he+has+good+cheer

cheer up! it could be worse — anímate! podría ser peor

these scissors are worse than useless — estas tijeras no sirven para nada

the play wasn't very good, but I've seen worse — la obra no era muy buena, pero las he visto peores

he could've been hurt or worse — podría haber resultado herido, o podría haberle pasado algo peor

to get worse — empeorar

Grandad has got worse since he's been in hospital — el abuelo se ha puesto peor desde que está en el hospital

his hearing is getting worse and worse — oye cada vez menos

things are getting worse and worse — las cosas van de mal en peor, las cosas están cada vez peor

if you scratch it, it'll only make it worse — si te rascas, es peor

to make things worse, it started snowing — por si fuera poco, empezó a nevar

what was worse was that... — peor aún fue que...

they looked none the worse for their misadventure — no tenían mal aspecto a pesar de su desventura

you could do worse than take that job — harías bien en aceptar ese trabajo

a change for the worse — un cambio para mal

he's taken a turn for the worse — se ha puesto peor, ha empeorado

his essay is worse than yours — su trabajo es peor que el tuyo

my cold is getting worse — mi resfriado va a peor

my eyesight is getting worse — mi vista va a peor, cada vez veo peor, cada vez tengo peor vista

his behaviour is getting worse — su comportamiento es cada vez peor

to get worse and worse — ponerse cada vez peor, ir de mal en peor

things will get worse before they get better — las cosas empeorarán antes de que se les vea la punta

and, to make matters worse,... — y, para colmo de desgracia,...

he is now worse off than before — está peor ahora que antes

she's now worse off than before she changed jobs — está peor ahora que cuando cambió de trabajo

he'd be two pounds a week worse off — tendría dos libras menos a la semana

it's a change for the worse — es un cambio a peor

there was worse to come, worse was to come — lo peor todavía estaba por verse, aún quedaba lo peor

cheer up! it could be worse — anímate! podría ser peor

these scissors are worse than useless — estas tijeras no sirven para nada

the play wasn't very good, but I've seen worse — la obra no era muy buena, pero las he visto peores

he could've been hurt or worse — podría haber resultado herido, o podría haberle pasado algo peor

to get worse — empeorar

Grandad has got worse since he's been in hospital — el abuelo se ha puesto peor desde que está en el hospital

his hearing is getting worse and worse — oye cada vez menos

things are getting worse and worse — las cosas van de mal en peor, las cosas están cada vez peor

if you scratch it, it'll only make it worse — si te rascas, es peor

to make things worse, it started snowing — por si fuera poco, empezó a nevar

what was worse was that... — peor aún fue que...

they looked none the worse for their misadventure — no tenían mal aspecto a pesar de su desventura

you could do worse than take that job — harías bien en aceptar ese trabajo

a change for the worse — un cambio para mal

he's taken a turn for the worse — se ha puesto peor, ha empeorado

as you go toward the bank, it's the first house on the left — yendo hacia el banco, es la primera casa a mano izquierda

he mellowed as he grew older — se fue ablandando con los años

as it was getting late, we decided to leave — como se hacía tarde, decidimos irnos

try as he might, he could not open it — por más que trató, no pudo abrirlo

(as) strange as it may seem — por extraño que parezca

much as I agree with you... — aun estando de acuerdo contigo como estoy...

in the 1980s, as in the 30s — en la década de los 80, al igual que en la de los 30

it's quite reasonable, as restaurants go — para como están los restaurantes, es bastante razonable

as I was saying — como iba diciendo

the situation, as we understand it, is... — la situación, tal como nosotros la entendemos, es...

I love her as I would my own daughter — la quiero como a una hija

do as I say — haz lo que te digo

she sang as never before — cantó como nunca

she arrived the next day, as planned/expected — llegó al día siguiente como se había planeado/como se esperaba

use form A or B as appropriate — use el formulario A o B, según corresponda

as things stand — tal (y) como están las cosas

it would be the end of civilization as we know it — significaría el fin de la civilización tal y como la conocemos

I'm only interested in the changes as they affect me — sólo me interesan los cambios en la medida en que me afectan a mí

