-
1 involved
§ რთული, ჩახლართული§ რთული, დახლართული -
2 involved
vჩაერთო, ჩახლართული -
3 involve
გარევა (გარევს), ჩაბმა, ჩათრევა, საქმის ქონა●●it will involve you a lot of expense ეს დიდ ხარჯში ჩაგაგდებსwhat exactly does your job involve? შენი სამუშაო ზუსტად რასთანაა დაკავშირებული?the war involved an increase in the national debt ომმა ეროვნული ვალი გაზარდაI don't want to get too involved with her მასთან მეტისმეტი სიახლოვე არ მსურს -
4 debt
ვალიto pay / settle a debt ვალის დაბრუნება / გადახდაI'm in your debt თქვენი მოვალე ვარ // თქვენგან დავალებული ვარto pay one's debts ვალების მოშორება / გადახდა / გასტუმრებაthe war involved an increase in the national debt ომმა ეროვნული ვალი გაზარდაto cancel a debt ვალის გაუქმება / პატიება -
5 explanation
ახსნა, განმარტებაyour explanation is quite satisfactory თქვენი ახსნა-განმარტება სავსებით დამაჯერებელიაyour explanation won't stand up in court შენი ახსნა-განმარტება სასამართლოში არ გამოდგება●●his explanation doesn't hold water მისი ახსნა-განმარტება არადამაჯერებელია; -
6 get
§ (got) მიღება, შოვნა, გახდომა, მიღწევა§ (got, gotten)1 მიღება (მიიღებს)2 წასვლა და მოტანა (წავა და მოიტანს)get some fruit for the guests სტუმრებს ხილი გამოუტანე / მიართვი!3 შოვნა, შეძენა (შეიძენს)4 მისვლა (მივა), მიღწევა5 შეყრა (შეეყრება)6 გაგება (გაიგებს)7 ამოქმედება (აამოქმედებს), ამოძრავება, ამუშავებაhe finally got the television working როგორც იქნა, ტელევიზორი აამუშავა8 მიყვანა9 ქონა (იგივე რაც have got)10 იძულება (იძულებულია, უხდება)he (has) got to stay დარჩენა მოუხდება // უნდა დარჩესto get one's breath სულის მოთქნა // გონს მოსვლაif you get to know her, you'll like her თუ გაიცნობ, მოგეწონებაher answer got me მისმა პასუხმა საგონებელში ჩამაგდო /მოთმინება დამაკარგვინაI seem to be getting somewhere მგონი / თითქოს რაღაცა გამომდისyou won't get anywhere with her მასთან არაფერი გამოგივა / ვერაფერს მიაღწევthey got talking საუბარს შეუდგნენ // საუბარი გააბესto get sth. into one's head რაღაცის აკვიატებაto get the upper hand ჯობნა, მორევა, გამარჯვებაif you add 2 to 3 you get 5 ორს თუ სამი მიუმატე, ხუთს მიიღებyou must get accustomed to it ამას უნდა შეეჩვიო/შეეგუოit is getting dark ბნელდება, ბინდდებაI want to get this child off my hands მინდა ამ ბავშვზე პასუხისმგებლობის თავიდან მოცილებაto get on / off the tram(car) ტრამვაიზე ასვლა // ტრამვაიდან ჩამოსვლაget a move on! გაინძერი! // აჩქარდი!I don't want to get too involved with her მასთან მეტისმეტი სიახლოვე არ მსურს●●she gets under my skin ნერვებს მიშლისit / he gets on my nerves ნერვებზე თამაშობს // მაღიზიანებსI don't get the point აზრი / არსი არ მესმისshe'll go to any length to get her way ყველაფერს იზამს, რომ თავისი გაიტანოსdrop us a line when you get there! როცა ჩახვალ, ორიოდე სიტყვა მოგვწერეhe got more than he bargained for მეტი მიიღო ვიდრე ეგონა / ვარაუდობდაhe's got a glib tongue მარჯვე ენის პატრონია / ენაწყლიანიაit seems he's got a crush on me მგონი, მოვწონვარhe got his due საკადრისი / ჯეროვნად მიეზღოhe has got the wind up შიში ჭამა / შიშით გული გადაუტრიალდაI got the sack სამუშაოდან დამითხოვეს / გამომაგდესhe got the lion's share უდიდესი ნაწილი / ლომის ულუფა შეხვდა / ერგოhe got it in his neck უთაქეს, თავში წაარტყეს, კარგადაც მოხვდაI got a rise of $5 $5-ით გამიდიდეს ხელფასიhe has got a screw loose ცოტა აკლია / აფრენს -
7 increase
1 ზრდა, გადიდებაan increase in taxes გადასახადის ზრდა / გადიდებაon the increase ზრდის / გადიდების პროცესში მყოფი2 გაზრდა (გაზრდის, გაიზრდება), მომატება (იმატებს)to increase output / quantity პროდუქციის გმოშვების / რაოდენობის გაზრდაthe physician increased the dosage ექიმმა წამლის დოზა გაზარდა / გაადიდაthe war involved an increase in the national debt ომმა ეროვნული ვალი გაზარდა -
8 principle
პრინციპი; საფუძველიin principle I agree with you პრინციპში, გეთანხმები
См. также в других словарях:
involved — involved; un·involved; … English syllables
involved — [adj1] complicated Byzantine*, complex, confusing, convoluted, difficult, elaborate, Gordian*, high tech*, intricate, knotty*, labyrinthine, mazy, muddled, ramified, sophisticated, tangled, tortuous, winding; concept 562 Ant. easy, simple,… … New thesaurus
Involved — In*volved , a. (Zo[ o]l.) Same as {Involute}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
involved — I (a party to) adjective absorbed, absorbed with, added as a defendant, added as a party, caught up in, contributing, devoted to, engaged, engrossed in, immersed in, implied, intent, intent on, occupied, sued, taken up with II (complex) adjective … Law dictionary
involved situation — index imbroglio Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
involved state — index complication Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
involved — complicated, 1640s, pp. adjective from INVOLVE (Cf. involve) … Etymology dictionary
involved — intricate, complicated, knotty, *complex Analogous words: confused, muddled (see CONFUSE): perplexing, puzzling, bewildering, mystifying (see PUZZLE): difficult, *hard, arduous Contrasted words: simple, *easy, facile … New Dictionary of Synonyms
involved — ► ADJECTIVE 1) connected, typically on an emotional or personal level: 2) difficult to comprehend; complicated … English terms dictionary
involved — [invälvd′, invôlvd′] adj. 1. not easily understood; intricate; complicated 2. implicated, affected, or committed 3. having a close emotional, and often sexual, relationship with SYN. COMPLEX … English World dictionary
involved — in|volved W3S2 [ınˈvɔlvd US ınˈva:lvd] adj 1.) be/get involved to take part in an activity or event, or be connected with it in some way be/get involved in ▪ More than 30 software firms were involved in the project. ▪ I don t want to get involved … Dictionary of contemporary English