Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

he+had+a+break

  • 1 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) zorla girmek, tecavüz etmek
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) araya girmek, söze karışmak

    English-Turkish dictionary > break in(to)

  • 2 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) zorla girmek, tecavüz etmek
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) araya girmek, söze karışmak

    English-Turkish dictionary > break in(to)

  • 3 digest

    n. özet, derleme, seçme
    ————————
    v. sindirmek, hazmetmek, hazmolmak, sindirilmek; kavramak; katlanmak; parçalanmak
    * * *
    1. sindir (v.) 2. özet (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) sindirmek
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) değerlendirmek
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) özet
    - digestion
    - digestive

    English-Turkish dictionary > digest

  • 4 faith

    n. inanç, güven, iman, din, sadakât, bağlılık, niyet, söz, vâât
    * * *
    inanç
    * * *
    [feiƟ]
    1) (trust or belief: She had faith in her ability.) güven
    2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) inanç
    3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) sözüne sadık kalma
    - faithfully
    - Yours faithfully
    - faithfulness
    - faithless
    - faithlessness
    - in all good faith
    - in good faith

    English-Turkish dictionary > faith

  • 5 smash

    adv. gürültüyle, şangır şungur, şangırtı ile
    ————————
    interj. şangır şungur, şangır
    ————————
    n. şangırtı, çatırtı, parçalanma, kırılma, çarpışma, kaza, iflas, başarı, buzlu konyak
    ————————
    v. parçalamak, mahvetmek, yenmek, ezmek, vurmak, sert vurmak, paramparça olmak, parçalanmak, çarpmak, çakılmak, iflas etmek, mahvolmak, bozguna uğramak
    * * *
    1. parça parça et (v.) 2. kırılma (n.)
    * * *
    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) parça parça olmak/etmek
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) şiddetle vurmak/çarpmak
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) kırılma
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) şiddetli darbe
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) küt inme
    - smash hit

    English-Turkish dictionary > smash

  • 6 breakdown

    n. sağlığın bozulması, bozulma, çöküntü, arıza, analiz, tutukluk
    * * *
    bozulma
    * * *
    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) sinir zafiyeti, sinir krizi
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) bozulma, çalışmama

    English-Turkish dictionary > breakdown

  • 7 crumble

    v. ufalamak; parçalamak, parçalanmak; yıkılmak, düşmek
    * * *
    ufala
    * * *
    (to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) ufala(n)mak

    English-Turkish dictionary > crumble

  • 8 interval

    n. ara, aralık, süre, mesafe
    * * *
    aralık
    * * *
    ['intəvəl]
    1) (a time or space between: He returned home after an interval of two hours.) ara, süre
    2) (a short break in a play, concert etc: We had ice-cream in the interval.) ara, mola, antrakt

    English-Turkish dictionary > interval

  • 9 manhandle

    v. tartaklamak, kol gücü ile yapmak, kaba kuvvete başvurmak
    * * *
    insan kuvvetiyle hareket ettir
    * * *
    1) (to move, carry etc by hand: When the crane broke down, they had to manhandle the crates on to the boat.) elle taşımak
    2) (to treat roughly: You'll break all the china if you manhandle it like that!) hırpalamak, itip kakmak

    English-Turkish dictionary > manhandle

  • 10 misfortune

    n. aksilik, tâlihsizlik, belâ, şanssızlık, terslik, felâket, kaza
    * * *
    talihsizlik
    * * *
    [mis'fo: ən]
    ((a piece of) bad luck: I had the misfortune to break my leg.) talihsizlik

    English-Turkish dictionary > misfortune

  • 11 power cut, failure

    (a break in the electricity supply: We had a power cut last night.) elektrik kesilmesi

    English-Turkish dictionary > power cut, failure

См. также в других словарях:

  • break sweat — informal phrase to use a lot of energy or effort Agassi hardly had to break sweat to win the game. Thesaurus: to try hard to do or get somethingsynonym Main entry: sweat * * * break ˈsweat …   Useful english dictionary

  • break — break1 W1S1 [breık] v past tense broke [brəuk US brouk] past participle broken [ˈbrəukən US ˈbrou ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(separate into pieces)¦ 2¦(bones)¦ 3¦(machines)¦ 4¦(rules/laws)¦ 5¦(promise/agreement)¦ 6¦(stop/rest)¦ 7¦(end something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • break — break1 [ breık ] (past tense broke [ brouk ] ; past participle broken [ broukən ] ) verb *** ▸ 1 separate into pieces ▸ 2 fail to obey rules ▸ 3 make a hole/cut ▸ 4 destroy someone s confidence ▸ 5 when people learn news ▸ 6 stop for a short time …   Usage of the words and phrases in modern English

  • break — [[t]bre͟ɪk[/t]] ♦ breaks, breaking, broke, broken 1) V ERG When an object breaks or when you break it, it suddenly separates into two or more pieces, often because it has been hit or dropped. [V n] He fell through the window, breaking the glass …   English dictionary

  • break — breakable, adj. breakableness, n. breakably, adv. breakless, adj. /brayk/, v., broke or (Archaic) brake; broken or (Archaic) broke; breaking; n. v.t …   Universalium

  • break — I n. dash 1) to make a break (for safety) escape 2) a mass; prison break interruption 3) to make a break 4) a break in, with (a break in the conversation; to make a break with tradition) rest 5) to have (esp. BE), take a break 6) a coffee; news;… …   Combinatory dictionary

  • break into — phrasal verb [transitive] Word forms break into : present tense I/you/we/they break into he/she/it breaks into present participle breaking into past tense broke into past participle broken into 1) break into something to enter a building by force …   English dictionary

  • break down — phrasal verb Word forms break down : present tense I/you/we/they break down he/she/it breaks down present participle breaking down past tense broke down past participle broken down 1) [intransitive] if a machine or vehicle breaks down, it stops… …   English dictionary

  • break sweat — informal to use a lot of energy or effort Agassi hardly had to break sweat to win the game …   English dictionary

  • ˌbreak sth ˈdown — phrasal verb to hit something such as a door or wall very hard so that it falls down Firefighters had to break down the door.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • break — vb Break, crack, burst, bust, snap, shatter, shiver are comparable as general terms meaning fundamentally to come apart or cause to come apart. Break basically implies the operation of a stress or strain that will cause a rupture, a fracture, a… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»