-
81 not for toffy
ни за что словосочетание: -
82 not a mite
ничуть словосочетание: -
83 not a snap
нисколько словосочетание: -
84 not for nuts
нисколько словосочетание: -
85 not at any price
ни за что словосочетание: -
86 not trust someone as far as you could throw one etc
expr infmlHe was the kind of fellow you couldn't trust as far as you could throw him — Ему абсолютно нельзя было доверять
The new dictionary of modern spoken language > not trust someone as far as you could throw one etc
-
87 not by a long sight
отнюдь нет словосочетание: -
88 not a sausage
adv BrE dated slCan't hear you, old man, not a sausage — Я тебя совсем не слышу, старик
He didn't pay one bit. Not a sausage — Он ни черта не заплатил
He promised to write regularly but not a sausage so far — Он обещал писать регулярно, но пока ни ответа ни привета
The new dictionary of modern spoken language > not a sausage
-
89 not a pin to choose between them
разг.один другого стоит; ≈ одного поля ягода, два сапога пара, из одного теста сделаны‘Why, when you come to think of it - you're as bad as me.’ He came across the room and added with a kind of respect: ‘There's not a pin to choose between us.’ She looked up with childish and devoted eyes and swore solemnly: ‘Not a pin.’ (Gr. Greene, ‘Brighton Rock’, part VI, ch. II) — - Ведь если подумать, ты ничуть не лучше меня, - он подошел к Розе и чуть ли не с почтением добавил: - Мы из одного теста сделаны. Роза по-детски преданно взглянула на него и торжественно подтвердила: - Действительно, из одного.
They get to know ten chaps... and there isn't a pin to choose between these chaps. (J. B. Priestley, ‘Let the People Sing’, ch. XI) — Девушки познакомились с десятком парней... Но все они были похожи друг на друга как две капли воды.
Superintendent Harper said curiously: ‘What put you on to this particular girl? They all looked scared to death and there wasn't a pin to choose between them as far as I could see.’ (A. Christie, ‘The Body in the Library’, ch. 14) — Любопытство взяло верх, и старший инспектор Харпер спросил: - Почему ваше внимание привлекла именно эта девушка? Ведь все они перепуганы до смерти, и, насколько я могу судить, толку от них ото всех не добьешься.
Large English-Russian phrasebook > not a pin to choose between them
-
90 not if I know it
разг.(not if I know it (тж. not that I know (of)))насколько мне известно - нет, не думаюAfter that do you think I could marry you? Not if I know it. (Th. Hardy, ‘Far from the Madding Crowd’, ch. IV) — И вы думаете, после этого я могла бы выйти за вас замуж? Ну уж нет.
-
91 far jump
дальний переход; внешний переходjump if not less — переход по выполнению условия "не меньше"
intersegment jump — межсегментный переход; внешний переход
-
92 far from it
куда там; отнюдь; совсем не такIt is not the most attractive pattern I have seen. Far from it!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > far from it
-
93 not in it
амер.; жарг.в подмётки не годится, не идёт ни в какое сравнениеSimply is not in it as far as skill and brains are concerned. (WD) — Ум - одно дело, а умение - совсем другое.
-
94 not more than
better than hitherto — лучше, чем прежде
-
95 not within cooee
Австралийский сленг: a long way away, far off (England weren't within cooee of beating Australia at cricket) -
96 far less
less than search — поиск по соотношению "меньше"
the less said the better — чем меньше слов, тем лучше
little less than — не намного меньше; почти столько же
jump if not less — переход по выполнению условия "не меньше"
-
97 far smaller than
better than hitherto — лучше, чем прежде
poorer than was need — беднее, чем следовало
-
98 not much better than
better than hitherto — лучше, чем прежде
-
99 not a pin to choose between them
paзг.oдин дpугoгo cтoит; oднoгo пoля ягoдa, двa caпoгa пapa, из oднoгo тecтa cдeлaныThey get to know ten chaps... and isn't a pin to choose between these chaps (J. B. Priestley). Siperintendent Harper said curiously: 'What put you on to this particular girl? They all looked scared to death and there wasn't a pin to choose between them as far as I could see' (A. Christie)Concise English-Russian phrasebook > not a pin to choose between them
-
100 far less
гораздо меньшее количество; гораздо менее; гораздо меньшеjump if not less — переход по выполнению условия "не меньше"
little less than — не намного меньше; почти столько же
the less said the better — чем меньше слов, тем лучше
less than search — поиск по соотношению "меньше"
См. также в других словарях:
Not Far Now — Studio album by Richard Shindell Released Apr 7, 2009 Genre Folk Label Signature Sounds … Wikipedia
not far off (the mark) — not far wrong phrase almost correct or accurate I’m told that most of what’s been reported in the newspapers is not too far off the mark. I thought it would happen in early April, and I wasn’t far wrong. Thesaurus: inexact and inaccuratesynonym … Useful english dictionary
Not Far from Home — Studio album by Joel Pack Released 2001 Recorded 2000 Genre Rock … Wikipedia
not far off — not far ˈoff/ˈout/ˈwrong idiom (informal) almost correct • Your guess wasn t far out at all. Main entry: ↑faridiom … Useful english dictionary
not far out — not far ˈoff/ˈout/ˈwrong idiom (informal) almost correct • Your guess wasn t far out at all. Main entry: ↑faridiom … Useful english dictionary
not far wrong — not far ˈoff/ˈout/ˈwrong idiom (informal) almost correct • Your guess wasn t far out at all. Main entry: ↑faridiom … Useful english dictionary
Once not far from home — est un court métrage américain réalisé par Ben Van Hook, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Once Not Far from Home — est un court métrage américain réalisé par Ben Van Hook, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
not far away — неподалеку … English-Russian travelling dictionary
far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… … Usage of the words and phrases in modern English
Not That Far Away — Single by Jennette McCurdy from the album Jennette McCurdy Not That Far Away Released … Wikipedia