-
101 on the rocks
(in a state of ruin or of great financial difficulty: Their marriage is on the rocks; The firm is on the rocks.) arruinado* * *on the rocksa) em dificuldades. b) falido. c) com cubos de gelo (bebida).————————on the rockscom gelo. -
102 prostrate
1. ['prostreit] adjective1) (lying flat, especially face downwards.) deitado2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) prostrado2. [prə'streit] verb1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) prostrar-se2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) prostrar•* * *pros.trate[pr'ɔstreit] vt 1 prostrar: a) prosternar, deitar por terra. b) abater, extenuar, enfraquecer. c) prosternar-se, lançar-se por terra. 2 arruinar, aniquilar. • adj 1 prostrado: a) prosternado. b) deitado, estendido. c) abatido, debilitado, enfraquecido. 2 arruinado, aniquilado. 3 derrubado, abatido. 4 Bot procumbente. prostrate with grief abatido pela dor. -
103 reduced to extremities
reduced to extremitiesinteiramente arruinado. 3 medidas extremas. he went (or proceeded) to extremities/tomou medidas extremas. -
104 ruinate
ru.in.ate[r'u:ineit] vt arruinar, destruir. • adj arruinado, ruinoso, em ruína. -
105 ruinous
ru.in.ous[r'u:inəs] adj 1 ruinoso, que tende a desmoronar. 2 perigoso, danoso, nocivo, prejudicial, pernicioso, destrutivo. 3 enorme, elevado (preço). 4 arruinado, dilapidado, em ruínas, constituído de ruínas. -
106 shot
[ʃot]past tense, past participle; = shoot* * *shot1[ʃɔt] ps+pp of to shoot.————————shot2[ʃɔt] n 1 tiro. they exchanged shots / trocaram tiros. 2 chumbo. 3 bala, projetil. 4 descarga de arma de fogo. 5 distância de tiro. 6 atirador. he is a good shot / ele é um bom atirador. 7 lance, jogada. 8 tentativa. 9 fotografia. 10 dose (de bebida). 11 injeção. 12 cena ou seqüências de um filme. • adj 1 raiado ou salpicado com outra cor ou substância. 2 matizado, furta-cor. 3 muito usado e arruinado. a long shot tentativa com pouca possibilidade de sucesso. a shot in the arm estímulo, encorajamento. blank shot tiro de festim. like a shot como um raio. not by a long shot coll nunca na vida. small shot chumbinho. to be a big shot ser muito importante, sl manda chuva. he is a big shot / sl ele é manda-chuva. to give a shot in the dark dar um tiro no escuro, um palpite, uma tentativa. to make a bad shot fig errar o alvo. -
107 spout
1. verb1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) jorrar2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) declamar2. noun1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) bico2) (a jet or strong flow (of water etc).) esguicho* * *[spaut] n 1 jato, jorro, repuxo. 2 cano, tubo, bica. 3 bico. 4 Archit gárgula, biqueira de descarga. 5 sl casa de penhor, prego. • vt+vi 1 jorrar, esguichar, verter, espirrar. 2 correr, sair com força. 3 precipitar as frases, declamar em voz alta (com off). 4 sl penhorar, empenhar. up the spout sl a) penhorado, no prego, empenhado, arruinado. b) na cadeia. c) completamente errado. d) desperdiçado. -
108 to go west
to go westa) ir para os Estados Unidos. b) ir para os Estados do Oeste ou para a fronteira. c) mover. d) ficar destruído ou arruinado. -
109 undone
adjective ((of work, a task etc) not done, or not finished: I don't like going to bed leaving jobs/work undone.) por fazer* * *un.done1[∧nd'∧n] vt pp de undo. it came undone / abriu-se, soltou-se. he is undone / está acabado para ele, ele está perdido. I am undone! / estou arruinado, estou liquidado.————————un.done2[∧nd'∧n] adj 1 inacabado, incompleto. 2 negligenciado, omitido. we left nothing undone / fizemos todo o possível, não deixamos nada por fazer. -
110 up the spout
up the spoutsl a) penhorado, no prego, empenhado, arruinado. b) na cadeia. c) completamente errado. d) desperdiçado. -
111 wasted
wast.ed[w'eistid] adj 1 destruído, arruinado. 2 enfraquecido, debilitado. 3 desperdiçado. 4 sl totalmente bêbado. 5 sl drogado, chapado. -
112 west
[west] 1. noun1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) oeste2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) oeste2. adjective1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) oeste2) (from the direction of the west: a west wind.) oeste3. adverb(towards the west: The cliffs face west.) a oeste- westerly- western 4. noun(a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) western- westward
