Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

he+gave+it+to+me

  • 21 black eye

    (an eye with bad bruising around it (eg from a punch): George gave me a black eye.) musta silmä

    English-Finnish dictionary > black eye

  • 22 blessing

    • siunaus
    • armo
    • suostumus
    law
    • lahja
    * * *
    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) siunaus
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) siunaus
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.)

    English-Finnish dictionary > blessing

  • 23 borderline

    • raja-alue
    • reuna
    • rajaviiva
    • rajalinja
    * * *
    adjective (doubtful; on the border between one thing and another: He was a borderline case, so we gave him an additional exam to see if he would pass it.) raja-

    English-Finnish dictionary > borderline

  • 24 caution

    • huolenpito
    • huolellisuus
    • varoittaa
    • varoitus
    • varovaisuus
    • varoitusrangaistus
    • varokeino
    • kohtuus
    • mielivalta
    • poliisin antama huomautus
    * * *
    'ko:ʃən 1. noun
    1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) varovaisuus
    2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) varoitus
    2. verb
    (to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) varoittaa
    - cautious
    - cautiously

    English-Finnish dictionary > caution

  • 25 charity

    • ihmisrakkaus
    • hyväntekeväisyys
    • hyväntekeväisyysjärjestö
    • jalomielisyys
    • armeliaisuus
    • rakkaus
    • laupeus
    • lähimmäisen rakkaus
    * * *
    ' ærəti
    plural - charities; noun
    1) (kindness (especially in giving money to poor people): She gave clothes to the gypsies out of charity.) hyväntekeväisyys, armeliaisuus
    2) (an organization set up to collect money for the needy, for medical research etc: Many charities sent money to help the victims of the disaster.) hyväntekeväisyysjärjestö
    - charitably

    English-Finnish dictionary > charity

  • 26 cough

    • rykiä
    • kakistella
    • yskä
    • yskiä
    • köhä
    • köhiä
    * * *
    kof 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) yskiä
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) yskähdys
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) yskä
    - cough up

    English-Finnish dictionary > cough

  • 27 coy

    • häveliäs
    • ujo
    • kainosteleva
    • kaino
    * * *
    koi
    ((pretending to be) shy: She gave her brother's friend a coy smile.) häveliäs
    - coyness

    English-Finnish dictionary > coy

  • 28 description

    • tuntomerkit
    • tuntomerkki
    • esitys
    • karakteristiikka
    • kertomus
    • lipuke
    • määritys
    • selonteko
    • selostus
    • seloste
    • selitelmä
    • selitys
    • kuvailu
    • kuvaus
    • laji
    * * *
    1) ((an) act of describing: I recognized him from your description.) kuvaus
    2) (an account of anything in words: He gave a description of his holiday.) kuvaus
    3) (a sort or kind: He carried a gun of some description.) jonkinlainen

    English-Finnish dictionary > description

  • 29 discount

    • tinkiä
    • hyvitys
    • hinnanalennus
    finance, business, economy
    • diskontata
    • avustus
    finance, business, economy
    • diskonttaus
    finance, business, economy
    • diskontto
    finance, business, economy
    • diskonttaaminen
    • diskontat
    • alennus
    • alentaa
    finance, business, economy
    • agiotappio
    • vähennys
    • kassa-alennus
    • kauppa-alennus
    • suhtautua varauksin
    • lasku
    * * *
    1. noun
    (a (small) sum taken off the price of something: He gave me a discount of 20%.) alennus
    2. verb
    (to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!) sivuuttaa

    English-Finnish dictionary > discount

  • 30 double

    • jäljennös
    • jyrkkä polvi
    • joenpolvi
    • juoksumarssi
    • tuplautua
    • tuplata
    • tuplavauhti
    • tupla
    • tuplasti
    • purjehtia ohitse
    • rientää pikamarssia
    • tehdä äkkikäännös
    • kavala
    • kiero
    • kerrottu
    • kaksin kerroin
    • kaksimielinen
    • kaksin verroin
    • kaksinainen
    • kaksi-
    • kahdenkertainen
    • kahdistua
    • kahdentua
    • kaksois-
    • kaksinkertaistua
    • kaksinkertaistaa
    • kaksinkertainen
    • kaksoiskappale
    • kaksistaa
    • kaksinkertainen määrä
    • kaksoisolento
    • kahdistaa
    • kahdentaa
    • mutka
    • nelinpeli
    • taitettu
    • taivutettu
    • taittaa kaksinkerroin
    • äkkikäännös
    • kääntää
    • köyry
    • koukkuinen
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) kaksinkertainen, tupla-
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) kaksois-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) kaksinkertainen, kaksois-
    4) (for two people: a double bed.) kahden hengen, kaksois-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) kaksi kertaa
    2) (in two: The coat had been folded double.) kahtia
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) kaksinkertainen määrä
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) kaksoisolento
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) kaksinkertaistaa, kaksinkertaistua
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) toimia myös
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) petollinen
    6. adjective
    a double-decker bus.) kaksikerroksinen
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Finnish dictionary > double

  • 31 dressing

    • ojennus
    • rikastus
    • höyläys
    • jalostus
    • työstö
    • sidos
    • sidonta
    • side
    • täyte
    • valmistaminen
    • pukeutuminen
    • pukeminen
    • kastike
    • haavaside
    • muokkaaminen
    • muokkaus
    • käsittely
    • kääre
    • korvike
    * * *
    1) (something put on as a covering: We gave the rose-bed a dressing of manure.) lannoite
    2) (a sauce added especially to salads: oil and vinegar dressing.) salaatinkastike
    3) (a bandage etc used to dress a wound: He changed the patient's dressing.) side

