-
1 cocked
[kɔkt] adj levantado, erguido. 2 sl embriagado. to knock into a cocked hat sl 1 surrar, espancar. 2 espatifar. -
2 cocked brim
cocked brim[k'ɔkt brim] n aba levantada (de chapéu). -
3 cocked hat
cocked hat[k'ɔkt hæt] n tricórnio. -
4 I knocked him into a cocked hat
I knocked him into a cocked hateu lhe dei uma surra, eu o derrotei fragorosamente. that knocked him back a 100 dollars isto lhe custou 100 dólares.English-Portuguese dictionary > I knocked him into a cocked hat
-
5 he cocked his eyes at her
he cocked his eyes at herele piscou para ela. -
6 he cocked his hat
he cocked his hatele usou seu chapéu com petulância, posto de lado, em cima da orelha. -
7 the dog cocked his ears
the dog cocked his earso cachorro fitou as orelhas. -
8 to knock into a cocked hat
to knock into a cocked hatsl 1 surrar, espancar. 2 espatifar. -
9 cock
[kok] 1. noun1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) galo2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) válvula3) (a slang word for the penis.) pila2. verb1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) arrebitar2) (to draw back the hammer of (a gun).) engatilhar3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) pôr de esguelha•- cockerel- cocky
- cock-and-bull story
- cock-crow
- cock-eyed
- cocksure* * *cock1[kɔk] n 1 galo, frango. 2 canto do galo. 3 macho de qualquer ave ou pássaro. 4 torneira, bica, válvula. 5 cão de espingarda. 6 cão (de espingarda) armado. 7 catavento, grimpa. 8 volante de relógio. 9 fiel de balança. 10 bico de chapéu. 11 sl pênis. 12 chefe, líder. • vt armar o cão de espingarda. cock-a-doodle-doo cocorocó, canto do galo. cock and bull impossível, absurdo. cock-and-bull story conto da carochinha. cock and hen sl ele e ela. cock of the walk, cock of the roost manda-chuva. fighting cock galo de briga. old cock! velho amigo! that cock won’t fight fig isto (este plano) não dará certo, não poderá ser realizado. the anchor is a-cock-bill a âncora está pronta para fundear. they live like fighting cock eles vivem com todo luxo (à regalada, à grande). to be cock-a-hoop triunfar, vangloriar-se, ser orgulhoso, inchar-se, empavonar-se.————————cock2[kɔk] n levantamento (os olhos, a aba do chapéu, a cabeça por soberbia), torção, movimento para cima. • vt+vi 1 levantar, erguer (os olhos, a vista). 2 armar (cão de espingarda). 3 estar com a cabeça levantada, empertigar-se, emproar-se, apavonar-se. 4 estar alerta (animais). 5 piscar os olhos. he cocked his eyes at her ele piscou para ela. he cocked his hat ele usou seu chapéu com petulância, posto de lado, em cima da orelha. the dog cocked his ears o cachorro fitou as orelhas. to cock a snook sl fazer sinal de desprezo (pôr o polegar com os dedos abertos na ponta do nariz em sinal de troça). to cock up estragar, arruinar.————————cock3[kɔk] n 1 meda, monte de feno ou palha. 2 sl tolice, estupidez, Brit coll comportamento atrevido. • vt dispor em medas, amontoar feno. -
10 coked out
coked out[koukt 'aut] adj = link=cocked cocked. -
11 coked up
coked up[koukt '∧p] adj = link=cocked cocked. -
12 knock
[nok] 1. verb1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) bater2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) deitar ao chão3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) bater4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) bater2. noun1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) pancada2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) pancada•- knocker- knock-kneed
- knock about/around
- knock back
- knock down
- knock off
- knock out
- knock over
- knock up
- get knocked up* * *[nɔk] n 1 pancada, golpe, batida. 2 som, produzido por uma pancada. 3 infortúnio, má sorte, revés, contratempo. 4 Amer crítica dura e freqüentemente fútil. • vt+vi 1 bater, dar pancadas, surrar. 2 derrubar batendo. 3 fazer ruído, barulho anormal (máquina). 4 impelir, arremessar. 5 Amer sl criticar, censurar. 6 Brit espantar, chocar, impressionar. he knocked them cold 1 ele os deixou inconscientes (com uma pancada). 