Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

he's+my+ex-boss

  • 1 boss

    [bos] 1. noun
    (the master or manager: the boss of the factory.) saimnieks; uzņēmējs; meistars; vadītājs; boss
    2. verb
    ((usually with about/around) to order: Stop bossing everyone about!) komandēt; izrīkot (kādu)
    - bossily
    - bossiness
    * * *
    izcilnis, izliekums; misēklis, kļūda, neveiksme; uzņēmējs, saimnieks; meistars, priekšstrādnieks; boss, vadītājs; rīkoties, saimniekot, vadīt; aizšaut garām, kļūdīties

    English-Latvian dictionary > boss

  • 2 to boss somebody about

    izrīkot kādu

    English-Latvian dictionary > to boss somebody about

  • 3 to boss the show

    saimniekot; izrīkot

    English-Latvian dictionary > to boss the show

  • 4 to make a boss shot

    aizšaut garām; nošaut buku

    English-Latvian dictionary > to make a boss shot

  • 5 honcho

    boss, priekšnieks, saimnieks

    English-Latvian dictionary > honcho

  • 6 suck up to

    ((slang) to do or say things to please one's boss etc for one's own benefit: They despise him because he's always sucking up to the boss.) pielīst; pieglaimoties

    English-Latvian dictionary > suck up to

  • 7 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) virzīties uz priekšu; progresēt
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) izmaksāt (avansu vai aizdevumu)
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) virzīšanās uz priekšu; progress
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) avanss; aizdevums
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) tuvošanās
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) iepriekšējs
    2) (made beforehand: an advance booking.) iepriekšējs
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) avangarda-
    •
    - in advance
    * * *
    virzīšana uz priekšu; virzīšanās uz priekšu; progress, attīstība; avanss, aizdevums; paaugstinājums; iepriekšsagatavota reportāža; iepriekšējie pasākumi, iepriekšsagatavošanās; virzīšanās uz priekšu, uzbrukums; virzīt uz priekšu; virzīties uz priekšu; progresēt, attīstīties; uzlabot, sekmēt; avansēt, izmaksāt avansu, maksāt avansu; izvirzīt; celties; paaugstināt; veikt iepriekšējus pasākumus; virzīties uz priekšu, uzbrukt

    English-Latvian dictionary > advance

  • 8 at short notice

    (without much warning time for preparation etc: He had to make the speech at very short notice when his boss suddenly fell ill.) tūlīt; nekavējoties
    * * *
    tūlīt; nekavējoties; nekavējoties

    English-Latvian dictionary > at short notice

  • 9 blunder

    1. verb
    1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) streipuļot; klupt
    2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) rupji kļūdīties
    2. noun
    (a (bad) mistake.) rupja kļūda
    * * *
    rupja kļūda; rupji kļūdīties; meimurot, streipuļot

    English-Latvian dictionary > blunder

  • 10 contradict

    [kontrə'dikt]
    (to say the opposite of; to argue or disagree with: It's unwise to contradict your boss.) runāt pretī; iebilst
    - contradictory
    * * *
    būt pretrunā; runāt pretī, iebilst; atsaukt, noliegt

    English-Latvian dictionary > contradict

  • 11 democratic

    [demə'krætik]
    1) (belonging to, governed by or typical of democracy: a democratic country.) demokrātisks
    2) (believing in equal rights and privileges for all: The boss is very democratic.) demokrātisks
    * * *
    demokrātisks

    English-Latvian dictionary > democratic

  • 12 deputy

    ['depjuti]
    noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) vietnieks
    * * *
    palīgs, vietnieks; pārstāvis, pilnvarotais

    English-Latvian dictionary > deputy

  • 13 disillusion

    [disi'lu:ʒən]
    (to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) laupīt ilūzijas; likt vilties
    * * *
    vilšanās; laupīt ilūzijas, likt vilties

    English-Latvian dictionary > disillusion

  • 14 forget

    [fə'ɡet]
    past tense - forgot; verb
    1) (to fail to remember: He has forgotten my name.) aizmirst; piemirst
    2) (to leave behind accidentally: She has forgotten her handbag.) aizmirst
    3) (to lose control of (oneself), act in an undignified manner: She forgot herself and criticized her boss during the company party.) aizmirsties; uzvesties nepiedienīgi
    •
    - forgetfully
    * * *
    aizmirst; piemirst

    English-Latvian dictionary > forget

  • 15 grim

    [ɡrim]
    1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) drūms; briesmīgs
    2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) bargs; nežēlīgs
    3) (stubborn, unyielding: grim determination.) nelokāms
    •
    - grimly
    - like grim death
    * * *
    kvēpi, netīrumi; notašķīt, notraipīt; bargs, nežēlīgs; nelokāms; drūms

    English-Latvian dictionary > grim

  • 16 intention

    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) nodoms; nolūks
    * * *
    intensitāte; nodoms, nolūks; precību nolūks

