Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

he's+tall

  • 1 tall

    [to:l]
    1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) vysoký
    2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) vysoký
    - a tall order
    - a tall story
    * * *
    • vysoký

    English-Czech dictionary > tall

  • 2 a tall order

    (a difficult job or task: Asking us to finish this by Friday is a bit of a tall order.) tvrdý oříšek

    English-Czech dictionary > a tall order

  • 3 a tall one

    • silný alkohol

    English-Czech dictionary > a tall one

  • 4 a tall story

    (an obviously untrue story; a lie.) vymyšlená historka
    * * *
    • báchorka

    English-Czech dictionary > a tall story

  • 5 lanky

    adjective (thin, tall and not elegant: He is tall and lanky.) vytáhlý
    * * *
    • vytáhlý

    English-Czech dictionary > lanky

  • 6 angular

    ['æŋɡjulə]
    1) (having (sharp) angles: an angular building.) hranatý
    2) ((of a person) thin and bony: She is tall and angular.) kostnatý
    * * *
    • úhlový
    • hranatý
    • kostnatý

    English-Czech dictionary > angular

  • 7 bulrush

    (a tall strong water plant.) rákos
    * * *
    • rákos
    • papyrus

    English-Czech dictionary > bulrush

  • 8 casuarina

    [kæʒuə'ri:nə]
    (a tall, feathery tree with drooping, jointed, green branches and scale-like leaves.) přesličník
    * * *
    • přesličník

    English-Czech dictionary > casuarina

  • 9 elevator

    1) ((especially American) a lift or machine for raising persons, goods etc to a higher floor: There is no elevator in this shop - you will have to climb the stairs.) výtah
    2) (a tall storehouse for grain.) sýpka, silo
    * * *
    • výtah

    English-Czech dictionary > elevator

  • 10 elm

    [elm]
    (a kind of tall tree with tough wood and corrugated bark.) jilm
    * * *
    • jilm

    English-Czech dictionary > elm

  • 11 foot

    [fut]
    plural - feet; noun
    1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) noha
    2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) úpatí
    3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) stopa
    - football
    - foothill
    - foothold
    - footlight
    - footman
    - footmark
    - footnote
    - footpath
    - footprint
    - footsore
    - footstep
    - footwear
    - follow in someone's footsteps
    - foot the bill
    - on foot
    - put one's foot down
    - put one's foot in it
    * * *
    • úpatí
    • uhradit
    • chodidlo

    English-Czech dictionary > foot

  • 12 gangling

    ['ɡæŋɡliŋ]
    (tall, very thin and usually awkward.) čahounský
    * * *
    • vytáhlý

    English-Czech dictionary > gangling

  • 13 gawky

    ['ɡo:ki]
    ((of a person) looking clumsy or awkward: She is tall and gawky.) nemotorný
    * * *
    • nemotorný

    English-Czech dictionary > gawky

  • 14 glass

    1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) sklo; skleněný
    2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) sklenice
    3) ((also looking-glass) a mirror.) zrcadlo
    4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barometr
    - glassful
    - glassy
    - glassiness
    * * *
    • zasklený
    • skleněný
    • sklenice
    • sklenka
    • sklo
    • sklenička

    English-Czech dictionary > glass

  • 15 gondola

    ['ɡondələ]
    1) (a long narrow boat used on the canals of Venice.) gondola
    2) (a kind of safety cage for people who are working on the outside of a tall building to stand in.) klec
    * * *
    • gondola

    English-Czech dictionary > gondola

  • 16 grandfather clock

    (a clock with a tall usually wooden case which stands on the floor.) vysoké stojací hodiny
    * * *
    • skříňové pendlovky

    English-Czech dictionary > grandfather clock

  • 17 jackboot

    ['‹ækbu:t]
    (a type of tall especially military boot that reaches above the knee.) vojenská bota, kanada
    * * *
    • vysoké jezdecké holínky
    • jezdecká holinka

    English-Czech dictionary > jackboot

  • 18 lash

    [læʃ] 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) řasa
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) rána bičem
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) řemínek
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) bičovat, šlehat
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) přivázat
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) mrskat
    4) ((of rain) to come down very heavily.) padat v proudech
    * * *
    • šlehnutí
    • švihnout
    • bič
    • bičovat

    English-Czech dictionary > lash

  • 19 lean

    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) naklánět se
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) opřít (se)
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) hubený
    2) (not containing much fat: lean meat.) libový
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) hubený
    * * *
    • opírat

    English-Czech dictionary > lean

  • 20 lily

    ['lili]
    plural - lilies; noun
    (a type of tall plant grown from a bulb, with white or coloured flowers.) lilie
    * * *
    • lilie

    English-Czech dictionary > lily

См. также в других словарях:

  • Tall poppy syndrome — (TPS) is a pejorative term used in the United Kingdom, Australia, Canada and New Zealand to describe what is seen as a leveling social attitude. Someone is said to be a target of tall poppy syndrome when his or her assumption of a higher economic …   Wikipedia

  • tall — W2S2 [to:l US to:l] adj comparative taller superlative tallest [: Old English; Origin: getAl quick, ready ] 1.) a person, building, tree etc that is tall is a greater height than normal ▪ He was young and tall. ▪ a house surrounded by tall trees… …   Dictionary of contemporary English

  • Tall — Tall, a. [Compar. {Taller}; superl. {Tallest}.] [OE. tal seemly, elegant, docile (?); of uncertain origin; cf. AS. un tala, un tale, bad, Goth. untals indocile, disobedient, uninstructed, or W. & Corn. tal high, Ir. talla meet, fit, proper,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tall — [ tɔl ] adjective *** 1. ) a tall person or object has greater height than the average person or object: a tall thin woman tall chimneys/towers/buildings He was much taller than I expected. grow tall: This tree can grow very tall in the right… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tall´ness — tall «tl», adjective, adverb. –adj. 1. a) higher than the average; having great height; high: »New York has many tall buildings. SYNONYM(S): lofty, towering. See syn. under high. (Cf. ↑high) b) …   Useful english dictionary

  • Tall Poppies Records — is an Australian record label founded in September 1991 to present Australian music and musicians by musician and recording producer Belinda Webster. It records art music, both classical or jazz, and focusses on Australian music. Since… …   Wikipedia

  • Tall — steht für: eine Fraktion der Gemeinde Schenna in Südtirol, siehe Tall (Schenna). eine Erhebung, die durch wiederholte Besiedlung entstand, siehe Tell (Archäologie). Tall ist der Familienname folgender Personen: Mamadou Tall (* 1982) burkinischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Tall Timbers Plantation (Florida) — Tall Timbers Plantation was a quail hunting plantation located in northern Leon County, Florida, United States established by Edward Beadle in 1895.HistoryIn 1826, John Phinzy of Georgia purchased Lot 4 of Section 22, Township 3 North, Range 1… …   Wikipedia

  • Tall Timber (Colorado) — Tall Timber Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Tall Timbers — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • tall — [tôl] adj. [ME tal, dexterous, seemly < OE (ge)tæl, swift, prompt, akin to OHG gizal, swift < IE base * del , to aim > TALE, TELL1] 1. of more than normal height or stature [a tall man, a tall building] 2. having a specified height [five …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»