-
1 out in the country
Пословица: на лоне природы -
2 order smb. out of the country
English-Ukrainian law dictionary > order smb. out of the country
-
3 to be out of the country
Общая лексика: быть за границейУниверсальный англо-русский словарь > to be out of the country
-
4 order someone out of the country
выслать кого-л. за пределы страныНовый англо-русский словарь > order someone out of the country
-
5 order out of the country
= order smb. out of the country висилати ( когось) за межі країни -
6 I'm living out in the country
Общая лексика: я живу за городомУниверсальный англо-русский словарь > I'm living out in the country
-
7 be out of the country
Общая лексика: быть за границей -
8 controls on transfers of currency out of the country
Валютные операции: меры контроля за оттоком валюты из страны (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > controls on transfers of currency out of the country
-
9 go out in the country
Сленг: "идти на дело", убить кого-то -
10 he is presently out of the country
Общая лексика: он сейчас за границейУниверсальный англо-русский словарь > he is presently out of the country
-
11 order out of the country
Общая лексика: выдворить из страны, выслать из страныУниверсальный англо-русский словарь > order out of the country
-
12 people smuggling banknotes out of the country
Общая лексика: люди, тайком вывозящие из страны банкнотыУниверсальный англо-русский словарь > people smuggling banknotes out of the country
-
13 sally out into the country
Общая лексика: отправляться на прогулку за городУниверсальный англо-русский словарь > sally out into the country
-
14 news is coming out of the country that ...
из страны поступают сообщения о том, что...Politics english-russian dictionary > news is coming out of the country that ...
-
15 the people of the country cried out against the war
Общая лексика: народ страны протестовал против войныУниверсальный англо-русский словарь > the people of the country cried out against the war
-
16 the country was mapped out with tourists routes
Общая лексика: страна была испещрена туристскими маршрутамиУниверсальный англо-русский словарь > the country was mapped out with tourists routes
-
17 know enough to come in out of the rain
разг.(know enough to come in (get или австрал. keep) out of the rain (амер. know enough to go in when it rains))I will dig up the trained statesmen of all ages and all climes and furnish this country with a Congress that knows enough to come in out of the rain - a thing that's never happened yet, since the Declaration of Independence... (M. Twain, ‘The American Claimant’, ch. III) — я откопаю опытных государственных деятелей всех веков и народов и создам в Америке конгресс, которого на было со времени провозглашения Декларации независимости США; чем-чем, а элементарной сообразительностью он будет отличаться...
Large English-Russian phrasebook > know enough to come in out of the rain
-
18 to spend the summer in the country
to spend/to pass the summer in the country/out of town проводить лето за городомEnglish-Russian combinatory dictionary > to spend the summer in the country
-
19 guarantee of the return of property out of a country
Универсальный англо-русский словарь > guarantee of the return of property out of a country
-
20 take [something] out [as of the country]
Американский английский: вывезти ([opposite to bringing something in])Универсальный англо-русский словарь > take [something] out [as of the country]
См. также в других словарях:
In a Beautiful Place Out in the Country — Infobox Album | Name = In a Beautiful Place Out in the Country Type = EP Artist = Boards of Canada Released = November 27, 2000 Recorded = Hexagon Sun Studio, Scotland Genre = IDM Length = 24:04 Label = Warp Records WAP144 Producer = Michael… … Wikipedia
Out of the question — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of the way — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of the woods — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
The Country Wife — is a Restoration comedy written in 1675 by William Wycherley. A product of the tolerant early Restoration period, the play reflects an aristocratic and anti Puritan ideology, and was controversial for its sexual explicitness even in its own time … Wikipedia
The Country Bears — Promotional film poster Directed by Peter Hastings Produced by Jeffrey … Wikipedia
Out of the Inkwell — Directed by Max Fleischer Dave Fleischer Produced by Max Fleischer Written by Max Fleischer … Wikipedia
Out of the Valley — Studio album by John Gorka Released May 10, 1994 Recorded … Wikipedia
Out of the Blue (Electric Light Orchestra album) — Out of the Blue Studio album by Electric Light Orchestra Released October 1977 … Wikipedia
Out of the Blue (1979 TV series) — Out of the Blue Genre Sitcom/Fantasy Created by Thomas L. Miller Robert L. Boyett Written by Barry Kemp Directed by Peter Baldwin Jeff Chambers Duncan Scott McGibbon John Trac … Wikipedia
Out of the Dark (Into the Light) — Studio album by Falco Released February 27, 1998 (Europe) … Wikipedia