Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

he+gave+it+to+me

  • 61 haul

    • saalis
    • riuhtoa
    • nyhtää
    • hilata
    • hinata
    • vetää
    • veto
    • apaja
    • raahata
    • pyynti
    transport
    • rahti
    • repiä
    • reuhtoa
    • rahtitavara
    • retuuttaa
    • tempoa
    • kiskoa
    • muuttaa suuntaa
    • kuljetus
    • kuljettaa
    • laahata
    * * *
    ho:l 1. verb
    1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) kiskoa
    2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) kuljettaa
    2. noun
    1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) kiskaisu
    2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) saalis
    - haulier
    - a long haul

    English-Finnish dictionary > haul

  • 62 hitch

    • nykäisy
    • nykäistä
    • iestää
    • vastus
    • vetäistä
    • este
    • solmu
    • pysähdys
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • kiskaista
    • liftata
    • sysäys
    • tarttua kiinni
    • kytkeä
    • koukku
    * * *
    hi  1. verb
    1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) kiinnittää
    2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) liftata
    2. noun
    1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) vastus
    2) (a kind of knot.) solmu
    3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) nykäisy
    - hitch-hiker
    - hitch a lift/ride
    - hitch up

    English-Finnish dictionary > hitch

  • 63 hug

    • rutistaa
    • hyvitellä
    • hyväillä
    • helliä
    • pysytellä lähellä
    • kaulata
    • kaulailla
    • kiinnike
    • likistää
    • halaus
    • halailla
    • halia
    • halata
    • sulkea syliin
    • sulkea syliinsä
    • syleily
    • syleillä
    • pitää hyvänä
    • pitää kiinni
    * * *
    1. past tense, past participle - hugged; verb
    1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) halata
    2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) pysytellä lähellä
    2. noun
    (a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) halaus

    English-Finnish dictionary > hug

  • 64 in so far as

    • sikäli
    • sikäli kuin
    • mikäli
    * * *
    (to the degree or extent that: I gave him the details insofar as I knew them.) sikäli kuin

    English-Finnish dictionary > in so far as

  • 65 insofar as

    (to the degree or extent that: I gave him the details insofar as I knew them.) sikäli kuin

    English-Finnish dictionary > insofar as

  • 66 instructive

    • opettavainen
    • sivistävä
    • valistava
    • kehittävä
    * * *
    - tiv
    adjective (giving knowledge or information: He gave an instructive talk about electrical repair work.) valaiseva

    English-Finnish dictionary > instructive

  • 67 involuntary

    • pakollinen
    • vaistomainen
    • tahdosta riippumaton
    • tahaton
    • tahdoton
    * * *
    in'voləntəri
    ((of an action etc) not intentional: He gave an involuntary cry.) tahaton

    English-Finnish dictionary > involuntary

  • 68 jab

    • isku
    • injektio
    • töytäistä
    • töytäisy
    • sorkkia
    • pisto
    * * *
    ‹æb 1. past tense, past participle - jabbed; verb
    (to poke or prod: He jabbed me in the ribs with his elbow; She jabbed the needle into her finger.) tökätä
    2. noun
    (a sudden hard poke or prod: He gave me a jab with his finger; a jab of pain.) tökkäys

    English-Finnish dictionary > jab

  • 69 jolt

    • nytkähdys
    • nykäistä
    • hytkyä
    • isku
    • järkytys
    • täristä
    • töytäys
    • töksähdys
    • tärähdys
    • tärähtää
    • pudistaa
    • tempaus
    • sysäys
    * * *
    ‹əult 1. verb
    1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) ajaa täristää
    2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) tärisyttää
    2. noun
    1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) nytkähdys
    2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) järkytys

    English-Finnish dictionary > jolt

  • 70 jump

    • hypätä
    • hypähdellä
    • hyppäyttää
    • hypähtää
    • hyppyyttää
    • hytkähtää
    • hyppäys
    • hyppiä
    • hyppy
    • hyppelehtiä
    • hypellä
    • ponkaisu
    • pomppia
    • pulahtaa
    • poukkia
    • ponnahtaa
    • ponnahdus
    • pulahdus
    • ponkaista
    • kavahtaa
    • keikkua
    • kohota äkkiä
    • harpata
    • harppaus
    • harppoa
    • sännätä
    • sykähtää
    • loikata
    • loikata yli
    • loikka
    • loikkia
    • loikkaus
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) hypätä, panna hyppäämään
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) hypätä
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) hypähtää
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) hypätä yli
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) hyppy
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) este
    3) (a jumping competition: the high jump.) hyppy
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) säpsähdys
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) äkillinen nousu
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Finnish dictionary > jump

  • 71 keep

    • hoitaa
    • varjella
    • viivyttää
    • elatus
    • elättää
    • estää
    • täyttää
    • pysytellä
    • pysyttää
    • pysyä
    • pysyttäytyä
    • linna
    military
    • linnoitus
    • hallita
    • pidättää
    • pelastaa
    • pidellä
    • salata
    • suojella
    • säilyttää
    • säilyä
    • tallettaa
    • säästää
    • ylläpitää
    • pitää kunnossa
    • pitää
    • pitää kaupan
    * * *
    ki:p 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) pitää
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) säilyttää
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) pitää
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) jatkaa
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) pitää varastossa
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) hoitaa
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) säilyä
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) pitää
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) pidätellä
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) elättää
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) pitää
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) juhlia
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) ylläpito
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Finnish dictionary > keep

