-
81 on the wrong side of the tracks
Макаров: в бедном районе города, в низах общества, в трущобахУниверсальный англо-русский словарь > on the wrong side of the tracks
-
82 to be born on the wrong side of the tracks
Общая лексика: выйти из низовУниверсальный англо-русский словарь > to be born on the wrong side of the tracks
-
83 on the wrong side of the post
фраз. на ложном путиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on the wrong side of the post
-
84 born on the wrong side of the blanket
◙ adj. נולד מחוץ לנישואים* * *◙ םיאושינל ץוחמ דלונ◄English-Hebrew dictionary > born on the wrong side of the blanket
-
85 get up on the wrong side of the bed
לקום על צד שמאל* * *◙ לאמש דצ לע םוקל◄English-Hebrew dictionary > get up on the wrong side of the bed
-
86 on the wrong side of the bar
образн. на лаві підсуднихEnglish-Ukrainian law dictionary > on the wrong side of the bar
-
87 get out af the bed on the wrong side
ters tarafından kalkmak, aksiliği üstünde olmakEnglish-Turkish dictionary > get out af the bed on the wrong side
-
88 get out af the bed on the wrong side
ters tarafından kalkmak, aksiliği üstünde olmakEnglish-Turkish dictionary > get out af the bed on the wrong side
-
89 born on the wrong side of the blanket
adj. Buitenechtelijk geborenEnglish-Dutch dictionary > born on the wrong side of the blanket
-
90 get up on the wrong side of the bed
opstaan met het verkeerde beenEnglish-Dutch dictionary > get up on the wrong side of the bed
-
91 born on the wrong side of the blanket
dzimis ārlaulībāEnglish-Latvian dictionary > born on the wrong side of the blanket
-
92 to get out of the bed on the wrong side
izkāpt ar kreiso kāju no gultasEnglish-Latvian dictionary > to get out of the bed on the wrong side
-
93 born on the wrong side of the blanket
född utanför äktenskapetEnglish-Swedish dictionary > born on the wrong side of the blanket
-
94 get up on the wrong side of the bed
att vakna på fel sidaEnglish-Swedish dictionary > get up on the wrong side of the bed
-
95 born on the wrong side of the blanket
незаконнорожденный, рожденный вне бракаНовый англо-русский словарь > born on the wrong side of the blanket
-
96 Get out on the wrong side of the bed
Встать не с той ноги. Встать с левой ногиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Get out on the wrong side of the bed
-
97 On the wrong side of the door
Недопущенный. Осташийся с носомDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > On the wrong side of the door
-
98 to be on the wrong side of the law
разг. быть не в ладах с законом, нарушать законАнгло-русский современный словарь > to be on the wrong side of the law
-
99 to be on the wrong side of the hedge
English-russian dctionary of diplomacy > to be on the wrong side of the hedge
-
100 to come down on the wrong side of the hedge
принять неправильное / неверное решениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to come down on the wrong side of the hedge
См. также в других словарях:
the wrong side of the tracks — (informal) A slum or other socially disadvantaged area ● track * * * the wrong (or right) side of the tracks informal a poor, less prestigious (or wealthy, prestigious) part of town * * * the wrong side of the tracks see ↑track … Useful english dictionary
(the) wrong side of the tracks — the poor area of a city or town. She was brought up on the wrong side of the tracks in a small southern town. Usage notes: sometimes used in the forms the wrong side of town or the wrong side of the street: Her family was clearly from the wrong… … New idioms dictionary
The Wrong Side of the Tracks — is episode number 1.1 of the Happy Tree Friends TV Series.Infobox Television episode Title = The Wrong Side of the Tracks Caption = Cuddles and Handy, Giggles and Petunia, and Lifty and Shifty all enjoy the ride, but not for long. Series = Happy… … Wikipedia
(the) wrong side of the tracks — the other/wrong side of the tracks American & Australian the poor area of a town. She grew up on the wrong side of the tracks in a small southern town … New idioms dictionary
the wrong side of the tracks — ► the wrong side of the tracks informal a poor or less prestigious part of town. [ORIGIN: with reference to the railway tracks of American towns, once serving as a line of demarcation between rich and poor quarters.] Main Entry: ↑track … English terms dictionary
The Wrong Side of Midnight (EP) — Infobox Album | Name = The Wrong Side of Midnight Type = EP Artist = U.D.O. Released = April 30, 2007 Recorded = 2007 Genre = Heavy Metal Length = 21:19 Label = AFM Records Producer = Stefan Kaufmann Last album = Mission No. X (2005) This album … Wikipedia
The Wrong Side of the Sky — Infobox Book name = The Wrong Side of the Sky title orig = translator = image caption = 1991 UK paperback cover author = Gavin Lyall illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Thriller… … Wikipedia
got up on the wrong side — woke up on the wrong side of the bed, woke up ill tempered … English contemporary dictionary
get up on the wrong side of the bed — start the day in a bad temper * * * get up on the wrong side of the bed (US) (or chiefly Brit get out of bed on the wrong side) : to be in a bad mood throughout the day Be careful when you talk to the boss. He got up on the wrong side of the bed… … Useful english dictionary
get out of bed on the wrong side — To start the day in a bad mood • • • Main Entry: ↑bed get out of bed on the wrong side To get up in the morning in a bad mood • • • Main Entry: ↑wrong * * * get out of bed on the wrong side spoken get up on th … Useful english dictionary
get up on the wrong side of the bed — verb To feel irritable; to be in a bad mood; to have a bad day from the start, for no particular reason. I think my boss got up on the wrong side of the bed this morning. Hes been grumpy all day. Syn: get out of bed on the wrong side, wake up on… … Wiktionary