Sri Lanka, or Ceylon, as it used to be known — Sri Lanka, o Ceilán, como se llamaba antes

as it is: we can't publish it as it is no podemos publicarlo tal y como está, no podemos publicarlo así como está; we've got too much work as it is ya tenemos demasiado trabajo; as it were por así decirlo; as was: our new president, our secretary as was — el nuevo presidente, ex secretario de nuestra organización

as... as — tan... como

I am as tall as you (are) — soy tan alta como tú

I left as soon as I could — me fui en cuanto pude

there weren't as many people as (there were) last time — no había tanta gente como la última vez

as if/as though — como si (+ subj)

he acts as if o as though he didn't care — se comporta como si no le importara

she made as if to open the door — hizo como si fuera a abrir la puerta

he looks as if o as though he's had enough — tiene cara de estar harto

it's not as cold today — hoy no hace tanto frío

I can't run as quickly now — no puedo correr tan rápido ahora

I have lots of stamps, but he has just as many/twice as many — yo tengo muchos sellos, pero él tiene tantos como yo/el doble (que yo)

I was disgusted and said as much — estaba asqueado y lo dije

as... as: these animals grow to as much as 12ft long estos animales llegan a medir 12 pies de largo; as recently as 1976 aún en 1976; as many as 400 people hasta 400 personas; as long ago as 1960 — ya en 1960

as a teacher... — como maestro...

she was brilliant as Cleopatra — estuvo genial en el papel de Cleopatra

he works as a clerk — trabaja de oficinista

they answered as one man — respondieron como un solo hombre

as against — frente a

as for — en cuanto a, respecto a

and as for you... — y en cuanto a ti..., y en lo que a ti respecta...

as to — en cuanto a, respecto a

as I was passing the house — cuando pasaba por delante de la casa

he came in as I was leaving — entró cuando yo salía

he came in as I was leaving — entró al salir yo

as we walked, we talked about the future — mientras caminábamos, hablábamos del futuro

he didn't mention it as he didn't want to worry you — como no quería preocuparte, no lo mencionó, no lo mencionó puesto que no quería preocuparte

patient as she is, she'll probably put up with it — con lo paciente que es, seguramente lo soportará

leave things as they are — dejad las cosas como están

I'm okay as I am — estoy bien tal como estoy

knowing him as I do, I'm sure he'll refuse — conociéndolo como lo conozco, estoy seguro de que no aceptará

the village, situated as it is near a motorway,... — el pueblo, situado como está cerca de una autopista,...

as I've said before... — como he dicho antes...

as I was saying... — como iba diciendo...

her door is the first as you go up — su puerta es la primera según se sube

she is very gifted, as is her brother — tiene mucho talento, al igual que su hermano

tired as he was, he went to the party — aunque estaba cansado, asistió a la fiesta

interesting as the book is, I don't think it will sell very well — el libro es interesante, pero aún así no creo que se venda bien, aunque el libro es interesante, no creo que se venda bien

unlikely as it may seem... — por imposible que parezca...

as if she knew! — ¡como si ella lo supiera!

the little dog nodded his head, as if to agree — el perrito movió la cabeza, como asintiendo

it's spelled with V as in Valencia — se escribe con V de Valencia

as it is, it doesn't make much difference — en realidad, casi da lo mismo

I've got quite enough to do as it is — tengo ya bastante trabajo

I'd understood the words, but I hadn't understood the question, as it were — había entendido las palabras, pero no había comprendido la pregunta, por así decirlo

I have become, as it were, two people — me he convertido como en dos personas

he was as it were tired and emotional — estaba de alguna forma cansado y con los nervios a flor de piel

that's the headmistress, the deputy as was — esa es la directora, que antes era la subdirectora

she was often ill as a child — de pequeña se ponía enferma con frecuencia

he succeeded as a politician — tuvo éxito como político

I don't think much of him as an actor — como actor, no me gusta mucho

she treats me as her equal — me trata de igual a igual

we're going as tourists — vamos en plan de turismo

he was there as adviser — estaba allí en calidad de asesor

he works as a waiter — trabaja de camarero

I am as tall as him — soy tan alto como él

this tree can grow as tall as 50 feet — este árbol puede llegar a medir 50 pies de alto

as big as a house — (tan) grande como una casa

she hit him as hard as she could — lo golpeó lo más fuerte que pudo, lo golpeó tan fuerte como pudo

he was writing as long ago as 1945 — en 1945 ya escribía

he ate as quickly as possible — comió lo más rápido posible

it was still being done by hand as recently as 1960 — en 1960 todavía seguía haciéndose a mano

the fresh snow was as white as white could be — la nieve fresca era todo lo blanca que podía ser

is it as far as that? — ¿tan lejos está?

