Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

he+had+been+to+town

  • 1 relief

    n. lättnad; befrielse; bistånd; relief (skulpterad bild); socialhjälp, understöd; vaktombyte, avlösning
    * * *
    [rə'li:f]
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) lindring, lättnad
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) understöd, bistånd
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) avlösare, avbytare
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) befriande
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relief
    - relieved

    English-Swedish dictionary > relief

  • 2 work

    adj. arbets-
    --------
    n. arbete; verksamhet; yrke; sysselsättning; arbetsplats; verk; gärning; göromål; kraftansträngning
    --------
    v. arbeta; fungera; sätta i gång; sköta; bearbeta; lyckas; orsaka; driva; lösa; arbeta sig fram
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) arbete
    2) (employment: I cannot find work in this town.) arbete, jobb
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) arbete, grejor
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) verk
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) arbete
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) arbete, jobb
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) [] arbeta (jobba)
    2) (to be employed: Are you working just now?) arbeta, jobba, ha arbete (jobb)
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) [] fungera
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) fungera, lyckas, klaffa
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) arbeta sig
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) börja bli
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) arbeta, bearbeta
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) urverk, mekanism
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) gärningar
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Swedish dictionary > work

  • 3 on

    adj. på, i funktion; tänd
    --------
    adv. vidare; framåt; som fortsätter
    --------
    prep. på; i; mot; över; vid
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.)
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.)
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på, vid
    4) (about: a book on the theatre.) om
    5) (in the state or process of: He's on holiday.)
    6) (supported by: She was standing on one leg.)
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.)
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) i, på, med
    9) (towards: They marched on the town.) mot
    10) (near or beside: a shop on the main road.) vid
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.)
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) efter, vid
    14) (followed by: disaster on disaster.) på, efter
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) hela tiden, vidare
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.)
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) utan motsv i sv.: det går en bra film
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.)
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) i gång
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) utan motsv. i sv.: blir det fest i kväll?
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Swedish dictionary > on

См. также в других словарях:

  • Town Hall Party — was an American country music radio and television show transmitting over KXLA Radio, Pasadena, California, KFI Radio, Los Angeles, California, and KTTV, Channel 11, Los Angeles, California. The show began in the autumn of 1951. Promoter William… …   Wikipedia

  • Town Commissioners — were elected local government bodies established in urban areas in the island of Ireland in the nineteenth century. Larger towns with commissioners were converted to urban districts by the Local Government (Ireland) Act 1898, with the smaller… …   Wikipedia

  • Town ball — The term town ball, or townball, describes the bat and ball, safe haven games played in North America in the 18th and 19th centuries, which were similar to rounders and were precursors to modern baseball. In some areas such as Philadelphia and… …   Wikipedia

  • Town crier — Crier redirects here. For other uses, see Crier (disambiguation). For the newspaper published in Toronto, see Town Crier (newspaper). Town crier of Provincetown, Massachusetts in 1909 A town crier, or bellman, is an officer of the court who makes …   Wikipedia

  • Town Center at Cobb — infobox shopping mall shopping mall name = Town Center at Cobb caption = location = Kennesaw, Georgia, USA opening date = February 1986 developer = manager = Simon Property Group owner = Simon Property Group 50% owner number of stores = 200+… …   Wikipedia

  • Town 102 — Infobox Radio Station name = Town 102 town = Ipswich area = Ipswich branding = slogan = Just Great Songs for Ipswich airdate = October 19 2006 frequency = 102.0 MHz FM (Ipswich) format = Music Variety power = 1000(H)/1000(V) [cite… …   Wikipedia

  • Town and the City, The — by Jack Kerouac (1950)    Inspired by John Galsworthy’s The Forsyte Saga and the lyrical prose of Thomas Wolfe, author of Look Homeward, Angel (1929), jack kerouac wrote what would be his first published novel from 1946 to 1949 to tell everything …   Encyclopedia of Beat Literature

  • Town class destroyer — The Town class destroyers were warships transferred from the United States Navy to the Royal Navy and the Royal Canadian Navy in exchange for military bases in the Bahamas and elsewhere, as outlined in the Destroyers for Bases Agreement between… …   Wikipedia

  • Town Topics (newspaper) — Infobox Newspaper name = Town Topics caption = Masthead Logo of Town Topics type = Weekly newspaper format = tabloid foundation = 1946 ceased publication = price = Single Issues: $5.00 mailed and 75 cents at newsstands. (July 25, 2007) owners =… …   Wikipedia

  • Town Hall, 1962 — Infobox Album Name = Town Hall, 1962 Type = Live album Artist = Ornette Coleman Released = 1965 Recorded = 21 December 1962 Genre = Free jazz Avant garde jazz Length = 45:14 Label = ESP Disk Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5 [http://www …   Wikipedia

  • Town and gown — are two distinct communities of a university town; town being the non academic population and gown metonymically being the university community, especially in ancient seats of learning such as Oxford, Cambridge and St Andrews, though also in more …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»