- westwards
- westward
- go west
- the West
- the Wild West* * *[west] n oeste, ocidente, poente. the wind is in the west / o vento vem do oeste. the West a) o Ocidente (mundo ocidental). b) a parte ocidental de Londres. c) o oeste dos EUA. • adj 1 ocidental. 2 do oeste, que vem do oeste. • adv para o oeste. they went west / eles foram para o oeste. in the west of na parte ocidental de. to go west a) ir para os Estados Unidos. b) ir para os Estados do Oeste ou para a fronteira. c) mover. d) ficar destruído ou arruinado. to the west of ao oeste de. -
113 mizerný
Am arg. misoAm cachorroAm chauchaAm chusoAm fuloAm mistongoAr fuleroAr macanaAr piñufleAr rafañosoBo sarnosoCh chañadoCh manidoCh pinguchoCu mediopeloCu peladoCu sapoHo improsultoMé bizcochoMé macucheMé pincheMé rabónPar arruinadoPe chércherePR indinoVe asadoVe mabitosoVe pavosoVe ñongoarrancadoarrastradoaviesocochinoempecatadoendemoniadoendiabladoendinoimposibleindignoinfamemalejomaletamalillomalotemaluchomatadorpeleónremaloroídotriste -
114 ožebračený
Pe vergonzantearruinadodescaudalado -
115 slaboučký
Am apolismadoAm arruinadoAm atingidoAm farrutoAm flacuchentoAm movidoAm pilgüeAm éticoCh lileCh rulencoCh rulengoCh ñecleCo birimbíCo mangrinoCR, Mé fifiricheCu macuencoCu macuicom Mé güiloMé blandiónMé ñengoMé ñengueNi sobadoblandenguedebiluchodesmirriadoendebluchoescolimadoflaconazoflacuchoflacónflojenquegurruminomedianejomerenguequebradizoraquíticoruinososietemesinotulencovalgo -
116 zkažený
Am enfermoabellacadoadúlteroarruinadocondenadocorrompidocorruptodañadodepravadodesbaratadodeterioradomaliciosoperdidoperversopicardeadorelajadotábido -
117 zruinovaný
Pe vergonzanteacabadoarreadoarruinado -
118 décavé
1 (au jeu) Desbancado, da2 familier Arruinado, da -
119 thunisqa
adj. Destruido, derruido, desplomado, derrumbado, arruinado, demolido. -
120 CACHUZO/ZA
прил.поврежденный, разрушенныйDeteriorado. Arruinado.
См. также в других словарях:
arruinado — arruinado, a 1 Participio adjetivo de «arruinar[se]». 2 (Am. S., Méj.) Enfermizo, débil. * * * arruinado, da. (Del part. de arruinar). adj. Am. Mer. y Hond. Enclenque, enfermizo … Enciclopedia Universal
arruinado — arruinado, da adjetivo 1) pobre, empobrecido. ≠ enriquecido. 2) viejo, estropeado, ajado, deslucido, acabado, ruinoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
arruinado — |u i| adj. 1. Caído em ruína; perdido, pálido; com a saúde combalida. 2. Diz se do cachorro danado … Dicionário da Língua Portuguesa
arruinado — arruinado, da (Del part. de arruinar). adj. Am. Mer. y Hond. Enclenque, enfermizo … Diccionario de la lengua española
arruinado — (adj) (Intermedio) que se encuentra en mal estado Ejemplos: Los soldados han dejado el campo completamente arruinado. Compré una casa arruinada para reformarla. Sinónimos: hundido … Español Extremo Basic and Intermediate
Melhor morrer arruinado, que viver esfaimado — Melhor morrer arruinado, que viver esfaimado. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Anexo:Acorazados del Reino Unido — Contenido 1 Grandes naves, carracas y galeones ( 1640) 2 Primeras Fragatas Naves de Línea (1640 1860) 2.1 Clase Speaker … Wikipedia Español
Acorazados del Reino Unido — Anexo:Acorazados del Reino Unido Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Grandes naves, carracas y galeones ( 1640) 2 Primeras Fragatas Naves de Línea (1640 1860) … Wikipedia Español
arruinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arruinar arruinando arruinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arruino arruinas arruina arruinamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Historia del Imperio bizantino — Esta página o sección está siendo traducida del idioma francés a partir del artículo Histoire de l Empire byzantin, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Gossip Girl — La CW pidió un total de 22 episodios. Sin embargo debido a la Huelga de los Escritores sólo 13 episodios fueron producidos. Una vez que la huelga terminó, La CW anunció que 5 episodios nuevos serían producidos que saldrían al aire en abril y mayo … Wikipedia Español