  • 72 keepsake

    • muistoesine
    • muisto
    * * *
    noun (something given or taken to be kept in memory of the giver: She gave him a piece of her hair as a keepsake.) muisto

    English-Finnish dictionary > keepsake

  • 73 kick

    • jännitys
    • voima
    • potkia
    • potku
    • potkija
    administration and government
    • ponsi
    • potkaisu
    • potkaista
    • pyristellä
    • takapotku
    • polkaisu
    • piristys
    • polkea
    * * *
    kik 1. verb
    1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) potkaista
    2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) potkaista
    2. noun
    1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) potku
    2) (the springing back of a gun after it has been fired.) potkaisu
    3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) mielihyvä
    - kick off
    - kick up

    English-Finnish dictionary > kick

  • 74 kiss

    • antaa suukko
    • pusu
    • pussata
    • muisku
    • suutelo
    • suukotella
    • suukko
    • suudelma
    • suudella
    • suukottaa
    * * *
    kis 1. verb
    (to touch with the lips as a sign of affection: She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing.) suudella
    2. noun
    (an act of kissing: He gave her a kiss.) suudelma

    English-Finnish dictionary > kiss

  • 75 knock

    • isku
    • iskeä
    • ivata
    • töytäys
    • napautus
    • napauttaa
    • nakutus
    • nakuttaa
    • napaus
    • naputtaa
    • naputus
    • paukuttaa
    • taputtaa
    • kumauttaa
    • koputtaa
    • kopauttaa
    • koputus
    • kolhaisu
    • kolaus
    • kolkata
    • kolkutus
    • kolhaista
    • kolkuttaa
    • kolauttaa
    • kolahtaa
    • kolistaa
    • kopistaa
    • kolhu
    • kolahdus
    • lyönti
    • lyödä
    * * *
    nok 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) koputtaa
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) pudottaa
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) iskeä
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) törmätä, kolauttaa
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) koputus, isku
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) koputus
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Finnish dictionary > knock

  • 76 knowing

    • viekas
    • viisas
    • tietävä
    • tietäväinen
    * * *
    adjective (showing secret understanding: She gave him a knowing look.) paljonpuhuva

    English-Finnish dictionary > knowing

  • 77 laugh

    • röhöttää
    • tirskua
    • höröttää
    • hihittää
    • hekottaa
    • hykertää
    • hohottaa
    • kihertää
    • nauru
    • naurahdus
    • naureskella
    • naurahtaa
    • nauraa
    * * *
    1. verb
    (to make sounds with the voice in showing happiness, amusement, scorn etc: We laughed at the funny photographs; Children were laughing in the garden as they played.) nauraa
    2. noun
    (an act or sound of laughing: He gave a laugh; a loud laugh.) nauru
    - laughably
    - laughingly
    - laughter
    - laughing-stock
    - laugh at

    English-Finnish dictionary > laugh

  • 78 lecture

    • opetus
    • ripitys
    • ripittää
    • saarnata
    • saarna
    • nuhdesaarna
    • esitys
    • esitelmöidä
    • esitelmä
    • puhe
    • luennoida
    • läksyttää
    • läksytys
    • luento
    * * *
    'lek ə 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) luento
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) nuhdesaarna
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) luennoida, saarnata

    English-Finnish dictionary > lecture

  • 79 liberal

    • runsas
    • jalomielinen
    • hillitty
    • vapaamielinen
    • avaramielinen
    • avarakatseinen
    • avokätinen
    • aulis
    • ennakkoluuloton
    • antelias
    • vapaa
    • kiihkoton
    • liberaalinen
    • liberalisti
    • liberaali
    • maltillinen
    • suvaitseva
    • suvaitsevainen
    • suurpiirteinen
    * * *
    'libərəl
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) runsaskätinen
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) vapaamielinen
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberaali
    - liberally

    English-Finnish dictionary > liberal

  • 80 lick

    • nuolaista
    • nuolla
    • nuoleminen
    • nuoleskella
    • höyhentää
    • lipoa
    • pehmittää
    • latkia
    * * *
    lik 1. verb
    (to pass the tongue over: The dog licked her hand.) nuolla
    2. noun
    1) (an act of licking: The child gave the ice-cream a lick.) nuolaisu
    2) (a hasty application (of paint): These doors could do with a lick of paint.) sutaisu

    English-Finnish dictionary > lick

См. также в других словарях:

  • Gave Du Marcadau — Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Gave d'Arratille — Gave du Marcadau Gave du Marcadau Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Gave de Cambalès — Gave du Marcadau Gave du Marcadau Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Gave des Batans — Gave du Marcadau Gave du Marcadau Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Gave du marcadau — Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Gave De Cauterets — photo Caractéristiques Longueur 26,3 km Bassin  ? Bassin collecteur Adour versant gauche Débit moyen …   Wikipédia en Français

  • Gave De Gaube — photo Caractéristiques Longueur 8,6 km Bassin  ? Bassin collecteur Adour versant gauche Débit moyen …   Wikipédia en Français

  • Gave De Gavarnie — Image à insérer Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? Bassin collecteur Adour versant gauche Débit moyen  ? …   Wikipédia en Français

  • Gave De Lutour — Caractéristiques Longueur 12,4 km Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Gave De Pau — le gave de Pau Le gave de Pau à Lourdes Caractéristiques Longueur 193 1 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Gave d'Azun — photo Caractéristiques Longueur 29,1 km Bassin  ? Bassin collecteur Adour versant gauche Débit moyen  ? Régime …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»