    English-Finnish dictionary > dressing

  • 32 duplicate

    • ote
    • toinen samanlainen
    • jäljentää
    • jäljennös
    • vastine
    • dubletti
    • dupletti
    • duplikaatti
    • uusinta
    • kaksoiskappale
    • kahdentaa
    • kaksois
    • kaksinkertaistaa
    • moniste
    • monistaa
    • monista
    • muistuttaa
    • kopioida
    • kopio
    * * *
    1. 'dju:plikət adjective
    (exactly the same as something else: a duplicate key.) kopioitu, vara-
    2. noun
    1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) kopio
    2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) jäljennös, kaksoiskappale
    3. -keit verb
    (to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) monistaa, jäljentää
    - duplicator

    English-Finnish dictionary > duplicate

  • 33 each

    • joka
    • jokainen
    • jok'ikinen
    • molemmat
    • kumpikin
    • kukin
    • kumpikaan
    * * *
    i:  1. adjective
    (every (thing, person etc) of two or more, considered separately: each house in this street.) jokainen, kukin
    2. pronoun
    (every single one, of two or more: They each have 50 cents.) kukin
    3. adverb
    (to or for each one; apiece; I gave them an apple each.) kukin

    English-Finnish dictionary > each

  • 34 encore

    • jälleen
    • ylimääräinen
    * * *
    'oŋko:
    noun, interjection
    ((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) ylimääräinen numero

    English-Finnish dictionary > encore

  • 35 estimate

    • olettamus
    • olettaa
    • jyvittää
    • hinnoitella
    • verotus
    • ennustaa
    • ennakkolaskelma
    • ennakkoarvelu
    • ennakkoarvio
    • estimoida
    • esihinnoitella
    • estimaatti
    • arviokauppa
    • arviolaskelma
    • arvioiminen
    • arviointi
    • arvostelu
    • arvioida
    • arvio
    • arvostella
    • punnita
    • pääluokka
    • likiarvo
    • kalkyloida
    • mittailla
    • suorittaa arvio
    • taksoittaa
    • kustannusarvio
    • laskeskella
    • laskea
    • laskeminen
    • laskelma
    * * *
    1. 'estimeit verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) arvioida
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) arvioida
    2. -mət noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) arvio, laskelma

    English-Finnish dictionary > estimate

  • 36 evasive

    • välttelevä
    • pyöreä
    • kartteleva
    • kiertelevä
    * * *
    - siv
    1) (having the purpose of evading.) kartteleva
    2) (not frank and direct: He gave evasive answers.) välttelevä

    English-Finnish dictionary > evasive

  • 37 exchange

    • vastine
    • vaihdanta
    finance, business, economy
    • vaihtokauppa
    • vaihto
    • vaihtaa
    finance, business, economy
    • valuutanvaihto
    • vaihde
    • vaihde (tel)
    • vaihde(puhelin)
    finance, business, economy
    • valuutta
    • välitys
    • puhelinkeskus
    • pörssi
    • rahanvaihto
    • keskustelu
    • keskus
    finance, business, economy
    • kurssi
    * * *
    iks' ein‹ 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) vaihtaa
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) vaihtaa
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) vaihtokauppa, vaihto
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) sananvaihto
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) valuutanvaihto
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) vaihtokurssi
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) pörssi
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) keskus

    English-Finnish dictionary > exchange

  • 38 exclamation

    • huudahdus
    • huuto
    * * *
    noun (an expression of surprise or other sudden feeling: He gave an exclamation of anger.) huudahdus

    English-Finnish dictionary > exclamation

  • 39 faint

    • romahdus
    • hämärä
    • hienoinen
    • himmeä
    • heikko
    • hento
    • huimaava
    • vieno
    • epäselvä
    • aavemainen
    • vaisu
    • vaimea
    • väsynyt (heikko)
    • väsynyt
    • pyörtymys
    • pyörtyä
    • pökertyä
    • raukea
    • kevyt
    • lievä
    • kalpea
    • mennä tainnoksiin
    • pehmeä
    • pelokas
    • sairaalloinen
    • taintua
    • pieni
    • luhistua
    * * *
    feint 1. adjective
    1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) heikko
    2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) heikko
    2. verb
    (to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) pyörtyä
    3. noun
    (loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) pyörtyminen
    - faintness

    English-Finnish dictionary > faint

  • 40 fearful

    • hirmuinen
    • hirvittävä
    • huolestunut
    • kauhea
    • kauhistuttava
    • pelkurimainen
    • pelokas
    * * *
    1) (afraid: a fearful look.) pelokas
    2) (terrible: The lion gave a fearful roar.) hirvittävä
    3) (very bad: a fearful mistake!) kamala

    English-Finnish dictionary > fearful

См. также в других словарях:

  • Gave Du Marcadau — Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Gave d'Arratille — Gave du Marcadau Gave du Marcadau Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Gave de Cambalès — Gave du Marcadau Gave du Marcadau Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Gave des Batans — Gave du Marcadau Gave du Marcadau Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Gave du marcadau — Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Gave De Cauterets — photo Caractéristiques Longueur 26,3 km Bassin  ? Bassin collecteur Adour versant gauche Débit moyen …   Wikipédia en Français

  • Gave De Gaube — photo Caractéristiques Longueur 8,6 km Bassin  ? Bassin collecteur Adour versant gauche Débit moyen …   Wikipédia en Français

  • Gave De Gavarnie — Image à insérer Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? Bassin collecteur Adour versant gauche Débit moyen  ? …   Wikipédia en Français

  • Gave De Lutour — Caractéristiques Longueur 12,4 km Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Gave De Pau — le gave de Pau Le gave de Pau à Lourdes Caractéristiques Longueur 193 1 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Gave d'Azun — photo Caractéristiques Longueur 29,1 km Bassin  ? Bassin collecteur Adour versant gauche Débit moyen  ? Régime …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»