-
1 странно
нареч. funnily, curiously, oddly, peculiarlyстранн|о -
1. нареч. strangely;
он ~ ведёт себя he is acting stangely;
2. в знач. сказ. безл. it is strange/curious/odd;
мне ~, что... it strikes me as curious that...;
~, что никто не знает об этом it`s strange/odd that no one should know about it;
мне ~ это that strikes me as strange;
как это ни ~ strange though it may seem;
~ость ж. strangeness;
(странная черта) oddity;
(странное явление) strange thing;
~ость взглядов strange opinions;
человек со ~остями rather eccentric person;
queer fish разг. ;
что за ~ость! how queer/funny/strange! ~ый strange, curious, odd;
queer, funny разг. ;
~ый вы человек you`re a strange person;
(о мужчине тж.) you`re а queer chap;
мне кажется ~ым, что... it strikes me as curious that...;
самое ~ в этом то, что... the strangest part of it is that..;
~ое дело! queer!, funny!, strange!;
~оe дело, я этого не заметил strange to say, I didn`t notice it. -
2 go overboard
expr infml1)My uncle has been acting very strangely recently. The family think he may have gone overboard — В последнее время мой дядя вел себя довольно странно. Родные думают, что он, возможно, сошел с ума
2)Look, hon, let's have a nice party but don't go overboard — Послушай, дорогая, давай устроим вечер, но без всяких там излишеств
3)Beautiful broads run after him but he doesn't go overboard — За ним увиваются красивые бабы, но он к этому равнодушен
-
3 put away
phrvt1) infmlHe was acting so strangely that he had to be put away — Он вел себя так странно, что его пришлось поместить в психбольницу
2) infmlThe dog was so old and weak that it had to be put away — Собака была так стара и слаба, что ее пришлось усыпить
3) infmlThat man can put away more whiskey than any other man I know — Этот парень может выпить больше виски, чем кто-либо другой
How can that boy put away so much ice-cream? — Просто поразительно, сколько мороженого может съесть этот мальчишка
4) AmE infmlIt is this circumstance that causes many guys to put him away as slightly dumb — Именно это обстоятельство заставляет многих считать его немного глуповатым
5) AmE sl6) AmE sl7) AmE sl
См. также в других словарях:
strangely — adverb 1 in an unusual way: Mick s been acting very strangely lately. | a strangely shaped shell 2 strangely enough (sentence adverb) used to say that although something seems unlikely, it is true: Strangely enough, I wasn t really that… … Longman dictionary of contemporary English
strangely — strange|ly [ˈstreındʒli] adv in an unusual or surprising way = ↑oddly ▪ Mick s been acting very strangely lately. ▪ strangely shaped hills ▪ The crowd fell strangely silent. ▪ Strangely enough , I wasn t that disappointed … Dictionary of contemporary English
List of Little Britain characters — This is a list of characters for the British television and radio sketch show Little Britain (and its American spin off, Little Britain USA). Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
One-Eyed Monster (film) — One Eyed Monster Directed by Adam Fields Produced by Adam Fields Michael Tarzian Written by … Wikipedia
strange — [[t]stre͟ɪnʤ[/t]] ♦♦ stranger, strangest 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ that/to inf/how Something that is strange is unusual or unexpected, and makes you feel slightly nervous or afraid. Then a strange thing happened... There was something… … English dictionary
act — act1 W1S1 [ækt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(law)¦ 3¦(pretending)¦ 4 get your act together 5¦(play)¦ 6¦(performance)¦ 7¦(performer)¦ 8 a hard/tough etc act to follow 9 get in on the act 10 act of God … Dictionary of contemporary English
act — act1 W1S1 [ækt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(law)¦ 3¦(pretending)¦ 4 get your act together 5¦(play)¦ 6¦(performance)¦ 7¦(performer)¦ 8 a hard/tough etc act to follow 9 get in on the act 10 act of God … Dictionary of contemporary English
List of characters in the Digimon World series — Digimon World= * Hiro The main character of Digimon World. He was brought to the Digital World by Jijimon to save File Island from being destroyed by evil Digimon, who were losing their memory and turning evil. He had many different partners over … Wikipedia
Josh Lewis and Reva Shayne — Jeva (for Josh and Reva) on internet message boards. Storyline Josh Lewis and Reva Shayne met while growing up in Tulsa, Oklahoma. Reva s family worked for the wealthy Lewis clan. They were childhood sweethearts until Josh left for college.… … Wikipedia
M (comics) — This article is about the Marvel Comics superheroine. For the Norwegian comic strip, see M (comic strip). M Cover art for X Factor (vol 3) #38. Art by Mike Mayhew. Publication information … Wikipedia