-
1 an old broom knows the corners of a house
var: an old broom knows where the dirt isстарий віник знає усі закутки у доміEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > an old broom knows the corners of a house
-
2 an old broom knows where the dirt is
English-Ukrainian dictionary of proverbs > an old broom knows where the dirt is
-
3 no one but the wearer knows where the shoe pinches
var: only he who wears the shoe knows where it pinchesде черевик тисне, знає тільки той, хто його носить ≅ кожний своє лихо краще знає за чужою щокою зуб не болитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > no one but the wearer knows where the shoe pinches
-
4 only he who wears the shoe knows where it pinches
English-Ukrainian dictionary of proverbs > only he who wears the shoe knows where it pinches
-
5 a physician is a man who pours drugs of which he knows little into a body of which he knows less
лікар – це людина, що вливає ліки, про які знає небагато, у тіло, про яке знає ще меншеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a physician is a man who pours drugs of which he knows little into a body of which he knows less
-
6 he knows little who will tell his wife all he knows
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he knows little who will tell his wife all he knows
-
7 a dog with a bone knows no friends
у собаки з кісткою немає друзів a beggar ennobled does not know his kinsmenEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a dog with a bone knows no friends
-
8 a man thinks he know, but a woman knows better
чоловік думає, що він знає, але жінка знає кращеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a man thinks he know, but a woman knows better
-
9 a rich man knows not his friends
заможний не впізнає своїх друзівEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a rich man knows not his friends
-
10 a true friend is one who knows all your faults and loves you still
справжній друг – це той, хто знає усі твої недоліки і все одно тебе любитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a true friend is one who knows all your faults and loves you still
-
11 a woman knows a bit more than Satan
жінка знає трохи більше, ніж сатана ≅ де чорт нічого не втне, туди бабу пошле де чорт не зможе, там баба поможе де й чорт не зможе, туди жінку пошли бабу й чорт не змудрує жінка і кам'яну гору пересіче жінка знає трохи більше, ніж чортEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman knows a bit more than Satan
-
12 an unbidden guest knows not where to sit
var: unbidden guests are most welcome when they are gone≅ незваному гостю місце за дверима незваному гостю стіл за порогом прийшов без запрошення – не чекай на частування пришли непрохані, то й підемо некоханіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > an unbidden guest knows not where to sit
-
13 every heart knows its own bitterness
var: every heart has his own achesyn: into each life some rain must fall≅ кожна людина своє лихо несе кожен у світі своє лихо маєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > every heart knows its own bitterness
-
14 everything comes to him who knows how to wait
syn: with time and patience the leaf of the mulberry becimes satinхто чекати вміє – свого дочекається ≅ наполегливість все здолає терпи, козак, – отаманом будеш терпеливий перемагає сильного терпеливість приносить трояндиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > everything comes to him who knows how to wait
-
15 fortune knows neither reason nor law
фортуна не підкоряється ні здоровому глузду, ні законамEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fortune knows neither reason nor law
-
16 he knows best what good is that has endured evil
syn: if there were no clouds, we should not enjoy the sun≅ хто горя не знав, той щастя не знав вкусивши гіркого, узнаєш ціну солодкого не бачив гіркого, не бачив і солодкого якби не було ночі, то не знали б, що таке день чим темніша ніч, тим ясніше зорі he deserves not sweet that will not taste of sour if there were no clouds, we should not enjoy the sunEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he knows best what good is that has endured evil
-
17 he knows most who speaks least
більше всіх знає той, хто менше всіх говоритьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he knows most who speaks least
-
18 he that is long a-giving knows not how to give
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he that is long a-giving knows not how to give
-
19 he that knows nothing, doubts nothing
той, хто нічого не знає, ні в чому не сумнівається чим більше знаєш, тим більше сумніваєшсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that knows nothing, doubts nothing
-
20 he that travels far knows much
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he that travels far knows much
См. также в других словарях:
knows — (know) v. have knowledge of; be acquainted with; understand; distinguish; be aware of nəʊ n. state of knowing, knowledge v. have knowledge of; be acquainted with; understand; distinguish; be aware of … English contemporary dictionary
knows no limit — knows no boundaries, does not stop for anything … English contemporary dictionary
knows what is in store for him — knows what lies ahead of him, his eyes are wide open … English contemporary dictionary
Knows What You Need — Infobox Album Name = Knows What You Need Type = Album Artist = Jon Rae and the River Background = Orange Released = Vinyl LP: August 2006| CD: October 10 2006 Label = We Are Busy Bodies| Baudelaire Reviews = * Feel The Word (favourable)… … Wikipedia
knows — verb All persons, singular and plural, present form of know. I knows just what they knows … Wiktionary
knows what's what — is well informed, knows what is important … English contemporary dictionary
knows — no s, nose … American English homophones
knows himself — familiar with himself … English contemporary dictionary
knows his place — is aware of his position (i.e. in society) … English contemporary dictionary
knows how to take criticism — can accept criticism, can learn from others evaluations of him … English contemporary dictionary
knows something about — has some knowledge of … English contemporary dictionary