-
1 to look like the cat that ate the canary or Brit that got the cream
estar más ancho que largo, no caber en sí de satisfacciónEnglish-spanish dictionary > to look like the cat that ate the canary or Brit that got the cream
-
2 the blues
(low spirits; depression: He's got the blues today but he's usually cheerful.) melancolía, depresión -
3 the cat got his tongue
-
4 get the best of
(to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) salir ganandoget the best of (s.o.)expr.• potenciar lo mejor (de alguien) expr. -
5 get the better of
(to overcome; to win (against): He got the better of his opponent / the argument.) superar; vencerv.• derrotar v. -
6 to get the chop
-
7 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) por medio de -
8 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) por medio de -
9 get the wind up
(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) preocuparse -
10 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) despedir, ser puesto de patitas en la calle -
11 has the cat got your tongue?
has the cat got your tongue?¿te ha comido la lengua el gato? -
12 into the bargain
además■ ...and he got a free bottle of wine into the bargain ...y además le ofrecieron una botella de vino gratis -
13 to get something out of the way
deshacerse de algo, quitar algo de en medioEnglish-spanish dictionary > to get something out of the way
-
14 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) adquirir el hábito, acostumbrarseEnglish-spanish dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
15 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) adquirir el hábito, acostumbrarseEnglish-spanish dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
16 be/feel etc on top of the world
(to feel very well and happy: She's on top of the world - she's just got engaged to be married.) sentirse/estar como en las nubesEnglish-spanish dictionary > be/feel etc on top of the world
-
17 (straight) from the horse's mouth
(from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) de una fuente fiable/seguraEnglish-spanish dictionary > (straight) from the horse's mouth
-
18 (straight) from the horse's mouth
(from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) de una fuente fiable/seguraEnglish-spanish dictionary > (straight) from the horse's mouth
-
19 (has the) cat got your tongue?
* ¿te ha comido la lengua el gato? -
20 (has the) cat got your tongue?
* ¿te ha comido la lengua el gato?
См. также в других словарях:
Got the Life — Infobox Single Name = Got the Life A Side = B Side = I Can Remember Artist = Korn from Album = Follow the Leader Released = September 1, 1998 Format = 12 , CD5 Genre = Nu metal Length = 3:45 Label = Epic Records Producer = Korn, Steven Thompson,… … Wikipedia
Got the Thirst — Infobox Album | Name = Got the Thirst Type = Album Artist = King Prawn Released = 2003 Recorded = ??? Genre = wildstyle Length = Label = Golf Records Producer = Reviews = Last album = Surrender to the Blender (2000) This album = Got the Thirst… … Wikipedia
Got the Noise — Infobox Album | Name = Got the Noise Type = Album Artist = Donots Released = 24 June 2004 (US) Genre = Punk rock Pop punk Label = BMG/Gun Supersonic Got the Noise is a 2004 album by the German punk rock band Donots. It features guest appearances… … Wikipedia
(You Got) The Power of Love — The Everly Brothers recorded (You Got) The Power Of Love , written by Bonnie Bramlett and Joey Cooper, in Hollywood on February 3 1966. Session artists included Glen Campbell, Larry Knechtel, Jim Gordon and Hal Blaine. Released by Warner Brothers … Wikipedia
You Got the Love — Infobox Single Name = You Got The Love Artist = The Source / Candi Staton Released = 21 January 1991 (UK) 1996 1997 (Re release) 6 February 2006 (UK) (Re release) Format = CD Single Genre = Dance Length = 3:30 (Now Voyager Radio Edit) 6:07 (Now… … Wikipedia
U Got the Look — Infobox Single Name = U Got the Look Caption = U.S. 7 single Artist = Prince from Album = Sign “☮” the Times B side = Housequake Released = 14 July, 1987 Format = 7 single 12 single Recorded = Sunset Sound; 22 December 1986 Genre = Pop, funk… … Wikipedia
He's Got the Whole World in His Hands — is a spiritual that made the popular song charts in a 1958 version by Laurie London, which went all the way to #1 of the Most Played by Jockeys song list in the USA. Mahalia Jacksons version made the Billboard top 100 singles chart, topping at… … Wikipedia
I've Got the Joy Joy Joy Joy (song) — Down In My Heart, sometimes titled I ve Got the Joy is a popular contemporary Christian song often sung around the campfire and during scouting events. It is often included in Gospel music and A cappella concerts and songbooks. The song was… … Wikipedia
You Got the Style — Infobox Single Name = You Got the Style Artist = Athlete from Album = Vehicles and Animals Released = 10 June 2002 22 September 2003 (re issue) Format = 10 , CD 7 , CD, DVD (re issue) Recorded = ? Genre = Alternative Length = 3:28 Label =… … Wikipedia
We Got the Beat — Infobox Single Name = We Got the Beat Artist = Go Go s from Album = Beauty and the Beat B side = Can t Stop the World Released = 1981, 1982 Format = 7 single Recorded = 1981, 1982 Genre = Pop New Wave Length = 2:32 Label = Stiff Records (1981)… … Wikipedia
I Got the Wherewithal — Infobox single Name = I Got the Wherewithal Artist = theaudience from Album = theaudience Released = October 27, 1997 Chart position = * #170 (UK Singles Chart) Last single = This single = I Got the Wherewithal (1997) Next single = If You Can t… … Wikipedia