is it as big as all that? — ¿es de verdad tan grande?

by saving as little as ten pounds a month — ahorrando tan solo diez libras al mes

I haven't got as many pairs of shoes as you — no tengo tantos pares de zapatos como tú

she gets as many as eight thousand letters a month — llega a recibir hasta ocho mil cartas al mes

she thought he was an idiot, and said as much — pensaba que era un idiota, y así lo expresó

I haven't got as much energy as you — no tengo tanta energía como tú

you've got as much as she has — tienes tanto como ella

it didn't cost as much as I had expected — no costó tanto como yo me esperaba

it can cost as much as $2,000 — puede llegar a costar 2.000 dólares

they all stood up as one — se levantaron todos a la vez

it's half as expensive — es la mitad de caro

it's twice as expensive — es el doble de caro

it's three times as expensive — es tres veces más caro

she's twice as nice as her sister — es el doble de simpática que su hermana

her coat cost twice as much as mine — su abrigo costó el doble que el mío

she gave me back the book without as much as an apology — me devolvió el libro sin pedirme siquiera una disculpa

as for the children, they were exhausted — en cuanto a los niños, estaban rendidos, los niños, por su parte, estaban rendidos

as for that... — en cuanto a esto...

as from tomorrow — a partir de mañana

as of yesterday/now — a partir de ayer/ahora

as to that I can't say — en lo que a eso se refiere, no lo sé

as to her mother... — en cuanto a su madre...

to question sb as to his intentions — preguntar a algn sus intenciones

they make decisions as to whether students need help — deciden si los alumnos necesitan ayuda

he inquired as to what the problem was — preguntó cuál era el problema

as you go toward the bank, it's the first house on the left — yendo hacia el banco, es la primera casa a mano izquierda

he mellowed as he grew older — se fue ablandando con los años

as it was getting late, we decided to leave — como se hacía tarde, decidimos irnos

try as he might, he could not open it — por más que trató, no pudo abrirlo

(as) strange as it may seem — por extraño que parezca

much as I agree with you... — aun estando de acuerdo contigo como estoy...

in the 1980s, as in the 30s — en la década de los 80, al igual que en la de los 30

it's quite reasonable, as restaurants go — para como están los restaurantes, es bastante razonable

as I was saying — como iba diciendo

the situation, as we understand it, is... — la situación, tal como nosotros la entendemos, es...

I love her as I would my own daughter — la quiero como a una hija

do as I say — haz lo que te digo

she sang as never before — cantó como nunca

she arrived the next day, as planned/expected — llegó al día siguiente como se había planeado/como se esperaba

use form A or B as appropriate — use el formulario A o B, según corresponda

as things stand — tal (y) como están las cosas

it would be the end of civilization as we know it — significaría el fin de la civilización tal y como la conocemos

I'm only interested in the changes as they affect me — sólo me interesan los cambios en la medida en que me afectan a mí

Sri Lanka, or Ceylon, as it used to be known — Sri Lanka, o Ceilán, como se llamaba antes

as it is: we can't publish it as it is no podemos publicarlo tal y como está, no podemos publicarlo así como está; we've got too much work as it is ya tenemos demasiado trabajo; as it were por así decirlo; as was: our new president, our secretary as was — el nuevo presidente, ex secretario de nuestra organización

as... as — tan... como

I am as tall as you (are) — soy tan alta como tú

I left as soon as I could — me fui en cuanto pude

there weren't as many people as (there were) last time — no había tanta gente como la última vez

as if/as though — como si (+ subj)

he acts as if o as though he didn't care — se comporta como si no le importara

she made as if to open the door — hizo como si fuera a abrir la puerta

he looks as if o as though he's had enough — tiene cara de estar harto

it's not as cold today — hoy no hace tanto frío

I can't run as quickly now — no puedo correr tan rápido ahora

I have lots of stamps, but he has just as many/twice as many — yo tengo muchos sellos, pero él tiene tantos como yo/el doble (que yo)

