Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

he+drank+more

  • 1 curry favour with smb.

       зaиcкивaть пepeд кeм-л., пoдxaлимничaть, cтapaтьcя cниcкaть чьё-л. pacпoлoжeниe, выcлужитьcя пepeд кeм-л., пoдлизывaтьcя к кoму-л. [ curry favour иcкaжённoe curry favel oт cт.-фp. estriller fauvel чиcтить cкpeбницeй pыжую лoшaдь; pыжaя лoшaдь cчитaлacь oлицeтвopeниeм xитpocти и oбмaнa]
        He was now something of a reformed character: he drank more guardedly, and was agreeable about the house in order to curry favour with his most prosperous son (F. Hardy)

    Concise English-Russian phrasebook > curry favour with smb.

  • 2 drink

    I [drɪŋk] n
    - sweet drink
    - ardent drink
    - weak drink
    - fizzy drink
    - soft drinks
    - take a drink
    - fix a drink     II [drɪŋk] v
    (drank, drunk) пить

    I always drink tea from a glass. — Я всегда пью чай из стакана.

    Eat at pleasure, drink with measure. — ◊ Ешь вволю, пей в меру. /Ешь вполсыта, пей вполпьяна.

    - drink off
    - drink a glass of milk
    - drink from a cup
    - drink to smb
    USAGE:
    Глагол to drink без пояснительного дополнения имеет значение регулярно пользоваться алкогольными напитками, пить: he drinks он пьет; he never drinks alone он никогда не пьет один; she said he didn't smoke or drink она сказала, что он не курит и не пьет, ср. she never drinks more than one cup of tea она никогда не пьет больше одной чашки чая

    English-Russian combinatory dictionary > drink

  • 3 eat

    [iːt]
    v
    (ate, eaten) есть, поедать

    She doesn't eat well. — Она плохо ест.

    She hasn't eaten any breakfast. — Она не завтракала.

    What did you have to eat? — Что вы ели? /Чем вас кормили?

    We usually eat at home. — Мы обычно питаемся дома.

    Live not to eat but eat to live. He — ◊ жизнь ради денег, а деньги ради жизни.

    You can't have your cake and eat it. — ◊ Один пирог два раза не съешь.

    - eat bread
    - eat much
    - eat with a spoon
    WAYS OF DOING THINGS:
    Глагол to eat дает наиболее общее и нейтральное описание действия - "есть, поедать, поглощать". Более специфические и конкретные способы поглощения еды описываются рядом других глаголов, подчеркивающих характер и типы этого действия. К таким, наиболее часто используемым глаголам относятся такие глаголы, как to crunch, to munch, to feed, to consume, to swallow, to lick, to gobble, to devour, to have a snack, to nibble и др.
    Глагол to consume - "потреблять", используется главным образом в технических и научных контекстах: at one point he was consuming over a bottle of whisky a day в одно время он выпивал более бутылки виски в день; people who consume a large amount of animal fat are more likely to get cancer and heart disease люди, потребляющие много животных жиров, весьма подвержены заболеваниям раком и сердечными болезнями.
    Глагол to feed - "кормить, кормиться чем-либо": the pigs were feeding from a trough in the middle of the yard поросята ели из корыта в середине двора; most of new babies will want to feed every few hours большинство младенцев просят есть через короткие промежутки времени.
    Глагол to have a snack - "перекусить (обыкновенно между основным питанием)": he prefers to just have a snack at lunch time and a large meal in the evening он предпочитает легко перекусить во время ленча и поесть более основательно вечером; do you feel like having a snack now or would you rather wait? ты хочешь сейчас перекусить или лучше подождешь?; he was always snacking on potato chips and so he never ate good healthy food он вечно жевал картофельные чипсы и поэтому никогда толком не ел (здоровую пищу).
    Глагол to swallow - "глотать, проглатывать": since the operation on his throat he's found it difficult to swallow после перенесенной операции на горле ему трудно глотать; she would not touch fish for years after she swallowed a fish bone она не дотрагивалась до рыбы многие годы после того, как проглотила рыбную кость.
    Глагол to lick - "лакать": the boy was sitting in the sun licking an ice-cream мальчик сидел на солнце и ел мороженое; it was delicious, I licked every last bit of it off my plate это было очень вкусно, и я слизнул все до последней крошки.
    Глагол to gobble - "есть очень быстро и шумно, особенно когда у вас полный рот": don't gobble your food, it is bad manners не вежливо заглатывать большие куски пищи и чавкать; he gobbled his lunch down then dashed off to meet his next client он быстро проглотил свой ленч и помчался на встречу со своим следующим клиентом.
    Глагол to munch - "чавкать": Mark was slowly munching his last piece of cake Марк, чавкая, медленно ел вой последний кусочек торта.
    Глагол to crunch - "хрустеть, есть что-либо сухое и твердое": he drank his orange juice and crunched a half-burned piece of toast он пил апельсиновый сок и с хрустом грыз подгоревший тостик; she was reading the paper crunching a raw carrot она читала газету и грызла морковку
    Глагол to nibble - "есть маленькими кусочками": since she started her diet, she just nibbled a carrot for her lunch c тех пор, как она перешла на диету, она на ленч ела только маленькие кусочки моркови; the rabbit sniffed at the lettuce leaf and then began to nibble slowly кролик обнюхал салатный лист и начал его медленно грызть.
    Глагол to devour - "жадно есть, пожирать, поглощать": the boys devoured their pancakes with great joy мальчики поглощали блины с большим удовольствием; he devoured the contents of his dinner он жадно ел содержимое своего обеда; he devoured the whole tin of beans он жадно съел целую банку бобов

