Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

he's+in+love+in+her

  • 41 worship

    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) adorar
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorar
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) adoração
    * * *
    wor.ship
    [w'ə:ʃip] n 1 adoração, veneração. 2 culto (religioso). 3 conceito, respeito, admiração. 4 deferência. 5 arch dignidade, honra. 6 título de certos magistrados. • vt+vi (ps, pp worshipped) 1 adorar, venerar. 2 idolatrar. 3 cultuar, prestar culto a. place of worship casa de Deus, igreja. to offer/ render worship to God adorar a Deus. Your Worship Vossa Excelência, Vossa Senhoria.

    English-Portuguese dictionary > worship

  • 42 wound

    past tense, past participle; = wind II
    * * *
    wound1
    [waund] v ps, pp de to wind2.
    ————————
    wound2
    [wu:nd] n ferida: 1 ferimento, chaga, machucadura. he inflicted a wound upon him in his leg / ele o feriu na perna. 2 ofensa, mágoa. • vt+vi ferir: a) golpear, machucar. b) ofender, magoar. he wounded her honour / ele feriu a sua honra. mortal wound ferida mortal. to lick one’s wounds recuperar-se (de um fracasso). to open old wound remexer velhas feridas. to rub salt in someone’s wounds tornar as coisas piores para alguém. wound of love preocupação, mágoa de amor.

    English-Portuguese dictionary > wound

  • 43 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) fazer confusão
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) mexer
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) mexer com
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) desarranjar

    English-Portuguese dictionary > mess about/around

  • 44 entangle

    [in'tæŋɡl]
    (to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) emaranhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > entangle

  • 45 evermore

    adverb (for all time: He said that he would love her (for) evermore.) para sempre

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > evermore

  • 46 idolise

    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) idolatrar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > idolise

  • 47 idolize

    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) idolatrar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > idolize

  • 48 jealous

    ['‹eləs]
    1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) invejoso
    2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) ciumento
    - jealousy

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jealous

  • 49 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) amolar
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) futricar
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) futricar
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) desarrumar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mess about/around

  • 50 romance

    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romance
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) romance
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romance
    - romantically

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > romance

  • 51 scandal

    ['skændl]
    1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) escândalo
    2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) escândalo
    3) (gossip: all the latest scandal.) mexerico
    - scandalise - scandalous - scandalously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scandal

  • 52 valentine

    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) namorado, cartão/presente de dia dos namorados

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > valentine

  • 53 worship

    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) adorar, cultuar
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorar
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) culto, adoração

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > worship

См. также в других словарях:

  • To Write Love on Her Arms — To Write Love on Her Arms, also known as TWLOHA, is an American non profit organization which aims to present hope and find help for people struggling with problems such as depression, drug addiction, self injury, and suicide. Based in Central… …   Wikipedia

  • Love Blossoms — Love Blossom I (心花朵朵开 I) Title card of Love Blossoms. Genre Modern Comedic Drama Created by Chen Xiuqun (陈秀群)Xie Junyuan (谢俊源) Starring C …   Wikipedia

  • Love's Sacrifice — is a Caroline era stage play, a tragedy written by John Ford, and first published in 1633. It is one of Ford s three surviving solo tragedies, the others being The Broken Heart and Tis Pity She s a Whore .DateThe date of the play s authorship and …   Wikipedia

  • Love Phobia — Theatrical poster Hangul 도마뱀 …   Wikipedia

  • Love's Brother — is a 2004 film written and directed by Jan Sardi. Main cast*Giovanni Ribisi Angelo Donnini *Adam Garcia Gino Donnini *Joe Petruzzi Zio Luigi *Amelia Warner Rosetta *Silvia De Santis Connie *Barry Otto Father AlfredoPlotAngelo Donnini and his… …   Wikipedia

  • Her Night of Romance — is a 1924 silent film, written by Hanns Kräly, and directed by Sidney FranklinynopsisAmerican millionaire Samuel C. Adams , brings his daughter, Dorothy , to England to see a specialist about her heart trouble. So that she won t be hounded by… …   Wikipedia

  • Love? — This article is about the album. For other meanings, see Love (disambiguation). Love? Studio album by Jennifer Lopez …   Wikipedia

  • Love Hina — Infobox animanga/Header name = caption = Cover of volume 1 of the Japanese version of Love Hina ja name = ラブ ひな ja name trans = Rabu Hina genre = Comedy, Ecchi, HaremInfobox animanga/Manga title = author = Ken Akamatsu publisher = flagicon|Japan… …   Wikipedia

  • Love Spell — infobox television show name = Love Spell caption = format = Romance, Drama, Fantasy creator = ABS CBN starring = Various Artists runtime = 60 minutes country = flagicon|Philippines Philippines network = ABS CBN first aired = July 9, 2006 last… …   Wikipedia

  • Love-Letters Between a Nobleman and His Sister — Infobox Book | name = Love Letters Between a Nobleman and His Sister image caption = Titlepage of the first edition of the first volume author = Aphra Behn country = England language = English genre = Epistolary novel publisher = Randal Taylor… …   Wikipedia

  • Love Actually — Infobox Film name=Love Actually director= Richard Curtis writer=Richard Curtis producer=Tim Bevan Liza Chasin Eric Fellner Debra Hayward Duncan Kenworthy starring= Alan Rickman Bill Nighy Colin Firth Emma Thompson Hugh Grant Liam Neeson Keira… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»