-
1 ugly
1) (unpleasant to look at: She is rather an ugly young woman.) grd2) (unpleasant, nasty or dangerous: ugly black clouds; The crowd was in an ugly mood.) neprijeten•- ugliness* * *I [ʌgli]adjectivegrd, nelep; odvraten, ostuden, ogaben; gnusen; umazan; neprijeten; American colloquially prepirljiv, hudoben, zlohoten; nevaren, preteč (oblak); kritičenan ugly customer — zoprn, neprijeten, nevaren človekan ugly job — težavna, zoprna, neprijetna zadeva (delo)an ugly wound — grda, nevarna ranato look ugly — biti grde, neprijetne zunanjosti (oseba); slabo, neugodno se obrniti (položaj)things have an ugly look — stvari se grdo, neprijetno obračajoII [ʌgli]noungrda oseba; grda žival; history senčnik, pajčolan na ženskih klobukih (v sredini 19. stoletja) -
2 plug-ugly
[plʌgʌgli]1.nounAmerican slangpretepač, nasilnež;2.adjectivenasilen, pretepaški -
3 beside
1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) ob2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) v primerjavi z•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) povrh- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the point* * *[bisáid]prepositionrazen, poleg, blizu, ob strani; verb primeri sto be beside o.s. — biti ves iz sebe -
4 blot
[blot] 1. noun1) (a spot or stain (often of ink): an exercise book full of blots.) packa2) (something ugly: a blot on the landscape.) madež2. verb1) (to spot or stain, especially with ink: I blotted this sheet of paper in three places when my nib broke.) popackati2) (to dry with blotting-paper: Blot your signature before you fold the paper.) popivnati•- blotter- blotting-paper
- blot one's copybook
- blot out* * *I [blɔt]nounmadež, packa; figuratively sramota, moralni madež; šibka točkato cast a blot upon s.o.'s character — obrekovati, očrniti kogaa blot upon s.o.'s scutcheon — sramotaII [blɔt]transitive verbumazati, popackati, oskruniti; (s pivnikom) osušitito blot out — prečrtati, izbrisati; uničiti, zatretiIII [blɔt]nounkocka na izpostavljeni točki pri igri triktrak; figuratively šibka točka v strategiji -
5 blotch
[blo ](a discoloured mark: Those red blotches on her face are very ugly.) madež* * *[blɔč]1.nounmozolj, ogrc; packa; slang pivnik;2.transitive verbumazati, popackati -
6 building
1) (the art or business of putting up (houses etc) ( also adjective): a building contractor.) gradnja, gradbeni2) (anything built: The new supermarket is a very ugly building.) zgradba* * *[bíldiŋ]nounzidanje, gradnja; zgradba, poslopje -
7 eyesore
noun (something (eg a building) that is ugly to look at.) žalitev za oko* * *[áisɔ:]nounmedicine ječmen na očesu; figuratively grd na pogled; trn v peti -
8 faced
[feist]adjectiveki ima lice, številčnico; obdelan; nališpan; fasetiran, obložendouble faced — licemeren, neodkrit, lažnivbold ( —ali brazen, barc) faced — predrzen, nesramen -
9 ghastly
1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) grozen2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) grozljiv3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) grozno•* * *[gá:stli]adjective & adverbbled, mrtvaški; grozen, pošasten; colloquially oduren; prisiljen (nasmeh) -
10 goblin
['ɡoblin](a mischievous, ugly spirit: a frightening fairy-story about goblins.) škrat* * *[gɔblin]nounškrat -
11 hag
[hæɡ](an ugly old woman.) baba* * *I [hæg]nounbaba, čarovnica; zoology zajedalka (riba)II [hæg]nounScottish & dialectal trdna tla v močvirju, močvirje; gozd, določen za posek -
12 hideous
['hidiəs](extremely ugly: a hideous vase.) ostuden- hideousness* * *[hídiəs]adjective ( hideously adverb)ostuden, gnusen, ogaben -
13 homely
1) (simple but pleasant: homely food.) domač2) (making a person feel he is at home: a homely atmosphere.) domač3) ((American) (of a person) not attractive; ugly.) grd* * *[hóumli]adjective ( homelily adverb)preprost, domač, udoben, nezahteven; American nemikaven, grd (obraz)home is home, be it ever so homely — dober je domek, čeprav ga je le za bobek -
14 insult
1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) žaliti2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) žalitev* * *I [ínsʌlt]nounžalitev (to za koga), sramotenje, psovanjeto offer an insult to s.o. — užaliti kogaII [insʌlt]transitive verbužaliti, žaliti, sramotiti, psovati -
15 look
[luk] 1. verb1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) pogledati2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) zdeti se3) (to face: The house looks west.) gledati2. noun1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) pogled2) (a glance: a look of surprise.) pogled3) (appearance: The house had a look of neglect.) videz•- - looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here!
- look in on
- look into
- look on
- look out
- look out!
