Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

he's+not+himself

  • 1 keep (something) to oneself

    (not to tell anyone (something): He kept his conclusions to himself.) nechat si pro sebe

    English-Czech dictionary > keep (something) to oneself

  • 2 keep (something) to oneself

    (not to tell anyone (something): He kept his conclusions to himself.) nechat si pro sebe

    English-Czech dictionary > keep (something) to oneself

  • 3 wit

    [wit]
    1) (humour; the ability to express oneself in an amusing way: His plays are full of wit; I admire his wit.) humor, vtipnost
    2) (a person who expresses himself in a humorous way, tells jokes etc: He's a great wit.) vtipný člověk
    3) (common sense, inventiveness etc: He did not have the wit to defend himself.) důvtip; inteligence
    - - witted
    - witticism
    - witty
    - wittily
    - wittiness
    - at one's wits' end
    - keep one's wits about one
    - live by one's wits
    - frighten/scare out of one's wits
    - out of one's wits
    * * *
    • vtip
    • důvtip

    English-Czech dictionary > wit

  • 4 abandon

    [ə'bændən]
    1) (to leave, not intending to return to: They abandoned the stolen car.) opustit, zanechat
    2) (to give (oneself) completely to: He abandoned himself to despair.) oddat se, propadnout
    - abandonment
    * * *
    • vzdát se
    • zanedbat
    • opouštět
    • opustit
    • abandonovat

    English-Czech dictionary > abandon

  • 5 absent

    1. ['æbsənt] adjective
    (not present: Johnny was absent from school with a cold.) nepřítomný
    2. [əb'sent] verb
    (to keep (oneself) away: He absented himself from the meeting.) neúčastnit se
    - absentee
    - absenteeism
    - absent-minded
    - absentmindedly
    - absent-mindedness
    * * *
    • roztržitý
    • nepřítomný

    English-Czech dictionary > absent

  • 6 concern

    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) týkat se
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) starat se o, znepokojovat se
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) starat se o, zajímat se o
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) věc
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) znepokojení
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) podnik, koncern
    * * *
    • týkat se
    • záležitost
    • podnik
    • starost
    • koncern

    English-Czech dictionary > concern

  • 7 help oneself

    1) ((with to) to give oneself or take (food etc): Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly - help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery.) posloužit si, vzít si
    2) ((with cannot, could not) to be able to stop (oneself): I burst out laughing when he told me - I just couldn't help myself.) pomoci si
    * * *
    • posloužit si

    English-Czech dictionary > help oneself

  • 8 spoon-feed

    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) krmit lžící
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) dávat už rozžvýkané
    * * *
    • krmit lžičkou

    English-Czech dictionary > spoon-feed

  • 9 unreal

    (not existing in fact: He lives in an unreal world imagined by himself.) neskutečný
    * * *
    • imaginární
    • nereálný
    • neskutečný

    English-Czech dictionary > unreal

  • 10 in pieces

    1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) rozložený
    2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) ve střepech

    English-Czech dictionary > in pieces

См. также в других словарях:

  • Bill Cosby Is Not Himself These Days — Infobox Album | Name = Bill Cosby Is Not Himself These Days Type = Album Artist = Bill Cosby Recorded = 1976 Released = June 1976 Genre = Comedy Length = 33:22 Label = Capitol/EMI Records Producer = Stu Gardner Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • he is not himself — he is not acting the way he usually does …   English contemporary dictionary

  • himself — [him self′] pron. [OE him selfum, dat. sing. of he self: see HIM & SELF] a form of HE1, used: a) as an intensifier [he said so himself] b) as a reflexive [he hurt himself] c) wi …   English World dictionary

  • himself — him|self W1S1 [ım self strong hım self] pron [reflexive form of he ] 1.) a) used to show that the man or boy who does something is affected by his own action ▪ In despair, the young boy had hanged himself. ▪ His name is James but he calls himself …   Dictionary of contemporary English

  • himself — /Im self/; strong / hIm / pronoun 1 used to emphasize the pronoun he , a male name etc: To her surprise it was the President himself who opened the door. | It must be true, he said so himself. | How can he criticise her work when he has been… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Not All Dogs Go to Heaven — Family Guy episode Stewie with the Star Trek: The Next Generation cast …   Wikipedia

  • Not Wanted on the Voyage — is a novel by Canadian author Timothy Findley, which presents a magic realist post modern re telling of the Great Flood in the biblical Book of Genesis. It was first published by Viking Canada in the autumn of 1984. Contents 1 Plot summary 2… …   Wikipedia

  • Not Quite Dead Enough —   …   Wikipedia

  • Not Quite Human II — Written by Seth McEvoy (book series), Kevin Osborn (character), Eric Luke (written by) Directed by Eric Luke Starring Jay Underwood Alan Thicke Robyn Lively …   Wikipedia

  • Not in Heaven — (lo ba shamayim hi) is a phrase found in a Biblical verse, Deut 30:12, which encompasses the passage s theme, and takes on additional significance in rabbinic Judaism. In its literal or plain meaning, the verse means that God s commands are not… …   Wikipedia

  • Not Accepted Anywhere album tour — Tour by The Automatic Associated album Not Accepted Anywhere …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»