Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

he+gave+me+a+peck+on+the+cheek

  • 1 peck

    1. transitive verb
    1) hacken; picken [Körner]

    the bird pecked my finger — der Vogel pickte mir od. mich in den Finger

    2) (kiss) flüchtig küssen
    2. intransitive verb
    picken (at nach)

    peck at one's food — in seinem Essen herumstochern

    3. noun
    1)

    the hen gave its chick a peck — die Henne pickte od. hackte nach ihrem Küken

    2) (kiss) flüchtiger Kuss; Küsschen, das
    * * *
    [pek] 1. verb
    1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) picken
    2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) herumstochern
    3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) Küßchen geben
    2. noun
    1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) der Schnabelhieb
    2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) flüchtiger Kuß
    •
    - academic.ru/54214/peckish">peckish
    * * *
    peck1
    [pek]
    n ( old)
    1. (dry measure) Viertelscheffel m
    2. (large amount)
    to have a \peck of troubles in großen Schwierigkeiten stecken
    peck2
    [pek]
    I. n
    1. (bite) Picken nt kein pl
    to give sb/sth a \peck nach jdm/etw hacken
    2. (quick kiss) Küsschen nt
    to give sb a \peck [on the cheek] jdn flüchtig [auf die Wange] küssen
    II. vt
    ▪ to \peck sb/sth nach jdm/etw hacken
    to \peck a hole ein Loch picken
    to \peck sb on the cheek jdn flüchtig auf die Wange küssen
    III. vi
    1. (with the beak) picken
    to \peck around herumpicken
    ▪ to \peck at sth etw aufpicken
    2. (with pointed tool)
    ▪ to \peck at sth gegen etw akk hämmern
    to \peck at one's typewriter in die Tasten hämmern
    3. (nibble)
    to \peck at one's food in seinem Essen herumstochern
    4. AM (nag)
    ▪ to \peck at sb jdn sticheln
    * * *
    I [pek]
    n
    (= dry measure) Viertelscheffel m II [pek]
    1. n
    1) (inf: kiss) flüchtiger Kuss m, Küsschen nt
    2)
    2. vt
    1) (bird) picken
    2) (inf: kiss) ein Küsschen nt geben (+dat)
    3. vi
    picken (at nach)
    * * *
    peck1 [pek] s
    1. Peck n ( Trockenmaß; Br 9,1, US 8,8 Liter)
    2. fig Menge f:
    a peck of trouble eine Menge Ärger
    peck2 [pek]
    A v/t
    1. (mit dem Schnabel oder einem Werkzeug) (auf)picken, (-)hacken
    3. Körner etc aufpicken
    4. umg jemandem einen flüchtigen Kuss geben
    B v/i
    1. (at) hacken, picken (nach), einhacken (auf akk):
    peck at sb fig auf jemandem herumhacken, an jemandem herumnörgeln (beide umg);
    peck at one’s food (lustlos) im Essen herumstochern
    2. umg futtern (essen)
    C s
    1. give sb a peck nach jemandem hacken
    2. (aufgehacktes) Loch
    3. umg Futter n, Essen n
    4. umg flüchtiger Kuss
    * * *
    1. transitive verb
    1) hacken; picken [Körner]
    2) (kiss) flüchtig küssen
    2. intransitive verb
    picken (at nach)
    3. noun
    1)

    the hen gave its chick a peck — die Henne pickte od. hackte nach ihrem Küken

    2) (kiss) flüchtiger Kuss; Küsschen, das
    * * *
    v.
    picken v.

    English-german dictionary > peck

См. также в других словарях:

  • cheek — noun 1 part of the face ADJECTIVE ▪ flushed, hot, warm ▪ cool ▪ smooth, soft ▪ ashen …   Collocations dictionary

  • peck — [[t]pe̱k[/t]] pecks, pecking, pecked 1) VERB If a bird pecks at something or pecks something, it moves its beak forward quickly and bites at it. [V at n] It was winter and the sparrows were pecking at whatever they could find... [V prep/adv]… …   English dictionary

  • peck — peck1 [pek] v [Date: 1300 1400; Origin: Probably from pick] 1.) [I and T] if a bird pecks something or pecks at something, it makes quick repeated movements with its beak to try to eat part of it, make a hole in it etc peck at ▪ birds pecking at… …   Dictionary of contemporary English

  • peck — I UK [pek] / US verb Word forms peck : present tense I/you/we/they peck he/she/it pecks present participle pecking past tense pecked past participle pecked 1) [intransitive/transitive] when a bird pecks, it moves its beak quickly forward to hit… …   English dictionary

  • peck — peck1 [ pek ] verb 1. ) intransitive or transitive when a bird pecks, it moves its beak quickly forward to hit or bite something: The fox cub had been pecked to death by crows. peck at: The birds pecked at the insect infested tree. 2. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Night of the Nearly Dead — Father Ted episode Episode no. Season 3 Episode 7 Directed by Graham Linehan, Andy de Emmony …   Wikipedia

  • The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on …   Wikipedia

  • The Real Ghostbusters — This article is about the animated spin off of the 1984 film Ghostbusters . For other meanings of Ghostbusters , including the film itself, and the similarly titled but unrelated Filmation productions, see Ghostbusters (disambiguation). infobox… …   Wikipedia

  • Clint Eastwood in the 1960s — Main article: Clint Eastwood This article is part of a series on Clint Eastwood Background  …   Wikipedia

  • Clarissa Eden, Countess of Avon — The Countess of Avon Spouses of the Prime Ministers of the United Kingdom In office 7 April 1955 – 9 January 1957 Preceded by Clementine, Lady Churchill Succeeded by Lady Dorothy Macmillan …   Wikipedia

  • Logan family — This article is about the fictional characters. For the real family, see Logan family (historical). The Logan family is a fictional family in the CBS Daytime soap opera The Bold and the Beautiful. This is a list of all known members of the Logan… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»