Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

he+came+to+the

  • 81 cannon

    ágyú, karambol (biliárdban), löveg to cannon: összeütközik, ágyúz
    * * *
    ['kænən] 1. plurals - cannons, cannon; noun
    (a type of large gun used formerly, mounted on a carriage.) ágyú
    2. verb
    ((with into) to hit or collide with: He came rushing round the corner and cannoned into me.) összeütközik

    English-Hungarian dictionary > cannon

  • 82 come apart

    (to break into pieces: The book came apart in my hands.) szétesik

    English-Hungarian dictionary > come apart

  • 83 come into effect

    ((of a law etc) to begin to operate: The law came into effect last month.) hatályba lép

    English-Hungarian dictionary > come into effect

  • 84 come off

    1) (to fall off: Her shoe came off.) leesik
    2) (to turn out (well); to succeed: The gamble didn't come off.) sikerül

    English-Hungarian dictionary > come off

  • 85 come to grief

    (to meet disaster; to fail: The project came to grief.) bajba kerül

    English-Hungarian dictionary > come to grief

  • 86 come to rest

    (to stop moving: The ball came to rest under a tree.) megáll

    English-Hungarian dictionary > come to rest

  • 87 come to terms

    1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) kiegyezik
    2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) kiegyezik

    English-Hungarian dictionary > come to terms

  • 88 come upon

    (to meet, find or discover by chance: She came upon a solution to the problem.) ráakad (vkire)

    English-Hungarian dictionary > come upon

  • 89 fruition

    teljesülés, megvalósulás
    * * *
    [fru'iʃən]
    noun (an actual result; the happening of something that was thought of, hoped for etc: Her dreams came to fruition.) megvalósulás

    English-Hungarian dictionary > fruition

  • 90 grinding

    csikorgatás, emésztő, csiszolás, daráló, zúzás
    * * *
    1) (with a sound of grinding: The train came to a grinding stop.) csikorgó
    2) (severe: grinding poverty.) (fel)őrlő, nyomasztó

    English-Hungarian dictionary > grinding

  • 91 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) hogy(an)
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) mennyire, milyen
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) mi módon
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) hogy(an)
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) hogy lehet az, hogy
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) akárhogyan
    - how come
    - how do you do?

    English-Hungarian dictionary > how

  • 92 likewise

    hasonlóan, szintén
    * * *
    1) (in the same or a similar manner: He ignored her, and she ignored him likewise.) hasonlóképpen
    2) (also: Mrs. Brown came, likewise Mrs. Smith.) szintén

    English-Hungarian dictionary > likewise

  • 93 limp

    sántítás, petyhüdt, bicegés, hajlékony, erőtlen to limp: sántikál, biceg, sántít
    * * *
    [limp] I adjective
    (lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.) gyenge
    II 1. verb
    (to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.) biceg
    2. noun
    (the act of limping: He walks with a limp.) bicegés

    English-Hungarian dictionary > limp

  • 94 marathon

    sárgásvörös szín, maratoni futás
    * * *
    ['mærəƟən, ]( American[) -Ɵon]
    (a long-distance footrace, usually 42km 195m (26 miles 385 yd): He came third in the marathon; ( also adjective) a marathon race/discussion.) maratoni futás; (jelzőként:) maratoni

    English-Hungarian dictionary > marathon

  • 95 warning

    felszólítás, előzetes értesítés, riasztó, megintés
    * * *
    1) (an event, or something said or done, that warns: He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.) figyelmeztetés
    2) (advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) előzetes értesítés

    English-Hungarian dictionary > warning

  • 96 within an inch of

    (almost; very near(ly): He came within an inch of failing the exam.) majdnem

    English-Hungarian dictionary > within an inch of

См. также в других словарях:

  • It Came from the Desert — Infobox VG title = It Came from the Desert developer = Cinemaware publisher = Cinemaware designer = David Riordan, Programmer: Randy Platt Writer: Kenneth Melville Producer: Pat Cook engine = released = 1989 genre = Action adventure game modes =… …   Wikipedia

  • It Came Upon the Midnight Clear — is a poem and Christmas carol written by Edmund Sears, pastor of the Unitarian Church in Weston, Massachusetts. [http://www.cyberhymnal.org/bio/s/e/sears eh.htm] It first appeared on December 29, 1849 in the Christian Register in Boston.… …   Wikipedia

  • It Came from the Sky (film) — Infobox Film name = It Came from the Sy caption = It Came From the Sky DVD cover director = Jack Bender producer = Ronna Slutske writer = Jack Bender starring = John Ritter JoBeth Williams Kevin Zegers Yasmine Bleeth Christopher Lloyd music =… …   Wikipedia

  • It Came from the Sea — Infobox Album | Name = Solid Steel Presents: It Came From The Sea Type = Compilation album Artist = Bonobo Released = 03 October 2005 Recorded = ? Genre = Electronic Length = ?:? Label = Ninja Tune ZENCD107 Producer = ? Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… …   Wikipedia

  • The Manila Times — front page on August 27, 2007 Type Daily newspaper …   Wikipedia

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

  • The Legislative Assembly and the fall of the French monarchy — The French Revolution was a period in the history of France covering the years 1789 to 1799, in which republicans overthrew the Bourbon monarchy and the Roman Catholic Church perforce underwent radical restructuring. This article covers the one… …   Wikipedia

  • The Mystic Knights of Tir Na Nog — The Mystic Knights of Tir Na Nóg Format Action Adventure Fantasy Created by Saban Entertainment Starring Lochlainn O Mearain Lisa Dwan Vincent Walsh Justin Pierre Kelly Campbell Charlotte Bradley Ned Dennehy Peadar Lamb Stephen Brennan B …   Wikipedia

  • The Adventure of the Abbey Grange — The Adventure of the Abbey Grange, one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes .ynopsisHolmes wakes Dr. Watson up early …   Wikipedia

  • The Legend of the Condor Heroes — The Legend of Condor Heroes (zh tsp|t=射鵰英雄傳|s=射雕英雄传|p=shè diāo yīng xióng zhuàn) is one of the most acclaimed wuxia novels by Jinyong, first published in 1957 in Hong Kong Commercial Daily . This is the first novel of the Condor Trilogy . The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»