-
21 take a turn for the better
((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) kedvező v. kedvezőtlen fordulatot vesz -
22 take up
1) (to use or occupy (space, time etc): I won't take up much of your time.) elvesz, elfoglal2) (to begin doing, playing etc: He has taken up the violin/teaching.) foglalkozni kezd vmivel3) (to shorten (clothes): My skirts were too long, so I had them taken up.) felhajt4) (to lift or raise; to pick up: He took up the book.) felemel -
23 worse
((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) kedvező v. kedvezőtlen fordulatot vesz -
24 aback
-
25 all
mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen* * *[o:l] 1. adjective, pronoun1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) egész2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) mind(enki)2. adverb1) (entirely: all alone; dressed all in white.) teljesen2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) sokkal•- all-out
- all-round
- all-rounder
- all-terrain vehicle
- all along
- all at once
- all in
- all in all
- all over
- all right
- in all -
26 arbitration
választott bírói eljárás, döntőbíráskodás* * *noun (the making of a decision by an arbitrator: The dispute has gone / was taken to arbitration.) választottbírói eljárás -
27 bereft
[bi'reft]((with of) having had something taken away: bereft of speech.) megfosztott -
28 booty
préda, zsákmány, martalék* * *['bu:ti](goods taken from eg an enemy by force (especially in wartime): The soldiers shared the booty among themselves; the burglars' booty.) zsákmány -
29 captive
letartóztatott, fogoly, rabul ejtett, rab* * *['kæptiv] 1. noun(a prisoner: Two of the captives escaped.) fogoly2. adjective(kept prisoner: captive soldiers; The children were taken/held captive.) bezárt, elzárt- captor
- capture 3. noun1) (the act of capturing.) foglyul ejtés2) (something caught: A kangaroo was his most recent capture.) fogás -
30 cash-and-carry
noun (a store where goods are sold more cheaply for cash and taken away by the buyer.) "fizesd és vidd" -
31 chrysalis
['krisəlis](the form taken by some insects (eg butterflies) at an early stage in their development.) báb (rovaré) -
32 close-up
premier plan, közeli felvétel, közelkép* * *noun (a photograph or film taken near the subject and thus big in scale: The close-up of the model showed her beautiful skin.) közelkép -
33 collective
kollektíva, kollektív, együttes, közös* * *[-tiv]1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) együttes2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) gyűjtőnév -
34 (Holy) Communion
(in the Christian Church, the service which commemorates the meal taken by Christ with His disciples before His crucifixion.) áldozás (róm.kat.), úrvacsora (protestáns) -
35 consideration
tényező, megfontolás, előzékenység, figyelem* * *1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) megfontolás2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) szempont -
36 context
szövegkörnyezet* * *['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) szövegösszefüggés -
37 cut down
1) (to cause to fall by cutting: He has cut down the apple tree.) ledönt2) (to reduce (an amount taken etc): I haven't given up smoking but I'm cutting down.) csökkent -
38 discount
leszámítolás, árengedmény to discount: leszámít, leszámítol, nem vesz figyelembe* * *1. noun(a (small) sum taken off the price of something: He gave me a discount of 20%.) árengedmény2. verb(to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!) leszámít -
39 dose
adag to dose: adagol* * *[dəus] 1. noun1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) adag2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) kellemetlen dolog2. verb(to give medicine to: She dosed him with aspirin.) gyógyszerel- dosage -
40 draft
összeírás, katonai összeírás, váltó, tervezet to draft: megszerkeszt, behív, besoroz, megír, kikülönít* * *1. noun1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) vázlat, fogalmazvány2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) különítmény3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) váltó4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) sorozás2. verb1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) vázlatot/tervezetet készít, megfogalmaz2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) besoroz•- draft dodger
- draft evasion
- draftsman
См. также в других словарях:
Taken (TV miniseries) — Taken Genre Drama Science fiction Creator … Wikipedia
Taken (película) — Taken Título Venganza (España) Búsqueda Implacable (Latinoamerica) Ficha técnica Dirección Pierre Morel Producción Luc Besson … Wikipedia Español
Taken by a Stranger — Lena Veröffentlichung 22. Februar 2011 Länge 3:24 Genre(s) Elektropop, Pop Autor(en) Gus Seyffert, Nico … Deutsch Wikipedia
Taken in hand — (sometimes abbreviated as TiH) is a neologism that refers to a style of monogamous, heterosexual relationship which is male led. The female submits to her male partner s decisions in matters of everyday life.Non Sexual DynamicsMost Taken in Hand… … Wikipedia
Taken (disambiguation) — Taken may refer to:* Taken , a science fiction miniseries which first aired on the Sci Fi Channel in 2002 * Taken (2002 film), a 2002 TV film *Taken (band), a melodic hardcore band that formed in 1997 in Orange County, California * Taken (song),… … Wikipedia
Taken by Force — Studioalbum von Scorpions Veröffentlichung Dezember 1977 Label RCA Records Format … Deutsch Wikipedia
Taken (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Steven Spielberg Presents Taken Título Abducidos Género Drama, Ciencia Ficción Creado por Leslie Bohem Steven Spielberg Reparto Dakota Fanning Desmond Harringt … Wikipedia Español
Taken by Force — Студийный альбом Scorpions … Википедия
taken aback — also[taken back] {adj.} Unpleasantly surprised; suddenly puzzled or shocked. * /When he came to pay for his dinner he was taken aback to find that he had left his wallet at home./ … Dictionary of American idioms
taken aback — also[taken back] {adj.} Unpleasantly surprised; suddenly puzzled or shocked. * /When he came to pay for his dinner he was taken aback to find that he had left his wallet at home./ … Dictionary of American idioms
Taken by force — Album par Scorpions Sortie 1977 Enregistrement juin octobre 1977 Genre(s) Hard rock Producteur(s) Dieter Dierks … Wikipédia en Français
