Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

he's+put+us+through+the+mill

  • 1 mill

    {mil}
    I. 1. воденица, мелница
    2. мелничка (за кафе и пр.)
    3. фабрика, завод
    4. тех. машина, валцов стан, трошачка, фреза
    5. преса (за сокове и пр.)
    6. sl. боксов мач, борба с юмруци
    to go/pass/have been through the MILL минавам през големи изпитания, бивам подложен на тежка тренировка
    to put someone through the MILL подлагам никого на тежки изпитания/тренировка
    the MILLs of God grind slowly възмездието идва бавно, но сигурно, ще дойде Видовден
    II. 1. меля, смилам
    2. тех. фрезовам, смилам, натрошавам, валцувам
    3. правя обрез (на монета)
    4. валям (сукно)
    5. готв. разбивам
    6. sl. боксирам се, напердашвам, млатя
    7. въртя се в кръг/насамнатам, кръжа (about, around) (за тълпа, добитък)
    III. n ам. хилядна (част) от долара
    * * *
    {mil} n 1. воденица, мелница; 2. мелничка (за кафе и пр.); З. фа(2) {mil} v 1. меля, смилам; 2. тех. фрезовам; смилам; натрошава{3} {mil} n ам. хилядна (част) от долара.
    * * *
    фреза; фабрика; разбивам; дранголник; завод;
    * * *
    1. i. воденица, мелница 2. ii. меля, смилам 3. iii. n ам. хилядна (част) от долара 4. sl. боксирам се, напердашвам, млатя 5. sl. боксов мач, борба с юмруци 6. the mills of god grind slowly възмездието идва бавно, но сигурно, ще дойде Видовден 7. to go/pass/have been through the mill минавам през големи изпитания, бивам подложен на тежка тренировка 8. to put someone through the mill подлагам никого на тежки изпитания/тренировка 9. валям (сукно) 10. въртя се в кръг/насамнатам, кръжа (about, around) (за тълпа, добитък) 11. готв. разбивам 12. мелничка (за кафе и пр.) 13. правя обрез (на монета) 14. преса (за сокове и пр.) 15. тех. машина, валцов стан, трошачка, фреза 16. тех. фрезовам, смилам, натрошавам, валцувам 17. фабрика, завод
    * * *
    mill [mil] I. n 1. мелница, воденица; to go to ( pass) through the \mill прен. минавам през големи изпитания; to put s.o. through the \mill разг. подлагам някого на тежки изпитания; run of the \mill обикновен; обичаен; рутинен; 2. мелничка (за кафе и под.); 3. фабрика, завод; saw-\mill дъскорезница, бичкиджийница; 4. мет.: rolling-\mill валцова мелница, валцувачка, валцмашина; 5. тех. чукова мелница; преса (за добиване на растителни масла); фреза; 6. = treadmill; 7. sl боксов мач; борба с юмруци; 8. sl дранголник; II. v 1. меля; 2. мин. троша; 3. тех. обработвам на фрезмашина, фрезувам, валцувам; правя ръб (на монети); 4. изработвам; валям ( сукно); 5. кул. разбивам; 6. sl боксирам се; налитам, млатя; 7. sl пращам в дранголника; 8. обикн. ам. въртя се в кръг, кръжа (за тълпа, добитък) ( around) ; III. mill n 1. 0,001 от цол, инч (= 0,2539 мм); 2. ам. хилядна (част) от долара.

    English-Bulgarian dictionary > mill

См. также в других словарях:

  • put someone through the mill — put (someone) through the mill to ask someone a lot of difficult questions in order to test them. They really put me through the mill in my interview …   New idioms dictionary

  • put someone through the mill — go through/put someone through/the mill phrase to experience a difficult or unpleasant period of time I hear Jim is really going through the mill with his divorce. The champions looked as if they were going to put their humble opponents through… …   Useful english dictionary

  • put somebody through the mill — go through the ˈmill | put sb through the ˈmill idiom to have or make sb have a difficult time • They really put me through the mill in my interview. Main entry: ↑millidiom …   Useful english dictionary

  • put you through the mill — test your endurance or will, give you a hard time, run the gauntlet    On the first day, the workers will put you through the mill. They want to know if you are strong …   English idioms

  • go (or put someone) through the mill — undergo (or cause someone to undergo) an unpleasant experience. → mill …   English new terms dictionary

  • through the mill — {adv. phr.} 1. Experienced. * /You could tell immediately that the new employee had been through the mill./ 2. Through real experience of the difficulties of a certain way of life. * /Poor Jerry has had three operations in one year, and now he s… …   Dictionary of American idioms

  • through the mill — {adv. phr.} 1. Experienced. * /You could tell immediately that the new employee had been through the mill./ 2. Through real experience of the difficulties of a certain way of life. * /Poor Jerry has had three operations in one year, and now he s… …   Dictionary of American idioms

  • put through the mill — put (someone) through the mill to ask someone a lot of difficult questions in order to test them. They really put me through the mill in my interview …   New idioms dictionary

  • through the mill — used a lot, nearly worn out, put you through the mill    These jeans have been through the mill. They re ragged …   English idioms

  • through the mill — chiefly Brit : through a very difficult experience They ve been (put) through the mill in the months since their father died. • • • Main Entry: ↑mill …   Useful english dictionary

  • put through the mill — To undergo or subject to probationary hardships, suffering or experience, or severe handling ● mill …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»