I was disgusted and said as much — estaba asqueado y lo dije

as... as: these animals grow to as much as 12ft long estos animales llegan a medir 12 pies de largo; as recently as 1976 aún en 1976; as many as 400 people hasta 400 personas; as long ago as 1960 — ya en 1960

as a teacher... — como maestro...

she was brilliant as Cleopatra — estuvo genial en el papel de Cleopatra

he works as a clerk — trabaja de oficinista

they answered as one man — respondieron como un solo hombre

as against — frente a

as for — en cuanto a, respecto a

and as for you... — y en cuanto a ti..., y en lo que a ti respecta...

as to — en cuanto a, respecto a

those — ésos, ésas; (to refer to something more distant, to the remote past) aquél, aquélla; (neuter) aquello

those — aquéllos, aquéllas [According to the Real Academia Española the accent can be omitted when there is no ambiguity]

what's that? — ¿qué es eso?

who's that over there? — quién es ése/ésa?

those are $20 and those over there $21.50 — ésos cuestan 20 dólares y aquéllos de allá 21,50

that's why she never went back — por eso nunca volvió

that's impossible/wonderful! — es imposible/maravilloso!

those who have been less fortunate — los que no han tenido tanta suerte

is that so? — no me digas!, ¿ah, sí?

don't talk like that! — no hables así!, no digas eso!

eat it up now, that's a good girl! — vamos, cómetelo todo así me gusta!

come on, it's not as bad as all that — vamos, que no es para tanto

for all that — por eso

he has enormous power and wealth, but is still unhappy for all that — tiene mucho poder y muchas riquezas, pero aún así es infeliz

a voice that reminded him of somebody — una voz que le recordaba a alguien

the reason (that) she resigned — el motivo por el que dimitió

the way (that) he spoke — la forma en que habló

those — esos, esas; (to refer to something more distant, to the remote past) aquel, aquella

those — aquellos, aquellas

do you know that boy/girl? — ¿conoces a ese chico/esa chica?

those two records — esos dos discos

I prefer that one — prefiero ése/ésa

I like those yellow ones — me gustan ésos amarillos

in those days — en aquellos tiempos

it's been one of those days — ha sido uno de esos días en que todo sale mal

she said (that)... — dijo que...

the news that our team had won — la noticia de que nuestro equipo había ganado

I'm glad (that) you're here — me alegro de que estés aquí

she talks so fast that I can't understand — habla tan rápido que no le entiendo

it's not that I mind what he does but... — no es que me importe lo que hace, pero...

ten thirty? that late already? — ¿las diez y media? ¿ya es tan tarde?

I'm not that interested, really — la verdad es que no me interesa tanto

she can't be all that stupid — no es posible que sea tan tonta

that book — ese libro

that hill over there — aquella colina de allí

that car is much better value than that sports model at the end — ese coche está mejor de precio que aquel modelo deportivo que hay al final

that lad of yours — ese chico tuyo

that wretched dog! — ¡ese maldito perro!

what about that cheque? — ¿y el cheque ese?

there's little to choose between this model and that one — no hay mucho que elegir entre este modelo y aquel

do you remember that holiday we had in Holland? — ¿te acuerdas de aquellas vacaciones que pasamos en Holanda?

1992? I can't remember where we holidayed that year — ¿1992? no recuerdo dónde pasamos las vacaciones ese año

May? we can't come that month because we'll be moving house — ¿en mayo? no podemos venir ese mes porque nos estaremos mudando de casa

who's that? — ¿quién es ese?

what is that? — ¿qué es eso?, ¿eso qué es?

that's my French teacher over there — aquel es mi profesor de francés

that's my sister over by the window — aquella de la ventana es mi hermana

that's Joe — es Joe

is that you, Paul? — ¿eres tú, Paul?

£5? it must have cost more than that — ¿5 libras? debe haber costado más (que eso)

that's odd! — ¡qué raro!, ¡qué cosa más rara!