    English-Russian combinatory dictionary > eat

  • 4 mean

    adj

    Let me go out. Don't be so mean — Дай мне выйти. Почему ты такой вредный?

    I felt rather mean for not helping more — Мне было неловко, что я не смог помочь больше

    His ready cooperation made me feel mean for what I had said — Его готовность помочь заставила меня почувствовать себя неловко за те слова, которые сорвались у меня с языка

    3) AmE infml
    4) AmE sl
    5) AmE sl

    This music is mean, man — Это потрясающая музыка, чувак

    The new dictionary of modern spoken language > mean

  • 5 sticky

    adj infml
    1)

    The bank manager was sticky about letting her have an overdraft — Управляющий долго не соглашался на то, чтобы она превысила свой кредит в банке

    2)
    3)

    Things began to get a little sticky and he began to move toward the door — Когда дело запахло керосином, он начал продвигаться к двери

    When the going got sticky, she disappeared — Когда дело стало принимать нежелательный оборот, она исчезла

    4) AmE

    Things were getting a little sticky the more she drank — Чем больше она пила, тем больше становилась сентиментальной

    The new dictionary of modern spoken language > sticky

См. также в других словарях:

  • more — determiner, pronoun more of (more of them) USAGE NOTE: The use of the preposition of is necessary when a pronoun follows. When a noun follows, the use of of the limits the meaning we drank more wine; we drank more of the wine that you brought… …   Combinatory dictionary

  • Socrates Drank the Conium (album) — Infobox Album | Name = Socrates Drank the Conium Type = Album Artist = Socrates Drank The Conium Released = 1972 Genre = Hard rock Psychedelic rock Blues rock Length = 36:41 Label = Polygram This album = Socrates Drank the Conium (1972) Next… …   Wikipedia

  • Socrates Drank the Conium — Infobox Musical artist Name = Socrates Drank the Conium Background = group or band Origin = Athens, Greece Genre = Hard rock, blues rock, progressive rock, heavy psychedelic rock Years active = 1969–present Label = Polygram Vertigo Past members …   Wikipedia

  • The Drinks We Drank Last Night — is the first single from Azure Ray s third full length album, Hold On Love .Backed with The Love of Two (non album track) and We Are Mice (bleed version alternate version of the album track), this 3 song CD hints at a few of the new aspects you… …   Wikipedia

  • One More Drink — Single by Ludacris featuring T Pain from the album Theater of the Mind Released October 28, 2008 …   Wikipedia

  • Alcoholic beverage — A row of alcoholic beverages – in this case, spirits – in a bar. An alcoholic beverage is a drink containing ethanol, commonly known as alcohol. Alcoholic beverages are divided into three general classes: beers, wines, and spirits. They …   Wikipedia

  • Alcohol and cancer — Total recorded alcohol per capita consumption (15+), in litres of pure alcohol.[1] Alcohol is associated with an increased risk of a number of cancers.[2] 3.6% of all cancer cases and 3.5% of cancer deaths worldwide are attributable to consu …   Wikipedia

  • Rheumatoid arthritis — Classification and external resources A hand affected by rheumatoid arthritis ICD 10 M …   Wikipedia

  • Coffee and health — Coffee contains several compounds which are known to affect human body chemistry. The coffee bean itself contains chemicals which are psychotropic (in a way some find pleasing) for humans as a by product of their defense mechanism. These… …   Wikipedia

  • Health effects of coffee — The health effects of coffee have been studied to determine how coffee drinking affects humans. Coffee contains several compounds which are known to affect human body chemistry. The coffee bean itself contains chemicals which are mild… …   Wikipedia

  • Colorectal cancer — Classification and external resources Diagram of the lower gastrointestinal tract ICD 10 C …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»