Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

he+is+paid+by+the

  • 41 volunteer

    gyakornok, önkéntes, önként jelentkező to volunteer: önkéntesnek jelentkezik, önként jelentkezik
    * * *
    [volən'tiə] 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) önként jelentkezik
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) önként felajánl
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) önkéntes

    English-Hungarian dictionary > volunteer

  • 42 wage-packet

    1) (the packet in which wages are paid: The cashier puts the workmen's money in wage-packets.) a "boríték"
    2) (wages: Because of heavier taxation, my wage-packet has been getting smaller.) a "boríték"

    English-Hungarian dictionary > wage-packet

  • 43 amateur

    amatőr ember
    * * *
    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatőr
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) műkedvelő
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) műkedvelő

    English-Hungarian dictionary > amateur

  • 44 backdate

    1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatál
    2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) visszamenőleg fizet

    English-Hungarian dictionary > backdate

  • 45 bad

    gonosz, beteg, hibás, beteges
    * * *
    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) rossz
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) gonosz
    3) (unpleasant: bad news.) rossz, kellemetlen
    4) (rotten: This meat is bad.) romlott
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) rosszat tesz
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) rossz, beteges
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) rosszul
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) súlyos
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) kinnlevőség
    •
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Hungarian dictionary > bad

  • 46 even though

    (in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) habár

    English-Hungarian dictionary > even though

  • 47 fee

    honorárium, illeték, illetmény, fizetés, hűbér to fee: díjaz vkit
    * * *
    [fi:]
    (the price paid for work done by a doctor, lawyer etc or for some special service or right: the lawyer's fee; an entrance fee; university fees.) díj, honorárium

    English-Hungarian dictionary > fee

  • 48 insurance

    noun (the promise of a sum of money in event of loss eg by fire or other disaster, given in compensation by a company etc in return for regular payments: Have you paid the insurance on your jewellery?; ( also adjective) insurance companies.) biztosítás

    English-Hungarian dictionary > insurance

  • 49 overdue

    megkésett, lejárt, rég esedékes
    * * *
    [əuvə'dju:]
    1) (late: The train is overdue.) késik
    2) ((of bills, work etc) not yet paid, done, delivered etc, although the date for doing this has passed: overdue library books.) rég esedékes

    English-Hungarian dictionary > overdue

  • 50 principal

    igazgató, tőke, párbajozó fél, legfontosabb, főnök
    * * *
    ['prinsəpəl] 1. adjective
    (most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) fő
    2. noun
    1) (the head of a school, college or university.) igazgató
    2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) főszereplő
    3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) tőke
    •

    English-Hungarian dictionary > principal

  • 51 proceedings

    jegyzőkönyv, eljárás
    * * *
    1) (the things said and done at a meeting of a society etc.) akták; előadások
    2) (a legal action: We shall start proceedings against him if the bill is not paid.) (bírósági) eljárás

    English-Hungarian dictionary > proceedings

  • 52 rental

    bérlet, bér, bérjövedelem, bérlemény, bérösszeg
    * * *
    1) (money paid as rent: car rental.) (gépkocsi)kölcsönzés
    2) (the act of renting: The rental in this area is high.) bér(összeg), bérleti díj

    English-Hungarian dictionary > rental

  • 53 slavery

    rabszolgaság, rabszolgamunka, lélekölő munka
    * * *
    1) (the state of being a slave.) rabszolgaság
    2) (the system of ownership of slaves.) rabszolgaság
    3) (very hard and badly-paid work: Her job is sheer slavery.) rabszolgamunka

    English-Hungarian dictionary > slavery

  • 54 surcharge

    pótilleték, túlterhelés, pótdíj to surcharge: pótdíjat fizettet, túlterhel
    * * *
    (an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) pótdíj

    English-Hungarian dictionary > surcharge

  • 55 tariff

    tarifa, díjszabás, árlista, ártáblázat, árszabás to tariff: vámtarifát kiró, vámtarifát megállapít
    * * *
    ['tærif]
    1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) díjszabás
    2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) (vám)tarifa

