-
1 distance
I 1. ['dɪstəns]nome distanza f. (anche fig.)2.at a o some distance from a una certa distanza da; at a safe distance a distanza di sicurezza; a long, short distance away lontano, non lontano; to keep sb. at a distance tenere qcn. a distanza, mantenere le distanze da qcn.; to keep one's distance stare alla larga, tenere le distanze (anche fig.); to go the distance sport reggere fino in fondo (anche fig.); from a distance da lontano; in the distance in lontananza; it's no distance è vicinissimo o a due passi; it's within walking distance è a quattro passi da qui, è raggiungibile a piedi; he's within shouting distance è a portata di voce; at a distance it's easy to see that I made mistakes — guardando le cose con distacco è facile vedere che ho commesso degli errori
modificatore [running, race] di fondoII 1. ['dɪstəns]1) separare, allontanare [ two people]2) (outdistance) distanziare [ rival]2.to distance oneself — (dissociate oneself) tenere le distanze; (stand back) prendere le distanze, allontanarsi
* * *['distəns]1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) distanza2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) lontananza•- distant* * *I 1. ['dɪstəns]nome distanza f. (anche fig.)2.at a o some distance from a una certa distanza da; at a safe distance a distanza di sicurezza; a long, short distance away lontano, non lontano; to keep sb. at a distance tenere qcn. a distanza, mantenere le distanze da qcn.; to keep one's distance stare alla larga, tenere le distanze (anche fig.); to go the distance sport reggere fino in fondo (anche fig.); from a distance da lontano; in the distance in lontananza; it's no distance è vicinissimo o a due passi; it's within walking distance è a quattro passi da qui, è raggiungibile a piedi; he's within shouting distance è a portata di voce; at a distance it's easy to see that I made mistakes — guardando le cose con distacco è facile vedere che ho commesso degli errori
modificatore [running, race] di fondoII 1. ['dɪstəns]1) separare, allontanare [ two people]2) (outdistance) distanziare [ rival]2.to distance oneself — (dissociate oneself) tenere le distanze; (stand back) prendere le distanze, allontanarsi
-
2 shouting
['ʃaʊtɪŋ]nome grida f.pl.••it's all over bar the shouting — è tutto finito, ma se ne parla ancora
* * *shouting /ˈʃaʊtɪŋ/n. [u]grida; gridio; clamore; vocio; acclamazioni; schiamazzo● shouting match, baruffa; litigata ( con urla e strepiti) □ within shouting distance, a portata di voce □ (fam., sport) It's all over bar (o but) the shouting, la partita (o la gara, ecc.) è ormai decisa; c'è solo da aspettare il fischio finale.* * *['ʃaʊtɪŋ]nome grida f.pl.••it's all over bar the shouting — è tutto finito, ma se ne parla ancora
См. также в других словарях:
within shouting distance — 1. Nearby 2. Within reach • • • Main Entry: ↑shout * * * within ˈshouting distance idiom (especially NAmE) (BrE also within ˈspitting distance (of sth)) … Useful english dictionary
within spitting distance (of something) — mainly spoken phrase next to or extremely near something I work within spitting distance of the museum. Thesaurus: next to, near to and not far awaysynonym Main entry: spit * * * within ˈspitting distance (of sth) … Useful english dictionary
shouting distance — noun : easy reach usually used with within a barber s shop within shouting distance of the Cotton Exchange Constance Foley from just under $200,000,000 in 1939 to within shouting distance of the billion mark Monsanto Magazine * * * shouting… … Useful english dictionary
shouting distance — noun Date: 1930 a short distance ; easy reach usually used with within < lived within shouting distance of her cousins > … New Collegiate Dictionary
distance — noun 1 amount of space between two points ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, fair, good, great, huge, large, long, vast ▪ … Collocations dictionary
within — adv. & prep. adv. archaic or literary 1 inside; to, at, or on the inside; internally. 2 indoors (is anyone within?). 3 in spirit (make me pure within). 4 inside the city walls (Bishopsgate within). prep. 1 inside; enclosed or contained by. 2 a… … Useful english dictionary
distance — I n. 1) to cover; run; travel; walk a distance 2) to keep a distance (to keep a safe distance between cars) 3) to close the distance between 4) a discreet; good, great, long; safe; short distance (we traveled a short distance) 5) (a) shouting;… … Combinatory dictionary
close — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. compact, dense, firm; stifling, oppressive, muggy, stale, stuffy; stingy, tight fisted, niggardly; taut; confining, constrictive; near, intimate; secretive, reticent, reserved; approximate. See… … English dictionary for students
near — I (Roget s IV) modif. 1. [Not distant in space] Syn. nigh, adjacent, adjoining, proximal, neighboring, not remote, close at hand, proximate, contiguous, handy, near by, hard by, next door to, at close quarters, beside, side by side, in close… … English dictionary for students
The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada — Infobox Military Unit unit name= The Queen s Own Cameron Highlanders of Canada caption=Cap badge of the Camerons of C dates= 1 February 1910 Present country= Canada allegiance= branch= Militia type= Line Infantry role= Light Role size= One… … Wikipedia
Eiger — For other uses, see Eiger (disambiguation). Eiger The north face of the Eiger Elevation … Wikipedia