1988? that was the year you graduated, wasn't it? — ¿1988? ese fue el año en que acabaste la carrera, ¿no es así?

that's all I can tell you — eso es todo lo que puedo decirte

is that all? — ¿eso es todo?, ¿nada más?

she's not as stupid as (all) that — no es tan estúpida como para eso

I realized he meant to speak to me and at that I panicked — me di cuenta de que quería hablar conmigo y entonces me entró el pánico

they get their wages and that's it — tienen un sueldo y eso es todo

that's it! she can find her own gardener! — ¡se acabó! ¡que se busque un jardinero por su cuenta!

a hurricane like that of 1987 — un huracán como el de 1987

a recession like that of 1973-74 — una recesión como la de 1973-1974

the man that came in — el hombre que entró

the book that I read — el libro que leí

the houses that I painted — las casas que pinté

the girl that he met on holiday and later married — la chica que conoció durante las vacaciones y con la que después se casó

all that I have — todo lo que tengo

fool that I am! — ¡tonto que soy!

the actor that I was telling you about — el actor del que te hablaba

the car that she got into — el coche al que se subió

the film that I read about in the papers — la película sobre la que leí en el periódico

a planet that satellites go round — un planeta alrededor del cual giran satélites

the evening that we went to the theatre — la tarde (en) que fuimos al teatro

the summer that it was so hot — el verano que hizo tanto calor

that far — tan lejos

he can't be that clever — no puede ser tan inteligente

I didn't know he was that ill — no sabía que estuviera tan enfermo

he was that wild — estaba tan furioso

it was that cold! — ¡hacía tanto frío!

he said that... — dijo que...

he said that he was going to London and would be back in the evening — dijo que se iba a Londres y (que) volvería por la tarde

I believe that he exists — creo que existe

that he did not know surprised me — (el) que no lo supiera me extrañó, me extrañó (el) que no lo supiera

that he refuses is natural — (el) que rehúse es natural

that he should behave like this is incredible — (el) que se comporte así es increíble, es increíble que se comporte así

it was done (so) that he might sleep — se hizo para que pudiera dormir

those who fought and died that we might live — los que lucharon y murieron para que nosotros pudiésemos vivir

• in that — en el sentido de que

it's an attractive investment in that it is tax-free — es una inversión atractiva en el sentido de que está exenta de impuestos

those — ésos, ésas; (to refer to something more distant, to the remote past) aquél, aquélla; (neuter) aquello

those — aquéllos, aquéllas [According to the Real Academia Española the accent can be omitted when there is no ambiguity]

what's that? — ¿qué es eso?

who's that over there? — quién es ése/ésa?

those are $20 and those over there $21.50 — ésos cuestan 20 dólares y aquéllos de allá 21,50

that's why she never went back — por eso nunca volvió

that's impossible/wonderful! — es imposible/maravilloso!

those who have been less fortunate — los que no han tenido tanta suerte

is that so? — no me digas!, ¿ah, sí?

don't talk like that! — no hables así!, no digas eso!

eat it up now, that's a good girl! — vamos, cómetelo todo así me gusta!

come on, it's not as bad as all that — vamos, que no es para tanto

for all that — por eso

he has enormous power and wealth, but is still unhappy for all that — tiene mucho poder y muchas riquezas, pero aún así es infeliz

a voice that reminded him of somebody — una voz que le recordaba a alguien

the reason (that) she resigned — el motivo por el que dimitió

the way (that) he spoke — la forma en que habló

those — esos, esas; (to refer to something more distant, to the remote past) aquel, aquella

those — aquellos, aquellas

do you know that boy/girl? — ¿conoces a ese chico/esa chica?

those two records — esos dos discos

I prefer that one — prefiero ése/ésa

I like those yellow ones — me gustan ésos amarillos

in those days — en aquellos tiempos

it's been one of those days — ha sido uno de esos días en que todo sale mal

she said (that)... — dijo que...

the news that our team had won — la noticia de que nuestro equipo había ganado

I'm glad (that) you're here — me alegro de que estés aquí

she talks so fast that I can't understand — habla tan rápido que no le entiendo

it's not that I mind what he does but... — no es que me importe lo que hace, pero...

ten thirty? that late already? — ¿las diez y media? ¿ya es tan tarde?

