-
101 on the wrong side of the bar
English-russian dctionary of diplomacy > on the wrong side of the bar
-
102 get up on the wrong side of the bed
встать с ле́вой ( не с той) ноги́The Americanisms. English-Russian dictionary. > get up on the wrong side of the bed
-
103 get out of the wrong side of the bed
sol tarafindan kalkmakEnglish to Turkish dictionary > get out of the wrong side of the bed
-
104 on the wrong side
нареч. наизнанку Syn: inside outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on the wrong side
-
105 be on the wrong side of forty
Макаров: быть старше сорока летУниверсальный англо-русский словарь > be on the wrong side of forty
-
106 get on the wrong side of (smb.)
Общая лексика: попасть в немилостьУниверсальный англо-русский словарь > get on the wrong side of (smb.)
-
107 get on the wrong side of somebody
Общая лексика: испортить отношения (с кем-либо), восстановить против себя, попасть в немилостьУниверсальный англо-русский словарь > get on the wrong side of somebody
-
108 get out of bed on the wrong side
1) Общая лексика: быть в плохом настроении, вставать с левой ноги2) Пословица: встать с левой ноги (дословно: Слезть с кровати не с той стороны), встать с левой ноги3) Идиоматическое выражение: вставать не с той ногиУниверсальный англо-русский словарь > get out of bed on the wrong side
-
109 his hat is on the wrong side to
Общая лексика: у него неправильно надета шляпаУниверсальный англо-русский словарь > his hat is on the wrong side to
-
110 laugh on the wrong side of (one's) mouth
Макаров: неестественно смеяться, принужденно смеяться, огорчаться (вместо того, чтобы смеяться), плакать (вместо того, чтобы смеяться), расстраиваться (вместо того, чтобы смеяться)Универсальный англо-русский словарь > laugh on the wrong side of (one's) mouth
-
111 laugh on the wrong side of mouth
1) Общая лексика: неожиданно перейти от радости к слезам, огорчаться (вместо того, чтобы смеяться), плакать (вместо того, чтобы смеяться), расстраиваться (вместо того, чтобы смеяться), плакать (огорчаться, расстраиваться, вместо того, чтобы смеяться)2) Устаревшее слово: неестественно смеяться, принужденно смеятьсяУниверсальный англо-русский словарь > laugh on the wrong side of mouth
-
112 laugh on the wrong side of one's face
Общая лексика: плакатьУниверсальный англо-русский словарь > laugh on the wrong side of one's face
-
113 on the wrong side of forty
Универсальный англо-русский словарь > on the wrong side of forty
-
114 to be on the wrong side of forty
Общая лексика: быть старше сорока летУниверсальный англо-русский словарь > to be on the wrong side of forty
-
115 To get out of bed on the wrong side.
<03> Слезть с кровати не с той стороны. Ср. Встать с левой ноги.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To get out of bed on the wrong side.
-
116 to get out of bed on the wrong side
посл.Слезть с кровати не с той стороны.ср. Встать с левой ноги.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to get out of bed on the wrong side
-
117 on the wrong side
наизнанкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the wrong side
-
118 get on the wrong side of
Общая лексика: (smb.) попасть в немилостьУниверсальный англо-русский словарь > get on the wrong side of
-
119 got out of bed on the wrong side
קם על צד שמאל* * *◙ לאמש דצ לע םק◄English-Hebrew dictionary > got out of bed on the wrong side
-
120 laugh on the wrong side of one's mouth
לעבור מצחוק לבכי, להתאכזב* * *◙ בזכאתהל,יכבל קוחצמ רובעל◄English-Hebrew dictionary > laugh on the wrong side of one's mouth
См. также в других словарях:
the wrong side of the tracks — (informal) A slum or other socially disadvantaged area ● track * * * the wrong (or right) side of the tracks informal a poor, less prestigious (or wealthy, prestigious) part of town * * * the wrong side of the tracks see ↑track … Useful english dictionary
(the) wrong side of the tracks — the poor area of a city or town. She was brought up on the wrong side of the tracks in a small southern town. Usage notes: sometimes used in the forms the wrong side of town or the wrong side of the street: Her family was clearly from the wrong… … New idioms dictionary
The Wrong Side of the Tracks — is episode number 1.1 of the Happy Tree Friends TV Series.Infobox Television episode Title = The Wrong Side of the Tracks Caption = Cuddles and Handy, Giggles and Petunia, and Lifty and Shifty all enjoy the ride, but not for long. Series = Happy… … Wikipedia
(the) wrong side of the tracks — the other/wrong side of the tracks American & Australian the poor area of a town. She grew up on the wrong side of the tracks in a small southern town … New idioms dictionary
the wrong side of the tracks — ► the wrong side of the tracks informal a poor or less prestigious part of town. [ORIGIN: with reference to the railway tracks of American towns, once serving as a line of demarcation between rich and poor quarters.] Main Entry: ↑track … English terms dictionary
The Wrong Side of Midnight (EP) — Infobox Album | Name = The Wrong Side of Midnight Type = EP Artist = U.D.O. Released = April 30, 2007 Recorded = 2007 Genre = Heavy Metal Length = 21:19 Label = AFM Records Producer = Stefan Kaufmann Last album = Mission No. X (2005) This album … Wikipedia
The Wrong Side of the Sky — Infobox Book name = The Wrong Side of the Sky title orig = translator = image caption = 1991 UK paperback cover author = Gavin Lyall illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Thriller… … Wikipedia
got up on the wrong side — woke up on the wrong side of the bed, woke up ill tempered … English contemporary dictionary
get up on the wrong side of the bed — start the day in a bad temper * * * get up on the wrong side of the bed (US) (or chiefly Brit get out of bed on the wrong side) : to be in a bad mood throughout the day Be careful when you talk to the boss. He got up on the wrong side of the bed… … Useful english dictionary
get out of bed on the wrong side — To start the day in a bad mood • • • Main Entry: ↑bed get out of bed on the wrong side To get up in the morning in a bad mood • • • Main Entry: ↑wrong * * * get out of bed on the wrong side spoken get up on th … Useful english dictionary
get up on the wrong side of the bed — verb To feel irritable; to be in a bad mood; to have a bad day from the start, for no particular reason. I think my boss got up on the wrong side of the bed this morning. Hes been grumpy all day. Syn: get out of bed on the wrong side, wake up on… … Wiktionary