-
1 assessed contributions
Org., Fin. quote-parts; contributions mises en recouvrement; contributions statutairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > assessed contributions
-
2 assessed income revenu imposable. assessment Fisc.
Fisc. revenu imposableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > assessed income revenu imposable. assessment Fisc.
-
3 assessed income
revenu m imposable -
4 assessed share
quote-part (2e) -
5 assessed, against, the, owner
porté au nom du propriétaireEnglish-French legislative terms > assessed, against, the, owner
-
6 assessed, owner
propriétaire inscrit au rôle d'évaluation(foncière), propriétaire inscrit(au rôle d'imposition), propriétaire qui fait l'objet d'une cotisation à l'égard du bien-fonds -
7 assessed, value
valeur f imposable -
8 assessment, assessed, for
évaluation f qui donne lieu à une cotisation aux fins de, évaluation f qui fait l'objet d'une cotisation aux fins deEnglish-French legislative terms > assessment, assessed, for
-
9 entered, and, assessed
-
10 jointly, assessed, to, be
être inscrits conjointement au rôle d'évaluation foncièreEnglish-French legislative terms > jointly, assessed, to, be
-
11 person, assessed
contribuable, personne f visée par une évaluation -
12 specially, assessed, to, be
être assujetti à un impôt extraordinaireEnglish-French legislative terms > specially, assessed, to, be
-
13 assess
assess [ə'ses]∎ to assess the damage évaluer les dégâts;∎ I had to assess the quality of their work j'ai dû juger de la qualité de leur travail;∎ it is important to assess public opinion on the subject il est important de savoir ce qu'en pense l'opinion publique;∎ how do you assess the team's chances? à votre avis, quelles sont les chances de l'équipe?, quelles chances accordez-vous à l'équipe?∎ to assess a property for taxation évaluer ou calculer la valeur imposable d'une propriété;∎ the court assessed the damages at £2000 la cour a fixé les dommages et intérêts à 2000 livres∎ students are continuously assessed le niveau des étudiants est évalué par un contrôle continu►► Finance assessed income revenu m imposable -
14 assess
∎ to assess a property for taxation évaluer ou calculer la valeur imposable d'une propriété;∎ they assessed the damages at £500 ils ont fixé les dommages et intérêts à 500 livresassessed income revenu m imposable -
15 assess
assess [əˈses]évaluer ; [+ candidate] juger* * *[ə'ses] 1.transitive verb1) gen évaluer [ability, effect, person, problem]2) (in insurance, law) estimer [damage, value]3) ( for taxation) imposer [person]; fixer [tax]4) School contrôler [pupil]2.intransitive verb évaluer -
16 performance
performance [pəˈfɔ:məns]1. nounc. ( = success) [of athlete, team] performance f ; [of economy, business] résultats mpl ; [of investment] rendement m• their performance in the election/in the exam leurs résultats aux élections/à l'examend. [of engine, vehicle] performance f2. compounds* * *[pə'fɔːməns]1) ( rendition) interprétation f (of de)2) (concert, show, play) représentation f (of de)3) (of team, sportsman) performance f (in à)4) [U] (economic, political record) performances fpl5) ( of duties) exercice m (of de); ( of rite) célébration f (of de); ( of task) exécution f (of de)6) [U] Automobile (of car, engine) performances fpl7) (colloq) ( outburst) scène f; ( elaborate procedure) affaire f8) Art art m vivant -
17 assess
[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) évaluer2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) évaluer•- assessor -
18 assess
-
19 indeterminately
-
20 критический отказ
критический отказ
Отказ, который, по оценкам, может привести к травмированию людей, значительному материальному ущербу или другим неприемлемым последствиям [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]
критический отказ
Отказ машины и (или) оборудования, возможными последствиями которого является причинение вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений.
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]EN
critical failure
a failure which is assessed as likely to result in injury to persons, significant material damage or other unacceptable consequences
[IEV ref 191-04-02]FR
défaillance critique
défaillance considérée comme susceptible de causer des blessures à des personnes ou des dégâts matériels importants, ou de conduire à d'autres conséquences jugées inacceptables
[IEV ref 191-04-02]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > критический отказ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assessed valuation — The financial worth assigned to property by taxing authorities that is used as a basis or factor against which the tax rate is applied. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. assessed valuation … Law dictionary
assessed value — UK US noun [C or U] ► TAX, PROPERTY the value of a property or of land, that is used to decide how much tax has to be paid on it: » The public tax assessor will calculate the assessed value of your home, and this will be the amount on which the… … Financial and business terms
assessed value — The dollar amount a public tax assessor sets in deciding what a piece of property is worth; this figure is used as the basis for calculating how much property tax is owed on the property. Category: Real Estate & Rental Property Nolo’s Plain… … Law dictionary
assessed valuation — assessed valuation, the percentage of the total market value of property used by a government as a basis of taxation … Useful english dictionary
Assessed — Assess As*sess , v. t. [imp. & p. p. {Assessed}; p. pr. & vb. n. {Assessing}.] [OF. assesser to regulate, settle, LL. assessare to value for taxation, fr. L. assidere, supine as if assessum, to sit by, esp. of judges in a court, in LL. to assess … The Collaborative International Dictionary of English
Assessed Value — The dollar value assigned to a property for purposes of measuring applicable taxes. Assessed valuation is used to determine the value of a residence for tax purposes and takes comparable home sales and inspections into consideration. It is the… … Investment dictionary
assessed valuation — The value assigned to property by a municipality for the purpose of tax assessment. Such an assessed valuation is important to investors in municipal bonds that are backed by property taxes. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
assessed museum — įvertintas muziejus statusas Aprobuotas sritis muziejai apibrėžtis Lietuvos Respublikos kultūros ministro įsakymu įvertinimą nustatytam terminui gavęs ir į Įvertintų muziejų sąrašą, skelbiamą Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos interneto… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
assessed reliability measure — eksperimentinis patikimumo rodiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patikimumo rodiklis, kurio taškinės arba į tam tikrą intervalą patenkančios vertės nustatomos iš naudojimo duomenų. atitikmenys: angl. assessed… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
assessed value — the value of something as determined by an assessor, esp. the value of real property. * * * … Universalium
assessed — Synonyms and related words: ad valorem, admeasured, appraised, evaluated, gauged, good for, known by measurement, mapped, measured, metered, plotted, priced, prized, pro rata, quantified, quantized, rated, surveyed, triangulated, valuated, valued … Moby Thesaurus