Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

he+bade+me+farewell

  • 1 bid

    I
    n
    1) пропонування ціни (на торгах)
    2) пропонована ціна; надбавка (на аукціоні)
    3) амер. ціна на виконання підряду
    4) продаж з торгів
    5) пропозиція
    6) амер., розм. запрошення
    7) карт. оголошення масті
    8) претензія, домагання; спроба (тж спорт.)
    II
    v (past bade, bad, bid; p.p. bid, bidden)
    1) пропонувати ціну (на аукціоні); набавляти ціну (на щось — for)
    2) поет. наказувати; просити

    do as you are bidden — робіть, як вам наказано

    3) оголошувати, заявляти
    4) запрошувати (гостей)

    to bid smb. to dinner — запросити когось на обід

    5) карт. оголосити масть

    □ bid up — надбавляти ціну; підвищувати ставку

    ◊ to bid farewell, to bid good-bye — прощатися

    ◊ to bid fair — здаватися ймовірним; обіцяти

    ◊ to bid welcome — вітати

    ◊ to bid beads — читати молитви

    ◊ to bid defiance to smb. — не рахуватися з кимсь, кидати виклик комусь

    ◊ to bid for votes — намагатися набрати голоси

    * * *
    I n
    1) пропозиція ціни ( на аукціоні); заявка ( на торгах); запропонована ціна; надбавка (на аукціоні, на торгах); aмep. ціна на виконання підряду; aмep. продаж з торгів

    take-over bid — ціна, запропонована великою фірмою меншій при злитті пропозиція про злиття фірм

    3) спроба (тж.; cпopт.); претензія; домагання
    4) aмep. запрошення
    5) кapт. оголошення масті; оголошення кількості взяток, торги
    II v
    (bade, bid, bad; bidden, bid)
    1) пропонувати ціну (на аукціоні, торгах); брати участь ( у торгах)
    3) наказувати; просити
    4) заст. повідомляти, заявляти, оголошувати
    5) заст. запрошувати
    6) кapт. оголосити масть; оголосити кількість взяток
    7)

    to bid beads — читати молитви, перебираючи чотки

    English-Ukrainian dictionary > bid

  • 2 bid

    [bɪd] 1. n
    1) пропонува́ння ціни́ (звич. на аукціоні); зая́вка ( на торгах)
    2) пропоно́вана ціна́
    3) прете́нзія, домага́ння
    4) розм. запро́шення
    2. v ( past bad(e), bid; p. p. bid, bidden)
    1) нака́зувати

    do as you are bidden — робі́ть, як вам ска́зано (нака́зано)

    he bade me do it — він наказа́в мені́ зроби́ти це

    2) пропонува́ти ціну́ (на щось - for; звич. на аукціоні)
    3) заст. запро́шувати ( гостей)
    4) заст. проси́ти
    •
    - bid in
    - bid up
    ••

    to bid farewell, to bid goodbye — проща́тися

    to bid fair — обіця́ти

    to bid welcome — віта́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > bid

См. также в других словарях:

  • farewell — noun ADJECTIVE ▪ fond ▪ emotional, tearful ▪ sad ▪ silent ▪ I said a silent farewell to my home as I left for the city …   Collocations dictionary

  • Bade — Bid Bid (b[i^]d), v. t. [imp. {Bade} (b[a^]d), {Bid}, (Obs.) {Bad}; p. p. {Bidden}, {Bid}; p. pr. & vb. n. {Bidding}.] [OE. bidden, prop to ask, beg, AS. biddan; akin to OS. biddian, Icel. bi[eth]ja, OHG. bittan, G. bitten, to pray, ask, request …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bid — I n. bidding of an amount 1) to enter, file, make, put in, submit a bid 2) to call for, invite bids 3) to raise one s bid 4) to consider, entertain bids 5) to recall a bid 6) an opening; sealed bid 7) the highest bid 8) a bid for, on (she made a… …   Combinatory dictionary

  • St. Dunstan —     St. Dunstan     † Catholic Encyclopedia ► St. Dunstan     Archbishop and confessor, and one of the greatest saints of the Anglo Saxon Church; b. near Glastonbury on the estate of his father, Heorstan, a West Saxon noble. His mother,… …   Catholic encyclopedia

  • List of MÄR characters — MÄR characters from the anime. Going clockwise: Ginta and Babbo (top right); Alan (upper right corner); Jack (right); Dorothy (lower right corner); Belle on top of Edward (bottom); Snow (lower left corner); Nanashi (left, lower side); Alviss… …   Wikipedia

  • Duchess Charlotte Georgine of Mecklenburg-Strelitz — Duchess of Saxe Hildburghausen The Duchess of Saxe Hildburghausen, 1800 Tenure 3 September 1785 – 14 May 1818 Spouse …   Wikipedia

  • bid — has past tenses bade (in general meanings: We bade them farewell) and bid (in card games and the auction room: We bid successfully for the portrait). The corresponding past participle forms are bidden and bid …   Modern English usage

  • Shane Warne — Infobox cricketer biography playername = Shane Warne country = Australia fullname = Shane Keith Warne nickname = Warney, Warnie living = true dayofbirth = 13 monthofbirth = 9 yearofbirth = 1969 placeofbirth = Upper Ferntree Gully, Victoria… …   Wikipedia

  • Francis Salvador — (1747 – August 1, 1776), was the first American Jew to be killed in the American Revolution. Salvador was born in London, but emigrated to America from London, where his great grandfather, Joseph Salvador, was a prominent businessman, and leader… …   Wikipedia

  • Alcestis (play) — Infobox Play | name= Alcestis caption = Alcestis and Admetus Ancient Roman fresco (45 79 CE) writer = Euripides chorus = Old men characters = Apollo Thanatos / Death Maidservant Alcestis Admetus Eumelus Heracles Pheres setting = Pherae in… …   Wikipedia

  • Darna (TV series) — infobox television show name = Mars Ravelo s Darna caption = Mars Ravelo s Darna. bgcolor=#c01 fgcolor=#001 format = Telefantasya: action, drama, fantasy, romance, sci fi runtime = approx. 0:30 creator = Mars Ravelo starring = Angel Locsin as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»