Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

he+dropped+to+the+ground

  • 1 thud

    1. noun
    (a dull sound like that of something heavy falling to the ground: He dropped the book with a thud.) zamolkel zvok
    2. verb
    (to move or fall with such a sound: The tree thudded to the ground.) bobneti
    * * *
    [mʌd]
    1.
    noun
    zamolkel udarec ali padec; bobnenje;
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    bobneti, votlo doneti; težko udariti ( a drum po bobnu)

    English-Slovenian dictionary > thud

  • 2 smash

    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) razbiti (se)
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) zaleteti se
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) tresk; trčenje
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) udarec s pestjo
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smeš
    •
    - smash hit
    * * *
    I [smæš]
    noun
    zdrobitev, razbitje; tresk, trčenje, trk, kolizija, katastrofa; colloquially močan udarec s pestjo; economy stečaj, konkurz, bankrot, polom; colloquially ledena alkoholna pijača, mešanica ledeno mrzle vode in konjaka ali whiskyja
    a smash in (with) a car — trčenje v avto, z avtom
    to break (to knock) to smash — razbiti se, raztreščiti se na koščke
    to go (to come) to smash — razbiti se na kose; economy priti pod stečaj, priti na boben
    II [smæš]
    transitive verb & intransitive verb
    treščiti, razbiti (se) (o vozilu), raztreščiti (se), zdrobiti (se), streti (se), zmečkati (se); military uničiti, potolči, popolnoma poraziti; sport ostro suniti (žogo); economy pripeljati koga do stečaja, priti pod stečaj, bankrotirati, priti na boben; zaleteti se ( into v), trčiti (z); biti uničen; slang spraviti (ponarejen denar) v promet
    to smash into each other — treščiti, trčiti skupaj, eden v drugega
    III [smæš]
    adverb
    s treskom, tresk! štrbunk!
    to go smash economy priti pod stečaj, na boben; figuratively propasti

    English-Slovenian dictionary > smash

См. также в других словарях:

  • Bottles to the Ground — Infobox Album Name = Bottles to the Ground Type = EP Artist = NOFX Released = November 21, 2000 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Epitaph Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql …   Wikipedia

  • ground — [[t]gra͟ʊnd[/t]] ♦ grounds, grounding, grounded 1) N SING: the N The ground is the surface of the earth. Forty or fifty women were sitting cross legged on the ground... We slid down the roof and dropped to the ground. ● PHRASE Something that is… …   English dictionary

  • The Longest Yard (2005 film) — This article refers to the 2005 film. For the 1974 original, see The Longest Yard (1974 film). Infobox Film | name = The Longest Yard caption = Theatrical release poster director = Peter Segal producer = Heather Parry writer = Albert S. Ruddy… …   Wikipedia

  • The Ultimate Haunted House — Infobox VG |title = Gahan Wilson s The Ultimate Haunted House developer = Byron Preiss Multimedia publisher = Microsoft Home designer = Gahan Wilson engine = Macromedia released = 1994 genre = Adventure game modes = Single player ratings = Ages 8 …   Wikipedia

  • Dropped-ball — in football. A dropped ball (or drop ball) is a method of restarting play in a game of association football. It is designed to offer no advantage to either side, generally being awarded when play has been stopped due to reasons other than normal… …   Wikipedia

  • Ground-attack aircraft — An A 10 Thunderbolt II firing an AGM 65 Ground attack aircraft are military aircraft with primary role of attacking targets on the ground with greater precision than bombers and prepared to face stronger low level air defense …   Wikipedia

  • The Big Lebowski — Theatrical release poster Directed by Joel Coen Ethan Coen (Uncredited) …   Wikipedia

  • The Animatrix — DVD Cover Directed by Wachowski brothers Koji Morimoto Shinichiro Watanabe Mahiro Maeda Peter Chung Andy Jones Yoshiaki Kawaji …   Wikipedia

  • The Dell (Southampton) — The Dell in Milton Road, Southampton, England was the home ground of Southampton Football Club, between 1898 and 2001.Early daysThe stadium was opened in September 1898, with the inaugural match on 3 September being against Brighton United. The… …   Wikipedia

  • The Godfather Part III — Theatrical poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by F …   Wikipedia

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»