    English-Hungarian dictionary > tariff

  • 56 triple

    hármas, háromszoros to triple: megháromszorozódik, megháromszoroz, háromszoroz
    * * *
    ['tripl] 1. adjective
    1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) háromszoros
    2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) hármas
    2. verb
    (to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) (meg)háromszoroz(ódik)
    3. noun
    (three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) háromszorosa vminek

    English-Hungarian dictionary > triple

  • 57 blank cheque

    (a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) biankó csekk

    English-Hungarian dictionary > blank cheque

  • 58 completion

    elvégzés, elkészítés, beteljesülés, befejezés
    * * *
    [-ʃən]
    noun (finishing or state of being finished: You will be paid on completion of the work.) befejezés

    English-Hungarian dictionary > completion

  • 59 dividend

    osztandó, osztalék
    * * *
    ['dividend]
    (the interest paid on shares etc: a dividend of 2%.) osztalék

    English-Hungarian dictionary > dividend

  • 60 employ

    szolgálat to employ: foglalkoztat, felhasznál, dolgoztat
    * * *
    [im'ploi]
    1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) alkalmaz
    2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) foglalkoztat
    3) (to make use of: You should employ your time better.) (fel)használ
    •
    - employee
    - employee
    - employer
    - employment

    English-Hungarian dictionary > employ

Страницы

См. также в других словарях:

  • paid — [peɪd] adjective 1. paid work is work which you receive money for: • It will become increasingly difficult for those over retirement age to obtain any paid work with which to supplement their pension. 2. HUMAN RESOURCES a paid worker receives… …   Financial and business terms

  • The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… …   Wikipedia

  • The True Cross —     The True Cross     † Catholic Encyclopedia ► The True Cross     (AND REPRESENTATIONS OF IT AS OBJECTS OF DEVOTION).     (1) Growth Of the Christian Cult;     (2) Catholic Doctrine on the Veneration of the Cross;     (3) Relics of the True… …   Catholic encyclopedia

  • The Masters Apprentices — Origin Adelaide, South Australia, Australia Genres R B, pop/rock, psychedelic/progressive Years active 1965–1972, 1987–1991, 1994–1995, 1997, 2001–2002 …   Wikipedia

  • The Prince's Charities Foundation — The Prince’s Charities Foundation was founded by The Prince of Wales in 1979 and was previously called the Prince of Wales’s Charitable Foundation. The intention of the Prince’s Charities Foundation is to support charitable bodies and purposes in …   Wikipedia

  • Paid-Up — The state of a settlement when all payment obligations for a security have been completed in a customer account. When an individual has paid up, he or she has paid for the security in full. For example, when an investor buys stock, he/she is… …   Investment dictionary

  • The Emergency (Ireland) — The Emergency ( ga. Ré na Práinne) was an official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its position during World War II. The state was officially neutral during World War II, but declared an official state of… …   Wikipedia

  • The Cockettes — were a psychedelic drag queen troupe founded by Hibiscus in the late 1960s in San Francisco s North Beach neighborhood. The troupe performed outrageous parodies of show tunes (or original tunes in the same vein) and gained an underground cult… …   Wikipedia

  • The Speaker's House — is a historical museum located in Trappe, PA that preserves the home of Frederick August Muhlenberg, the First and Third Speaker of the United States House of Representatives.History of the Muhlenberg HouseOverview of the Muhlenberg House: From… …   Wikipedia

  • The Miami Herald — The March 5, 2007 front page of The Miami Herald Type Daily newspaper Format …   Wikipedia

  • The Bird 'Grip' — is a Swedish fairy tale. Andrew Lang included it The Pink Fairy Book . It is Aarne Thompson type 550, the quest for the golden bird/firebird.ynopsisA king lost his sight. An old woman said that the song of the bird Grip would restore it. The king …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»