I'm not that interested, really — la verdad es que no me interesa tanto

she can't be all that stupid — no es posible que sea tan tonta

to be on the rise — ir* en aumento, estar* aumentando

a rise in living standards — una mejora en el nivel de vida

the rise of Manchester as an industrial city — el surgimiento de Manchester como ciudad industrial

the rise and fall of somebody/something — la grandeza y decadencia de alguien/algo, el auge y (la) caída de alguien/algo

the curtain rises at eight — la función empieza a las ocho

a few eyebrows rose when... — más de uno se mostró sorprendido cuando...

the color rose to her cheeks — se le subieron los colores, se ruborizó

her voice never rose above a whisper — su voz no se elevó por encima de un susurro

a few voices rose in protest — se alzaron algunas voces de protesta

their spirits rose — se les levantó el ánimo, se animaron

to rise to one's feet — ponerse* de pie, levantarse

to rise from the dead — resucitar de entre los muertos

he rose to the rank of general — ascendió al rango de general

she has risen in my estimation — ha ganado en mi estima

a rapid rise in sea level — una rápida subida del nivel del mar

the gentle rise and fall of his breathing — el ligero movimiento de su pecho al inspirar y espirar

to ask for a rise — pedir un aumento (de sueldo)

he was given a 30% pay rise — le dieron un aumento de sueldo del 30%

they got a rise of 50 dollars — les aumentaron el sueldo en 50 dólares

the rise of the middle class — el desarrollo de la clase media

the rise and fall of the empire — el auge y (la) decadencia del imperio

nazism was on the rise in Europe — el nazismo estaba creciendo en Europa

to rise early — madrugar, levantarse temprano

he rose to greet us — se levantó para recibirnos

the horse rose on its hind legs — el caballo se alzó sobre sus patas traseras

to rise from the dead — resucitar

to rise to one's feet — ponerse de pie

rise and shine! — ¡levántate y espabila!

to rise from (the) table — levantarse de la mesa

the plane rose to 4,000 metres — el avión subió a 4.000 metros

his eyebrows rose at the sight of her — al verla se le arquearon las cejas

her actions caused a few eyebrows to rise — sus acciones causaron cierto escándalo

her eyes rose to meet mine — alzó la mirada y se encontró con la mía

the fish are rising well — los peces están picando bien

new houses are rising in value — las viviendas nuevas se están revalorizando

unemployment was rising — el paro aumentaba

the noise rose to almost unbearable levels — el ruido se hizo tan fuerte que era casi insoportable

he rose to colonel — ascendió a coronel

he rose to be president — llegó a ser presidente

she rose to the top of her profession — llegó a la cumbre de su profesión

to rise in sb's estimation — ganar en la estima de algn

to rise from nothing — salir de la nada

our spirits rose — nos animamos

it could cause expectations to rise — podría hacer que las expectativas crecieran

a loud gasp rose from the audience — el público soltó un grito ahogado

laughter rose from the audience — entre el público estallaron las risas

from the people, a cheer rose up — la gente empezó a vitorear todos a una

she could feel a blush rising to her cheeks — sentía que se le subía el color a las mejillas, sentía que se le subían los colores

tears rose to his eyes — se le saltaron las lágrimas

a feeling of panic was rising in him — empezó a entrarle una sensación de pánico

to rise (up) in arms — alzarse en armas

to rise (up) in revolt — sublevarse, rebelarse

the House rose at 2a.m. — se levantó la sesión parlamentaria a las 2 de la madrugada

to be on the rise — ir* en aumento, estar* aumentando

a rise in living standards — una mejora en el nivel de vida

the rise of Manchester as an industrial city — el surgimiento de Manchester como ciudad industrial

the rise and fall of somebody/something — la grandeza y decadencia de alguien/algo, el auge y (la) caída de alguien/algo

the curtain rises at eight — la función empieza a las ocho

a few eyebrows rose when... — más de uno se mostró sorprendido cuando...

the color rose to her cheeks — se le subieron los colores, se ruborizó

her voice never rose above a whisper — su voz no se elevó por encima de un susurro

a few voices rose in protest — se alzaron algunas voces de protesta

their spirits rose — se les levantó el ánimo, se animaron

to rise to one's feet — ponerse* de pie, levantarse

to rise from the dead — resucitar de entre los muertos

he rose to the rank of general — ascendió al rango de general

she has risen in my estimation — ha ganado en mi estima