Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

he+cuts+no

  • 1 it cuts no ice

    gör inte något intryck

    English-Swedish dictionary > it cuts no ice

  • 2 pay cuts

    löneminskning (nedskärning på lön)

    English-Swedish dictionary > pay cuts

  • 3 heal

    v. bota; botas, helas
    * * *
    [hi:l]
    ((often with up) (especially of cuts, wounds etc) to make or become healthy; to (cause to) return to a normal state or condition: That scratch will heal (up) in a couple of days; this ointment will soon heal your cuts.) läka

    English-Swedish dictionary > heal

  • 4 barber

    n. barberare, frisör
    --------
    v. barberare; frisör
    * * *
    (a person who cuts men's hair, shaves their beards etc.) barberare

    English-Swedish dictionary > barber

  • 5 chant

    n. sång, populär sång
    --------
    v. sjunga, sjunga populär sång
    * * *
    1. verb
    1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) mässa, rabbla
    2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') skandera
    2. noun
    1) (a kind of sacred song.) recitativ
    2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) rop, mässande

    English-Swedish dictionary > chant

  • 6 cut

    adj. skuren; reducerad, sänkt
    --------
    n. snitt, rispa; sår; bit, skiva; nedskärning
    --------
    v. skära; reducera, skära ned; snida, tälja
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) jack, []avbrott, klippning, []sänkning
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) skärning, modell
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) stycke, skiva, bit
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) bitande, sårande
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) mördande
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Swedish dictionary > cut

  • 7 cut a dash

    (to have a smart or striking appearance: He cuts a dash in his purple suit.) briljera

    English-Swedish dictionary > cut a dash

  • 8 cut both ways

    lyckas på två olika sätt
    * * *
    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) verka i bägge riktningarna, vara på både gott och ont

    English-Swedish dictionary > cut both ways

  • 9 cut no ice

    (to have no effect: This sort of flattery cuts no ice with me.) inte göra ngt intryck, inte betyda ett dugg

    English-Swedish dictionary > cut no ice

  • 10 cutter

    n. kutter, snabb båt; skärkniv; skärare
    * * *
    1) (a person or thing that cuts: a wood-cutter; a glass-cutter.) skärare, []huggare, snidare
    2) (a type of small sailing ship.) kutter

    English-Swedish dictionary > cutter

  • 11 hairdresser

    n. frisör, hårfrisörska
    * * *
    noun (a person who cuts, washes, styles etc a person's hair.) frisör

    English-Swedish dictionary > hairdresser

  • 12 indented

    adj. indragen, flyttad från marginalen; snittskuren; tandad
    * * *
    adjective (having an edge, outline etc with V-shaped cuts or inward curves.) tandad

    English-Swedish dictionary > indented

  • 13 slash

    n. hugg, snitt, skråma; slash, (/); nedskärning, minskning
    --------
    v. skära, hacka sönder; såra; reducera, minska; piska; starkt kritisera
    * * *
    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) skära (rista, fläka) upp (sönder)
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) slå [] mot (omkring sig)
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') sänka (skära ner) kraftigt
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) skåra, hack
    2) (a sweeping blow.) hugg, slag

    English-Swedish dictionary > slash

  • 14 soldier on

    (to keep going despite difficulties etc: There have been several power-cuts in the office, but we are trying to soldier on (despite them).) kämpa på, hålla stånd

    English-Swedish dictionary > soldier on

  • 15 tailor

    n. skräddare
    --------
    v. sy kläder
    * * *
    ['teilə] 1. noun
    (a person who cuts and makes suits, overcoats etc: He has his clothes made by a London tailor.) skräddare
    2. verb
    1) (to make and fit (suits, coats etc): He has his suits tailored in London.) skräddarsy
    2) (to make (something) fit the circumstances; to adapt: He tailored his way of living to his income.) skräddarsy, anpassa

    English-Swedish dictionary > tailor

  • 16 Robert Altman

    berömd amerikansk filmregissör (regisserade "PrР"Р"t a Porter" och "Short Cuts")

    English-Swedish dictionary > Robert Altman

См. также в других словарях:

  • Cuts Like a Knife — Studio album by Bryan Adams Released 18 January 1983 Recorded …   Wikipedia

  • Cuts Like a Knife (song) — Cuts Like a Knife US 7 single cover Single by Bryan Adams from the album Cuts Like a Knif …   Wikipedia

  • Cuts Both Ways (song) — Cuts Both Ways Single by Gloria Estefan from the album Cuts Both Ways Released May 17, 1990 (1990 05 17) (see Release history) …   Wikipedia

  • Cuts Both Ways — Saltar a navegación, búsqueda Cuts Both Ways Álbum de Gloria Estefan Publicación 5 de julio de 1989 Grabación 1988, Criteria Studios …   Wikipedia Español

  • Cuts Across the Land — Studio album by The Duke Spirit Released May …   Wikipedia

  • Cuts from the Crypt — Compilation album by Misfits Released October 30, 200 …   Wikipedia

  • Cuts You Up — Single by Peter Murphy from the album Deep Released …   Wikipedia

  • Cuts Plus Two — EP by Thee More Shallows Released 2005 …   Wikipedia

  • Cuts, Oise — Cuts …   Wikipedia

  • Cuts Like A Knife — Album par Bryan Adams Sortie Janvier 1983 Enregistrement 1982 Durée 38 min 53 s Genre(s) Rock …   Wikipédia en Français

  • Cuts like a knife — Album par Bryan Adams Sortie Janvier 1983 Enregistrement 1982 Durée 38 min 53 s Genre(s) Rock …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»