-
41 сонная тетеря
прост.sleepyhead; sleepy owl"Эй вы, сонные тетери! / Отпирайте брату двери, / Под дождём я весь промок / С головы до самых ног". (П. Ершов, Конёк-Горбунок) — 'Hey, you sleepy owls,' cried he - / 'Open up the door - it's me! / I am soaked right to the skin! / Hurry up, and let me in!'
-
42 заспанный
1. sleepy-eyed2. sleepy -
43 набравшийся
Jargon: boiled, foxed, frazzled, fresh, ginned, ginned up, half-screwed, half-stewed, how-come-ye-so, sawed, sleepy, grogged -
44 Сонная Лощина
-
45 асфиксия новорождённого
Medicine: sleepy babyУниверсальный русско-английский словарь > асфиксия новорождённого
-
46 безжизненный
1) General subject: anaemic, as dead as mutton, azonic, bloodless, clay cold, clay-cold, dead, dead-alive, dispirited, dull, exanimate, flat, glassy (о взгляде, глазах), glazy, houseless, inanimate, insipid, key cold, lifeless, sapless, sleepy, spiritless, unalive, unanimated, unvital, wooden, wooden spoon, languid, halfhearted2) Geology: dead (о морском дне)3) Medicine: devitalized4) Rare: key-cold5) Australian slang: dead as a dodo6) Jargon: zipless7) Oceanography: azoic8) Makarov: devoid of animation -
47 вгонять (кого-л.) в сон
General subject: make sleepyУниверсальный русско-английский словарь > вгонять (кого-л.) в сон
-
48 вяло идущая торговля
General subject: sleepy tradeУниверсальный русско-английский словарь > вяло идущая торговля
-
49 вялые сливки
Makarov: sleepy cream -
50 глубокое стёганое кресло в форме гондолы с подлокотниками и спинкой, составляющими одно целое
Forestry: sleepy hollow chairУниверсальный русско-английский словарь > глубокое стёганое кресло в форме гондолы с подлокотниками и спинкой, составляющими одно целое
-
51 гниющий
2) Biology: molding, putrefying, sleepy (о фруктах)3) Medicine: putrescent, putrid4) Construction: putrescible5) Food industry: rotting6) Marine science: saprobic -
52 ему смертельно хотелось спать
General subject: he was terrifically sleepyУниверсальный русско-английский словарь > ему смертельно хотелось спать
-
53 заспанный
General subject: sleepy -
54 заштатный городишко
Architecture: one-horse town, sleepy townУниверсальный русско-английский словарь > заштатный городишко
-
55 ковыль исполинский
Botanical term: sleepy grass (Stipa robusta)Универсальный русско-английский словарь > ковыль исполинский
-
56 короткохвост
1) Biology: sleepy lizard (Trachydosaurus)2) Herpetology: shingleback (Trachydosaurus rugosus) -
57 короткохвостый сцинк
Biology: sleepy lizard (Trachydosaurus), stump-tail (Trachydosaurus), stump-tailed skink (Trachydosaurus)Универсальный русско-английский словарь > короткохвостый сцинк
-
58 кресло с сильно откинутой назад спинкой
Forestry: sleepy hollow chairУниверсальный русско-английский словарь > кресло с сильно откинутой назад спинкой
-
59 ленивый
1) General subject: bone idle, bone lazy, comatose, do nothing, do-nothing, drowsy, easeful, faineant, feckless, floppy (об уме), idle, indolent, languid, languid market, lazy, lubberly, pokesy, shiftless, slack, sleepy, slothful, sloven, slovenly, sluggish, supine, truant, vagabond, work shy, work-shy, slow4) Obsolete: picktooth5) Rare: otiose6) Taboo: drag-ass, drag-assed, half-assed, lard-ass, lounge lizard -
60 летаргический энцефалит
1) Medicine: sleepy sickness, von Economo disease, Cruchet's disease, Economo-Cruchet disease, von Economo's disease, von Economo's syndrome, encephalitis lethargica, polioencephalitis infectiva2) Aviation medicine: sleeping sicknessУниверсальный русско-английский словарь > летаргический энцефалит
См. также в других словарях:
Sleepy People (British rock band) — Sleepy People (later renamed Blue Apple Boy) were/are a British psychedelic rock band known for their eccentric and energetic songs and live act, and for incubating three of the five future members of short lived (but briefly famous) Britpop band … Wikipedia
Sleepy Hollow - La légende du cavalier sans tête — Sleepy Hollow (film) Pour les articles homonymes, voir Sleepy Hollow. Sleepy Hollow La Légende du cavalier sans tête Titre original Sleepy Hollow Réalisation Tim Burton Acteurs principaux Jo … Wikipédia en Français
Sleepy hollow (film) — Pour les articles homonymes, voir Sleepy Hollow. Sleepy Hollow La Légende du cavalier sans tête Titre original Sleepy Hollow Réalisation Tim Burton Acteurs principaux Jo … Wikipédia en Français
Sleepy Creek — is a 44.0 mile long (70.8 km)[1] tributary of the Potomac River in the United States, belonging to the Chesapeake Bay s watershed. Sleepy Creek s source lies near the Hampshire County, West Virginia border at Good, north of State Route 127… … Wikipedia
Sleepy's multiple worlds — Sleepy s multiple worlds, also known as multiple worlds or MW, is a Multiple Worlds talker that used NUTS 2.1 code as its basis. It has been in operation since 1995. Sleepy s multiple worlds was formed due to a fight between Sleepy , who was the… … Wikipedia
Sleepy Eyes of Death — is the fake American title of a 1960s Japanese film series that starred Ichikawa Raizo as a ronin named nihongo|Nemuri Kyôshirô|眠狂四郎| Nemuri Kyōshirō . The character is described as a mysterious stranger, the samurai with the strange, sleepy eyes … Wikipedia
Sleepy Hollow (Nueva York) — Sleepy Hollow Villa de los Estados Unidos La iglesia holandesa de 1907 … Wikipedia Español
Sleepy Eye, Minnesota — Sleepy Eye redirects here; for the Sisseton Sioux chief for whom this city is named, see Ishtakhaba. Infobox Settlement official name = Sleepy Eye, Minnesota settlement type = City nickname = The eye motto = imagesize = image caption = image… … Wikipedia
Sleepy Hollow (radio) — “Sleepy Hollow” is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales. The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards, including four… … Wikipedia
Sleepy Eye — Lage von Sleepy Eye im Brown Count … Deutsch Wikipedia
Sleepy Hollow (New York) — Sleepy Hollow … Deutsch Wikipedia