lent — ist der Familienname folgender Personen: Familie: Wilhelm Johann Heinrich Lent (1792–1868), deutscher (Berliner) Jurist und Präsident des Oberlandesgerichts Hamm Alfred Lent (1836–1915), deutscher (Berliner) Architekt sowie Eisenbahnbaumeister… …   Deutsch Wikipedia

  • lent — LENT, Ă, lenţi, te, adj. Încet, domol. – Din fr. lent, lat. lentus. Trimis de LauraGellner, 19.05.2004. Sursa: DEX 98  Lent ≠ brusc, iute, rapid, repede Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  LENT adj., adv. 1 …   Dicționar Român

  • Lent (disambiguation) — Lent can refer to: * Lent, in Western Christianity, the period before the Christian holy day of Easter. * Great Lent, in Eastern Christianity, the period that corresponds to Western Lent. * Lent, Ain, a commune in the Ain department, in France *… …   Wikipedia

  • lent|en — or lent|en «LEHN tuhn», adjective. 1. of Lent; during Lent; suitable for Lent. 2. such as may be used in Lent; meager; plain; dismal or somber. ╂[Old English lencten; see etym. under Lent (Cf. ↑Lent)] …   Useful english dictionary

  • Lent|en — or lent|en «LEHN tuhn», adjective. 1. of Lent; during Lent; suitable for Lent. 2. such as may be used in Lent; meager; plain; dismal or somber. ╂[Old English lencten; see etym. under Lent (Cf. ↑Lent)] …   Useful english dictionary

  • Lent Event — is a community based Christian social justice movement begun in Australia in the early 2000s by Sarah White of Sydney. It began in the West Epping Uniting Church.White perceived a need to help people in under developed countries and, to raise… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»