-
21 keep (someone) company
(to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) tenir compagnie à qqn -
22 keep (someone) company
(to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) tenir compagnie à qqn -
23 bear with
(to be patient with (someone): Bear with me for a minute, and you'll see what I mean.) supporter patiemment -
24 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) devenir ami/-ie avec -
25 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) devenir ami/-ie avec -
26 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) procurerEnglish-French dictionary > fix (someone) up with (something)
-
27 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) procurerEnglish-French dictionary > fix (someone) up with (something)
-
28 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) procurerEnglish-French dictionary > fix (someone) up with (something)
-
29 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) procurerEnglish-French dictionary > fix (someone) up with (something)
-
30 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) refiler (qqch. à qqn)English-French dictionary > fob (someone) off with (something)
-
31 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) refiler (qqch. à qqn)English-French dictionary > fob (someone) off with (something)
-
32 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) refiler (qqch. à qqn)English-French dictionary > fob (someone) off with (something)
-
33 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) refiler (qqch. à qqn)English-French dictionary > fob (someone) off with (something)
-
34 put someone's back up
(to anger someone: He put my back up with his boasting.) irriter qqn -
35 land with
(to burden (someone) with (an unpleasant task): She was landed with the job of telling him the bad news.) charger qqn d'une tâche désagréable -
36 tax (someone) with
(to accuse (a person) of: I taxed him with dishonesty.) taxer/accuser de -
37 tax (someone) with
(to accuse (a person) of: I taxed him with dishonesty.) taxer/accuser de -
38 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) se montrer froid envers qqnEnglish-French dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
39 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) se montrer froid envers qqnEnglish-French dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
40 pick someone's brains
(to ask (a person) questions in order to get ideas, information etc from him which one can use oneself: You might be able to help me with this problem - can I come and pick your brains for a minute!) faire appel aux lumières de qqn
См. также в других словарях:
with someone's compliments — with someone’s compliments with the compliments of someone phrase used for showing that you do not have to pay for something Please accept this wine with the compliments of the management. Thesaurus: not costing anythingsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
with someone in mind — with someone/something/in mind phrase while thinking about someone or something We moved here with the children’s schooling in mind. This room was designed with Carol in mind. With that in mind, let us turn to page 77 … Useful english dictionary
with someone's compliments — or with the compliments of someone used for showing that you do not have to pay for something Please accept this wine with the compliments of the management … English dictionary
with someone's name on it — informal : intended for someone There s a piece of cake over there with your name on it. [=you should go get that piece of cake] He told me he had a bullet with my name on it. [=he was going to shoot me] • • • Main Entry: ↑name … Useful english dictionary
with someone's way of it — (Scot) According to someone s belief or assertion ● way … Useful english dictionary
mess around (with someone) — AND mess about (with someone); monkey around (with someone) 1. in. to play with someone sexually. □ Those two have been messing around. □ Pete was messing around with Maria, and now she’s storked. 2. in. to waste someone’s time … Dictionary of American slang and colloquial expressions
in step with someone — in step with (someone/something) 1. in agreement with someone or something. She is very much in step with the times. 2. at the same speed or level as someone or something else. He found it hard to keep in step with the changes. Gasoline prices… … New idioms dictionary
stick (someone) with someone — stick (someone) with (someone/something) to force someone to do something or to have responsibility for someone. She claims that big power companies cut costs and stick their customers with high prices. They go out dancing and stick me with the… … New idioms dictionary
go along with someone — go along (with (someone/something)) to accept something someone else wants. The agreement will make them the highest paid pilots in the industry, if union members go along. The president has announced a plan to cut taxes, and Congress is likely… … New idioms dictionary
in touch with someone — in touch (with (someone)) in communication with someone. I m sorry we haven t been in touch over the past few years. We stay in close touch with the New York office. How can I get in touch with your sister? Usage notes: usually used with the… … New idioms dictionary
play along with someone — play along (with (someone/something)) to seem to support or be friendly to someone or something. He knew that if he didn t play along with the reporters, they would write unpleasant stories about him. I don t really like their idea that much but… … New idioms dictionary