2 ele os deixou atordoados. I am quite knocked up eu estou totalmente esgotado. I knocked him into a cocked hat eu lhe dei uma surra, eu o derrotei fragorosamente. that knocked him back a 100 dollars isto lhe custou 100 dólares. that knocks me estou surpreso. to knock about a) bater, tratar com violência. b) coll vaguear, perambular. to knock against someone a) encontrar alguém por acaso. b) encontrar por acaso. to knock against something colidir, chocar(-se), bater contra alguma coisa. to knock along andar ao acaso, passear ociosamente. to knock at the door bater à porta. to knock down a) abater, derrubar com uma pancada. b) fig deixar perplexo. c) arrematar, adjudicar (num leilão). d) coll abaixar os preços (de venda). to knock down for a song sl vender a troco de bananas, por nada. to knock for a loop a) derrotar. b) confundir, surpreender. to knock in enfiar com força. to knock off a) liquidar rapidamente. b) parar ou cessar o trabalho. knock it off! / pare com isso! c) deduzir, descontar. d) 4 sl matar. e) sl roubar. to knock one’s head against a brick wall bater com a cabeça na parede, encontrar total resistência. to knock on the head a) atordoar ou matar com uma pancada na cabeça. b) fig arruinar, frustrar. to knock out a) Sport eliminar. b) Box nocautear, vencer por nocaute. c) coll surpreender, impressionar. to knock the bottom out of a) refutar alegações num argumento. b) fig tirar a base, o fundamento a alguma coisa. to knock together fazer, montar ou compilar às pressas. to knock up a) golpear ou forçar para cima. b) acordar batendo à porta. c) fatigar, esgotar, cansar. d) montar ou organizar às pressas. e) sl ficar grávida. -
13 snook
snook1[snu:k] n gesto de desprezo. to cock a snook at someone a) Brit desafiar, desacatar sabendo que não será punido. b) fazer troça. he cocked a snook at me / ele fez troça de mim, ele me desacatou.————————snook2[snu:k] n Ichth robalo ou camurim. -
14 to cock a snook at someone
to cock a snook at someonea) Brit desafiar, desacatar sabendo que não será punido. b) fazer troça. he cocked a snook at me / ele fez troça de mim, ele me desacatou. -
15 cock
[kok] 1. noun1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) galo, macho de aves2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) válvula3) (a slang word for the penis.) pica2. verb1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) emprumar2) (to draw back the hammer of (a gun).) engatilhar3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) pôr de esguelha•- cockerel- cocky - cock-and-bull story - cock-crow - cock-eyed - cocksure
См. также в других словарях:
Cocked Hat Island — Geography Location Northern Canada Coordinates 78°47′N … Wikipedia
Cocked Hat, Delaware — Unincorporated community … Wikipedia
Cocked, Locked, Ready to Rock Tour — Tour by Aerosmith Start date May 17, 2010 End date September 16, 2010 Legs 3 Shows 42 (scheduled played) … Wikipedia
cocked hat — cocked hats 1) N COUNT A cocked hat is a hat with three corners that used to be worn with some uniforms. 2) PHRASE: V inflects If you say that one thing knocks another thing into a cocked hat, you mean that it is much better or much more… … English dictionary
Cocked & Re-Loaded — Studio album by L.A. Guns Released 2000 Genre Hard rock Professional revie … Wikipedia
cocked hat — n BrE 1.) knock/beat sb/sth into a cocked hat to be a lot better than someone or something else ▪ My mother is such a good cook she knocks everybody else into a cocked hat. 2.) a hat with the edges turned up on three sides, worn in the past … Dictionary of contemporary English
cocked hat — n. 1. a three cornered hat with a turned up brim 2. a hat pointed in front and in back and with the crown rising to a point knock into a cocked hat Slang to damage or spoil completely … English World dictionary
cocked hat — cocked′ hat′ n. clo a man s hat, worn esp. in the 18th century, having a wide, stiff brim turned up on two or three sides toward a peaked crown Compare bicorne 1),tricorne • Etymology: 1665–75 … From formal English to slang
Cocked & Loaded — For the Revolting Cocks album, see Cocked and Loaded. Cocked Loaded Studio album by L.A. Guns Released August 22, 1989 … Wikipedia
Cocked and Loaded — For the L.A. Guns album, see Cocked Loaded. Cocked and Loaded Studio album by Revolting Cocks … Wikipedia
Cocked hat — The cocked hat is a style of formal headgear, or hat, worn by certain civilian, military and naval officials from the mid 19th Century until the beginning of World War II.Evolved from the bicorne, the cocked hat is pinned up at two sides to form… … Wikipedia