-
1 ствол
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ствол
-
2 туловище
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > туловище
-
3 корпус
gövde* * *м1) ( туловище) gövdeнакло́ны ко́рпуса наза́д — спорт. gövdeyi arkaya bükme
2) gövdeко́рпус та́нка — tank gövdesi
ко́рпус часо́в — saat kutusu
3) tekneко́рпус су́дна — gemi teknesi
он вы́играл зае́зд с отры́вом в два ко́рпуса (ло́дки) — спорт. yarışı iki tekne boyu farkıyla kazandı
4) воен. kolorduта́нковый ко́рпус — tank kolordusu
5) ( здание) binaфабри́чные ко́рпуса́ — fabrika binaları
••дипломати́ческий ко́рпус — kordiplomatik
-
4 торс
-
5 туша
-
6 туловище
-
7 фюзеляж
-
8 колодка
-
9 основа
ж1) (каркас, остов) iskelet2) перен. (ядро, костяк) çekirdek (-ği), nüveкто составля́ет осно́ву э́той организа́ции? — bu örgütün tabanını kimler oluşturuyor?
3) (главное, на чем зиждется что-л.) temel; esasэ́то утвержде́ние оши́бочно в само́й осно́ве — bu iddia temelden sakattır
составля́ть теорети́ческую осно́ву чего-л. — teorik temelini oluşturmak
4) (осно́вы) мн. (исходные положения какой-л. науки) ilkeler; temellerосно́вы маркси́зма-ленини́зма — Marksizm-Leninizmin ilkeleri
5) текст. arış; çözgü6) грам. gövde••на осно́ве чего-л. — temeli / esası üzerinde; esasında
брать чего-л., что-л. за осно́ву — esas almak
-
10 ствол
-
11 тело
cisim; vücut,beden; ten; ceset,naaş* * *спосторо́ннее те́ло — yabancı cisim
фи́зика твердых тел — katılar fiziği
2) beden, vücut (-du); ten; etчелове́ческое те́ло — insan vücudu / bedeni
ребёнок окре́п те́лом — çocuk bedence kuvvetlendi
он наде́л пиджа́к пря́мо на го́лое те́ло — ceketini çıplak tenine giydi
соро́чка на нём разорвала́сь, ви́дно бы́ло те́ло — gömleği yırtılmış, eti görünüyordu
у меня́ дрожь пробежа́ла по всему́ те́лу — tepeden tırnağa titredim
3) (останки, труп) ceset (-di); naaşтела́ поги́бших / уби́тых — ölenlerin cesetleri
4) gövdeте́ло по́ршня — piston gövdesi
-
12 арматура стенки балки
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > арматура стенки балки
-
13 гребень плотины
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гребень плотины
-
14 корпус
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > корпус
-
15 тело
cisim, gövde- тело колонны
- тело плотины
- анизотропное тело
- геометрическое тело
- жидкое тело
- твердое тело
- текучее телоТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > тело
См. также в других словарях:
gövde — is. 1) Bir şeyin asıl bölümü 2) anat. İnsan bedeninde baş, kol ve bacaklar dışında kalan bölüm 3) anat. Hayvanlarda baş, ayak ve kuyruktan, ağaçlarda kök ve dallardan geri kalan bölüm 4) Kesilmiş hayvanın, sakatatları alındıktan sonraki durumu 5) … Çağatay Osmanlı Sözlük
gövde gösterisi — is. Aynı amaçta birleşenlerin güçlerini göstermek için büyük bir kalabalıkla yaptıkları gösteri … Çağatay Osmanlı Sözlük
sarılgan gövde — is., bit. b. Tutunup sarılmaya yarayan uzun sürgün … Çağatay Osmanlı Sözlük
BASİK — Gövde damarı. (Dirsek içinde bulunan üç damarın aşağısında olandır … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
CÜSSE — Gövde, kalıp, beden … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
LAH' — (Gövde) sülpük ve sarkık olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
gövdelenmek — nsz 1) Gövde oluşmak 2) Gövde kalınlaşmak, belirgin duruma gelmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
List of kings of Persia — History of Greater Iran until the rise of modern nation states Pre modern … Wikipedia
Enis Batur — Ahmet Enis Batur (born 28 June 1952, Eskişehir, Turkey) is a Turkish poet, essayist, novelist, and editor. EducationBorn in Eskişehir, Enis Batur studied at St. Joseph High School (Istanbul), METU Sociology (Ankara), and Sorbonne University… … Wikipedia
Turkish grammar — This article concerns the grammar of the Turkish language. A companion to this article is Turkish vocabulary. Three features that, together, distinguish Turkish from many other languages are the following: #Turkish is highly agglutinative: its… … Wikipedia
Ceylonese parliamentary election, 1947 — 1st Ceylonese parliamentary election 1936 ← 23 August 1947 20 September 1947 → 1952 … Wikipedia