    English-Latvian dictionary > intention

  • 17 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) []celt
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) celt
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) audzēt
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) audzināt
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) izvirzīt; ierosināt
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) savākt
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) izraisīt
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) sacelt
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) uzcelt
    10) (to give (a shout etc).) pacelt balsi
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) nodibināt [] sakarus
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) algas pielikums
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits
    * * *
    paaugstinājums; celt; pacelt; uzcelt; izvirzīt, ierosināt; paaugstināt; audzēt; audzināt; nokomplektēt; sagādāt; izraisīt; atmodināt; atcelt

    English-Latvian dictionary > raise

  • 18 real

    [riəl] 1. adjective
    1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) īsts
    2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) īsts
    3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) īsts; patiess
    4) (great: a real surprise/problem.) īsts; patiess
    2. adverb
    ((especially American) very; really: a real nice house.) patiesi
    - realism
    - realistic
    - realistically
    - reality
    - really     3. interjection
    (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) []tiešām
    - for real
    - in reality
    * * *
    reāls; realitāte, īstenība; reāls, īsts, patiess; nekustams; patiesi

    English-Latvian dictionary > real

  • 19 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) []celties
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) []celties
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) celties
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) piecelties
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) []celties, aust; lēkt
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) slieties; iet augšup
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) sacelties
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) izvirzīties; tikt paaugstinātam (dienestā)
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) iztecēt; sākties
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) []celties
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) []celties, slieties
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) augšāmcelties
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) kāpums; celšanās
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) paaugstinājums; (algas) pielikums
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) []kalns
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) izcelšanās; pirmsākumi
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) uzlecošs; kāpjošs; augošs; jauns
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion
    * * *
    paaugstinājums, pacēlums; pacelšanās; izvirzīšanās; paaugstinājums; lēkts; sākotne, sākums; izteka; uzpeldēšana; celties, kāpt; piecelties; uzlēkt; sacelties; tikt slēgtam, beigties; sākties, izcelties; izvirzīties; pieņemties; uzpeldēt; uzrūgt

    English-Latvian dictionary > rise

  • 20 snide

    (sneering or critical in a sly, not open, manner: He made a snide remark about her relationship with the boss.) paslepens; aizmugurisks; nicīgs
    * * *
    neīsta rotaslieta; viltota monēta; viltots, neīsts; nekrietns, zemisks

    English-Latvian dictionary > snide

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Boss Hoss — is a motorcycle company, founded by Monte Warne in 1990 and based in Dyersburg, Tennessee, that distinguishes itself for making motorcycles and trikes equipped with General Motors V8 engines and semi automatic transmissions. By the mid 90 s, Boss …   Wikipedia

  • Boss — (englisch: Chef) bezeichnet: umgangssprachlich einen Vorgesetzten, siehe Vorgesetzter einen Bekleidungshersteller, siehe Hugo Boss einen Hersteller von elektronischen Geräten für Musiker, siehe BOSS eine Holzachterbahn, siehe The Boss (Six Flags… …   Deutsch Wikipedia

  • Boss Radio — was the name chosen to promote two new radio programming formats which were both launched in May 1965 on both KHJ AM broadcasting from Los Angeles and on Swinging Radio England broadcasting from the motor vessel Laissez Faire anchored three and a …   Wikipedia

  • Boss der Bosse — Studioalbum von Kollegah Veröffentlichung 2006 …   Deutsch Wikipedia

  • boss — [ bɔs ] n. m. • 1869, répandu XXe; mot angl. amér., du holl. ♦ Fam. Patron, chef d une entreprise. ⇒ singe. « Enfin, si mon boss est heureux avec ça, c est le principal, au fond » (Sarrazin). Des boss. ⊗ HOM. Bosse. ● boss nom masculin (américain …   Encyclopédie Universelle

  • Boss (Transformers) — Boss is a fictional character in the various Transformers universes. He was sold under the name Blizzard in France (as the same character) and under the name Mach Road in Japan (as a new character).Transformers: Generation 1Transformers character …   Wikipedia

  • Boss of Me — Saltar a navegación, búsqueda Boss Of Me EP de They Might Be Giants Publicación 16 de julio, 2001 Género(s) Rock alternativo …   Wikipedia Español

  • BOSS — (homonymie)  Pour les articles homophones, voir Bosse et Beauce. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Boss, « patron » en argot anglais, peut faire référence à : dans le… …   Wikipédia en Français

  • Boss (Homonymie) —  Pour les articles homophones, voir Bosse et Beauce. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Boss, « patron » en argot anglais, peut faire référence à : dans le langage… …   Wikipédia en Français

  • Boss Hog — Pays d’origine  États Unis Genre musical Rock indépendant, blues, punk Années d activité …   Wikipédia en Français

  • Boss Media — AB with its main headquarters in Växjö, Sweden, is a developer of software and systems for digitally distributed gaming entertainment. Boss Media was publicly traded on the Stockholm Stock Exchange from 1999 to 2008, when GEMed bought the company …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»