-
1 he had to choke down his breakfast in order to catch his bus
Общая лексика: ему пришлось на ходу проглотить завтрак, чтобы успеть на автобусУниверсальный англо-русский словарь > he had to choke down his breakfast in order to catch his bus
-
2 choke down
1. phr v с трудом проглатывать2. phr v глотать не жуяhe had to choke down his breakfast in order to catch his bus — ему пришлось на ходу проглотить завтрак, чтобы успеть на автобус
3. phr v подавлятьСинонимический ряд:swallow eagerly (verb) choke back; gulp; pour down the throat; swallow; swallow audibly; swallow eagerly; swig; swill; take in one draught -
3 choke down
[ʹtʃəʋkʹdaʋn] phr v1. 1) с трудом проглатывать2) глотать не жуяhe had to choke down his breakfast in order to catch his bus - ему пришлось на ходу проглотить завтрак, чтобы успеть на автобус
2. подавлять (волнение и т. п.) -
4 choke down
1) с трудом проглатывать( пищу) He hated the meal but choked it down out of politeness. ≈ Он терпеть не мог это блюдо, но из вежливости заставил себя съесть его.
2) с трудом подавлять( слезы, волнение и т. п.) he choked down his anger ≈ он поборол свой гнев с трудом проглатывать - to * an evil-tasting brew еле проглотить отвратительную бурду глотать не жуя - he had to * his breakfast in order to catch his bus ему пришлось на ходу проглотить завтрак, чтобы успеть на автобус подавлять (волнение) - to * tears глотать слезы - he choked down his anger он обуздал свой гневБольшой англо-русский и русско-английский словарь > choke down
См. также в других словарях:
The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) … Wikipedia
List of Beavis and Butt-head episodes — The following is an episode list for the MTV animated television series Beavis and Butt head. The series has its roots in 1992 when Mike Judge created two animated shorts Frog Baseball and Peace, Love Understanding which were later aired on… … Wikipedia