- look over
- look through
- look up
- look up to* * *I [luk]nounpogled (at); (singular ali plural) izraz (obraza), videz, podobato give s.th. a second look — še enkrat ali natančneje kaj pogledatiII [luk]1.intransitive verbgledati, pogledati, motriti, ogledovati (at); colloquially strmeti, čuditi se; biti videti, zdeti se; kazati (to, towards na kaj); figuratively obrniti, nameriti, usmeriti (pogled, pozornost; at); paziti (to na) skrbeti ( that da) gledati ( that da how kako); upati, pričakovati; gledati na, biti obrnjen proti (to, towards);2.transitive verbgledati, pogledati, (s pogledom) izrazitilook here! — poglej, poslušaj!don't look like that — ne glej tako, ne delaj takega obrazalook and see — sam poglej, sam se prepričajlook you! — pomisli!, pazi!, glej!it looks as if ( —ali as though) — videti je, ko da bito look o.s. again — popraviti se (po bolezni itd.)to look black (at s.o.) — biti videti jezen (mrko koga gledati)to look blue — biti videti otožen, nesrečento look back — nazaj pogledati, pomisliti nahe looks as if butter wouldn't melt in his mouth — videti je, ko da ne bi znal do pet štetito look compassion at s.o. — sočutno koga gledatito look daggers at s.o. — z očmi koga prebadatito look s.o. in the eyes — gledati komu v očito look in the face — pogledati čemu v obraz, videti kaj v pravi lučito look a gift horse in the mouth — ali to look a horse trade in the tushes — gledati podarjenemu konju na zobeto look like — biti videti kot, biti podobenhe looks like winning — kaže, da bo zmagalI look to live many years here — pričakujem, da bom dolgo živel tukajto look one's last at s.o. — zadnjič koga pogledatilook before you leap — ne prenagli se, dobro premisli preden kaj storišto look sharp — ( with) pohiteti, podvizati se (s čim)to look small — pokazati se v slabi luči, napraviti slab vtis -
16 squat
[skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb(to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) čepeti2. adjective(short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) čokat* * *[skwɔt]1.nounčepenje, počep; mineralogy plitev sklad rude; plitva luknja, jama (živali);2.adjectivečepeč; debelušast, čokat;3.intransitive verb & transitive verbčepeti, počepniti, sedeti s spodvitimi ali prekrižanimi nogami; colloquially sedeti; plaziti se tik ob zemlji; stisniti (o.s. — se), spraviti (koga) v čepeč položaj; naseliti se, vseliti se brez dovoljenja, brez zakonite pravice; Australian naseliti se na nenaseljeni zemlji -
17 troll
[trəul](an imaginary creature of human-like form, very ugly and evil-tempered.) (hudoben) škrat* * *I [tróul]nounnadnaravno bitje, (prijateljski ali zloben) pritlikavec, škrat(elj) (v skandinavski mitologiji)II [tróul]1.nounpetje; umetna vaba (za ribe); vlečni trnek;2.transitive verbpeti (pesem); ribariti z vlečnim trnkom ( a lake v jezeru); figuratively privabiti; obsolete valiti, kotaliti; pustiti krožiti, podajati (pri mizi); brundati (popevko); intransitive verb hitro govoriti; hitro se gibati, hiteti; kotaliti se; ribariti -
18 u.
abbreviationupper; uncle; marine ugly (weather) -
19 unsightly
(ugly: Those new buildings are very unsightly.) grd* * *[ʌnsáitli]adjectivegrd, nevšečen, odbijajoč, oduren -
20 gasworks
noun singular (a place where gas is made: The gasworks is rather an ugly building.) plinarna
См. также в других словарях:
Ugly Betty — Genre Comedy drama Created by Fernando Gaitán Developed by … Wikipedia
Ugly Kid Joe — Ugly Kid Joe, 1992 Background information Origin Isla Vista, California, USA … Wikipedia
Ugly American — is an used to refer to perceptions of loud, arrogant, demeaning, thoughtless and behavior of American citizens mainly abroad, but also at home. [Richards, Erin (2006). [http://www.cnn.com/2006/TRAVEL/10/31/cultural.etiquette/ Are you the ugly… … Wikipedia
Ugly Kid Joe — Labels Polygram Records Ugly Kid Joe (UKJ) était un groupe de hard rock californien fondé aux débuts des années 1990. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Ugly Phil — (born Phillip Surridge on 14 March 1960) is a radio DJ/announcer. He was born in the United Kingdom, and lived the majority of his life in Australia. Before adopting the on air name of Ugly Phil he was known on air as Phil O Neil.In 1993 94 he… … Wikipedia
Ugly betty — Titre original Ugly Betty Autres titres francophones Chère Betty ( Québec) … Wikipédia en Français
ugly — ugly, hideous, ill favored, unsightly are comparable when they mean contrary to what is beautiful or pleasing especially to the sight. Ugly is the comprehensive term which may apply not only to what is distasteful to the sight but also to the… … New Dictionary of Synonyms
Ugly — Ug ly, a. [Compar. {Uglier}; superl. {Ugliest}.] [Icel. uggligr fearful, dreadful; uggr fear (akin to ugga to fear) + ligr (akin to E. ly, like). ??. Cf. {Awe}.] 1. Offensive to the sight; contrary to beauty; being of disagreeable or loathsome… … The Collaborative International Dictionary of English
Ugly Betty — Titre original Ugly Betty Autres titres francophones Chère Betty ( … Wikipédia en Français
Ugly Casanova — Datos generales Origen Issaquah, Washington, USA … Wikipedia Español
Ugly Side: An Acoustic Evening with Blue October — Ugly Side: An Acoustic Evening with Blue October … Википедия