Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

he+dar

  • 1 dar-

    feldə ayrılan ön şəkilçi: verməni, təklifi bildirir; darbringen vt gətirmək, təqdim etmək; vermək (bəxşiş). d(a)ran adv buna; o haqda; bundan, buna görə; bunda; ich bin \dar- beteiligt mən bunda iştirak edirəm; ◊ ich bin noch lange nicht \dar- mənim növbəm hələ gec çatar; es liegt zmir viel \dar- bu, mənə çox vacibdir; ich war nahe \dar- abzureisen az qalmışdı gedəm; ich bin übel \dar- mənə çətin/ağır gəlir. d(a)rangeh(e)n vi (s) işə başlamaq; işə girişmək; \dar-kommen vi (s) növbədə olmaq; ◊ wann komme ich daran? mənim növbəm nə vaxt çatar?; \dar-setzen vt risk etmək, cəsarət etmək; ürək etmək; alles \dar- bütün qüvvəsini sərf etmək. d(a)rauf adv buna; ondan sonra; bunun dalınca; den Tag \dar- ertəsi gün; er gibt viel\dar- o, buna böyük əhəmiyyət verir; er versteht sich \dar- o bu işi bilir; es kommt \dar- an bu ondan asılıdır; ich komme nicht \dar- mən heç cür xatırlaya bilmirəm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dar-

  • 2 Agrarier

    m (6) 1. iri mülkədar; 2. iri mülkədar partiyasının üzvü

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Agrarier

  • 3 Galgenfrist

    f edamın təxirə salınması; məc. qısavaxtlı möhlət; \Galgenfristhumor m oh. pl məc. dərdli (kədərli) yumor; \Galgenfristschelm m məc. dar ağacından asılmış (asılmağa layiq) adam; \Galgenfriststrick m 1. ilgək (dar ağacında); 2. dəcəl, nadinc; \Galgenfristvogel m 1. quzğun; 2. məc. başkəsən, quldur

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Galgenfrist

  • 4 angrenzend

    a 1. qonşu, sınırdaş; 2. məc. sıx əlaqədar, bir-birinə çox yaxın

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > angrenzend

  • 5 Anlaß

    m (1*) bəhanə; səbəb; hadisə; aus \Anlaß … səbəbdən; bei (diesem) \Anlaß bununla əlaqədar olaraq; ohne allen \Anlaß heç bir əsası olmadan

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Anlaß

  • 6 anläßlich

    adv və prv (G)… səbəbə görə; …nə görə; \anläßlich des Jahrestages der Unabhängigkeit bağımsızlığın ildönümü ilə bağlı / əlaqədar

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anläßlich

  • 7 anlockend

    a cazibəli, cazibədar, cəlbedici; aldadıcı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anlockend

  • 8 anschließen

    I vt (an A) bağlamaq, birləşdirmək (nəyəsə); Il sich \anschließen (D / an A) birləşmək, qoşulmaq (nəyəsə, kiməsə); er schloß sich einer / an eine Gesellschaft an o, hansısa bir cəmiyyətə qoşuldu; III vi 1. azca örtülmək (qapı); 2. dar gəlmək, kip olmaq (paltar)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anschließen

  • 9 Anschluß

    m 1. sıx əlaqə; \Anschluß haben yanaşmaq; 2. d.y. uyğunlaşdırma; uyğunlaşdırılma (qatar cədvəlini); 3. əlavə; 4. im/an \Anschluß …istinad edərək; …əlaqədar olaraq; 5. tanışlıq, bələdlik; \Anschluß suchen tanışlıq axtarmaq; 6. birləşdirmə, qoşulma; girmə, daxil olma (təşkilata, ittifaqa); 7. tex., elek. qoşma, birləşdirmə (bəndi); \Anschluß haben birləşdirilmək (telefonla); 8. dilç. fester \Anschluß bərk bağlılıq; loser \Anschluß boş bağlılıq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Anschluß

  • 10 ansprechend

    a cazibədar, xoşagəlimli

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ansprechend

  • 11 auswachsen

    vi (s) 1. böyümək, bitib böyümək; aus dem Kleide \auswachsen dar gəlmək (paltar); 2. cücərmək, göyərmək (kartof)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > auswachsen

  • 12 Begleiterscheinung

    f əlaqədar hadisə; \Begleiterscheinungschein m yola salma sənədi; tic. faktura

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Begleiterscheinung

  • 13 darbieten

    I vt gətirmək, təqdim etmək, təklif etmək; II sich \darbieten xəyala gəlmək; eine Gelegenheit bietet sich dar imkan/fürsət ələ düşdü

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > darbieten

  • 14 drall

    a 1. tarım, gərgin; sərt, şax, dar; 2. məc. sağlam, təravətli, saf, möhkəm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > drall

  • 15 drum

    adv = darum 1. bunun ətrafında; 2. buna görə, bunun üçün; ◊ mit allem Drum und Dran bununla əlaqədar olan hər şey

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > drum

  • 16 Durchlaß

    m (1*) 1. buraxılış, icazə vərəqəsi; 2. dar keçid; 3. xəlbir, şadara; 4. tex. süzgəc

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Durchlaß

  • 17 Einschnürrung

    f (10) 1. qaytanlama, qaytanla bağlama, çəkib bağlama; 2. məc. mühasirə, blokada; 3. tex. daralma, boğaz (dar yer mənasında)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Einschnürrung

  • 18 eng

    a dar, ensiz; \enge Verhältinisse yoxsulluq, əliaşağılıq; \enge Beziehungen sıx əlaqə; \engere Wahl ikinci tur (seçkidə); \enger machen daraltmaq \enger werden daralmaq; aufs \engste ən sıx, ən yaxın; \enggedrängt sıx, kip; \enganliegend kip oturmuş, yapışmış (paltar)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > eng

  • 19 Enge

    f oh. pl 1. darlıq, sıxlıq; 2. dar keçid; coğr. boğaz; j-n in die \Enge treiben* kimisə dara qısnamaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Enge

  • 20 Engpaß

    m 1. dərə, dar dərə; 2. məc. zəif cəhət

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Engpaß

См. также в других словарях:

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar …   Diccionario de la lengua española

  • Dar es Salaam — Saltar a navegación, búsqueda Dar es Salaam …   Wikipedia Español

  • Dar Al-Handasah — (Shair and Partners) Type Private Partnership Founded …   Wikipedia

  • DAR 10 — Role Light bomber and reconnaissance Manufacturer Darzhavna Aeroplanna Rabotilnica First flight …   Wikipedia

  • DAR 1 — Role Civil training aircraft National origin Bulgaria Manufacturer …   Wikipedia

  • Dar Al-Hijrah — Islamic Center Dar Al Hijrah Islamic Center; 2008 Basic information Location Culmore, VA, US, in the Lake Barcroft area of unincorporated Fairfax County, between Bailey s Crossroads and Seven corners …   Wikipedia

  • Dar.K — Pays d’origine  France Genre musical Reggae Ragga Soul Dancehall Années d activité …   Wikipédia en Français

  • dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic …   Diccionario panhispánico de dudas

  • DAR Aircraft — (DAR Aeroplanes) is a Bulgarian aircraft manufacturer, founded in 1912 in Sofia Boujuriste. Their first aircraft was the DAR 1 designed by Prof. Herman Winter in 1925. His other models are the DAR 2, DAR 3 and DAR 4, a trimotor aircraft. After… …   Wikipedia

  • Dar-es-Salam — Dar es Salaam Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»