Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

he+is+ten

  • 1 телесный цвет

    ten rengi

    Русско-турецкий словарь > телесный цвет

  • 2 Когда прибывает?

    Ten saat kaçta geliyor? [трэн са'ат качт'а гел'иёр]

    Русско-турецкий разговорник > Когда прибывает?

  • 3 загар

    bronz ten
    * * *
    м

    тёмный от зага́ра — güneşte yanmış / esmerleşmiş

    Русско-турецкий словарь > загар

  • 4 тело

    cisim; vücut,
    beden; ten; ceset,
    naaş
    * * *
    с
    1) cisim (- smi)

    посторо́ннее те́ло — yabancı cisim

    фи́зика твердых тел — katılar fiziği

    2) beden, vücut (-du); ten; et

    челове́ческое те́ло — insan vücudu / bedeni

    ребёнок окре́п те́лом — çocuk bedence kuvvetlendi

    он наде́л пиджа́к пря́мо на го́лое те́ло — ceketini çıplak tenine giydi

    соро́чка на нём разорвала́сь, ви́дно бы́ло те́ло — gömleği yırtılmış, eti görünüyordu

    у меня́ дрожь пробежа́ла по всему́ те́лу — tepeden tırnağa titredim

    3) (останки, труп) ceset (-di); naaş

    тела́ поги́бших / уби́тых — ölenlerin cesetleri

    те́ло по́ршня — piston gövdesi

    Русско-турецкий словарь > тело

  • 5 всевозможный

    her tür,
    her çeşit
    * * *
    her tür(den), her çeşit(ten)

    всевозмо́жных цвето́в — her renkten

    Русско-турецкий словарь > всевозможный

  • 6 всякий

    her; her türlü; herhangi bir; herkes
    * * *
    мест.
    1) ( любой) her

    во вся́кое вре́мя — her zaman

    вся́кий раз, когда́ / как... — (her)...dıkça

    2) ( разный) her türlü, her tür(den), her çeşit(ten)

    вся́кие това́ры — her çeşit mal

    вся́кие лю́ди — her türden / cinsten insanlar

    3) (какой-л.) herhangi bir; hiç

    без вся́кой жа́лости — hiç acımadan

    4) → сущ., м herkes; şu bu

    е́сли вся́кий бу́дет вме́шиваться / сова́ться... — şu bu karışırsa...

    5) в соч., → сущ., с

    (в жи́зни) вся́кое быва́ет — dünyanın ucu uzun

    с челове́ком вся́кое случа́ется / быва́ет — insanoğlunun başına her iş gelir

    ••

    во вся́ком слу́чае — her halde

    на вся́кий слу́чай — her ihtimale karşı, ne olur ne olmaz diye

    Русско-турецкий словарь > всякий

  • 7 латунный

    Русско-турецкий словарь > латунный

  • 8 нательный

    iç °

    нате́льная руба́шка — iç gömleği; ten fanilası

    Русско-турецкий словарь > нательный

  • 9 нижний

    1) alt; aşağı

    ни́жний эта́ж — alt / aşağı kat

    ни́жняя часть шка́фа — dolabın aşağısı

    2) iç

    ни́жнее бельё — iç çamaşırı

    ни́жняя соро́чка — iç gömleği; ten fanilası

    ни́жнее тече́ние реки́ — nehrin aşağı kesimi

    Ни́жняя Во́лга — Aşağı Volga

    Русско-турецкий словарь > нижний

  • 10 однотипный

    aynı tip(ten); tek tip

    Русско-турецкий словарь > однотипный

  • 11 подобный

    1) ( сходный) benzeri, gibi

    э́то и ему́ подо́бные приложе́ния — bu ve benzeri öneriler

    Петро́в и ему́ подо́бные — Petrov ve onun gibileri

    2) ( такой) böyle(si), bunun gibi(si), bu tür(den), bu çeşit(ten)

    подо́бного ро́да фа́кты — böyle alaylar, bu tür olaylar

    я подо́бного никогда́ не ви́дел — böylesini hiç görmedim

    3) мат. benzer

    подо́бные треуго́льники — benzer üçgenler

    ••

    и тому подо́бное (сокр. - и т. п.) — ve benzerleri (сокр. - v.b.)

    Русско-турецкий словарь > подобный

  • 12 смуглый

    сму́глое те́ло — esmer ten

    сму́глая де́вушка — esmer kız

    Русско-турецкий словарь > смуглый

  • 13 телесный

    beden(sıfat)
    * * *
    beden °, cismani

    теле́сные наказа́ния — beden cezaları, cismani cezalar

    теле́сные поврежде́ния — cismani zarar

    ••

    теле́сного цве́та — ten rengi(nde)

    Русско-турецкий словарь > телесный

См. также в других словарях:

  • Ten-pin bowling — is a competitive sport in which a player (the “bowler”) rolls a bowling ball down a wooden or synthetic (polyurethane) lane with the objective of scoring points by knocking down as many pins as possible. The convert|41.5|in|cm|0|lk=on|sing=on… …   Wikipedia

  • Ten (Pearl Jam album) — Ten Studio album by Pearl Jam Released August 27, 1991 …   Wikipedia

  • Ten News — is the news service of Network Ten in Australia. Its one hour flagship local metropolitan bulletin is shown at 5.00pm weeknights, alongside national early, morning, weekend and late editions presented from Sydney. A number of other news and… …   Wikipedia

  • Ten (альбом) — Ten Студийный альбом Pearl Jam Дата выпуска 27 августа 1991 24 марта 2009 (Переиздание) Записан …   Википедия

  • Ten-code — Ten codes, properly known as ten signals, are code words used to represent common phrases in voice communication, particularly by law enforcement and in Citizen s Band (CB) radio transmissions. The codes, developed in 1937 and expanded in 1974 by …   Wikipedia

  • Ten Years After — en 2009. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Ten Shin Han — 天津飯 Sexo Masculino Fecha de nacimiento Año 733 Origen en Manga Primera aparición Volumen 10, capítulo 113 (Manga) Episodio 82 de Dragon Ba …   Wikipedia Español

  • Ten Years After — Ten Years After, 2004 …   Википедия

  • TEN — steht für: Toxische epidermale Nekrolyse eine Hautveränderung mit blasiger Ablösungen der Epidermis Transeuropäische Netze (Trans European Networks), Beitrag der EU zur Umsetzung und Entwicklung des Binnenmarktes Third World European Network,… …   Deutsch Wikipedia

  • Ten Shin Han — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original 天津飯 …   Wikipédia en Français

  • Ten Minutes Older — Título Ten Minutes Older Ficha técnica Dirección Bernardo Bertolucci Mike Figgis Jiří Menzel István Szabó Volker Schlöndorff Michael Radford Je …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»