Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

he's+in+love+in+her

  • 1 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) mīlestība
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) mīla; iemīlēšanās
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) mīlestība; mīļais; mīļumiņš
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) (sportā) nulle
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) mīlēt
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) patikt
    •
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them
    * * *
    mīla, mīlestība; iemīļotais, iemīļotā; jaukumiņš, mīlulis; amors, Kupidons; nulle; mīlēt; just patiku

    English-Latvian dictionary > love

  • 2 fall in love (with)

    (to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) iemīlēties

    English-Latvian dictionary > fall in love (with)

  • 3 fall in love (with)

    (to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) iemīlēties

    English-Latvian dictionary > fall in love (with)

  • 4 give her my love!

    pasveiciniet viņu no manis!

    English-Latvian dictionary > give her my love!

  • 5 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomīma
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomīma
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mīms
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) tēlot pantomīmā; izrādīt ar žestiem, mīmiku
    * * *
    mīms; mīmiķis, mīms; tēlot mīmā; atdarināt, imitēt

    English-Latvian dictionary > mime

  • 6 romantic

    [-tik]
    1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) mīlas-
    2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantisks
    3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantisks; fantastisks
    * * *
    romantiķis; romantisks; fantastisks; sagudrots, iedomāts

    English-Latvian dictionary > romantic

  • 7 hug

    1. past tense, past participle - hugged; verb
    1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) (cieši) apskaut; apkampt
    2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) turēties
    2. noun
    (a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) (ciešs) apskāviens; apkampiens
    * * *
    apskāviens, apkampiens; tvēriens; apskaut, apkampt; kļaut pie krūtīm, turēt cieši piespiestu; lolot; turēties

    English-Latvian dictionary > hug

  • 8 compensate

    ['kompənseit]
    1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) kompensēt; atlīdzināt
    2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) kompensēt; atlīdzināt
    •
    - compensation
    * * *
    kompensēt, atlīdzināt; samaksāt; sabalansēt, līdzsvarot

    English-Latvian dictionary > compensate

  • 9 devotion

    1) (great love: her undying devotion for her children.) pieķeršanās; ziedošanās
    2) (the act of devoting or of being devoted: devotion to duty.) nodošanās
    * * *
    pieķeršanās, nodošanās; veltīšana, ziedošana; dievbijība

    English-Latvian dictionary > devotion

  • 10 fall

    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) krist
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) nokrist
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) kristies; pazemināties
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) (par dienu) iekrist
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) iemīlēties
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) iekrist; būt kārtai
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) krišana; kritiens
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) nokrišņi
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) sabrukums; bojāeja
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) rudens
    •
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through
    * * *
    krišana, kritiens; nokrišņi; ietece; ūdenskritums; krišanās, pazemināšanās; krišana, pagrimums; bojāeja, sabrukums; rudens; apjērošanās; ciršana; spēkošanās, cīņa; kadence; falle; krist; nokrist; krist, nokarāties; nolaisties; pazemināties, kristies; norimties; iet bojā, krist; sagāzties, sabrukt; iestāties; ietecēt; iegadīties, iekrist; kļūt

    English-Latvian dictionary > fall

  • 11 jilt

    [‹ilt]
    (to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) atstāt; pamest (iemīļoto)
    * * *
    pavedinātāja; pavedināt un piekrāpt

    English-Latvian dictionary > jilt

  • 12 entangle

    [in'tæŋɡl]
    (to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) sapīties; iepīt; iejaukt
    * * *
    sapīties; iejaukt, iepīt

    English-Latvian dictionary > entangle

  • 13 evermore

    adverb (for all time: He said that he would love her (for) evermore.) mūžīgi; uz visiem laikiem
    * * *
    mūžīgi, uz visiem laikiem

    English-Latvian dictionary > evermore

  • 14 idolize

    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) dievināt
    * * *
    pielūgt elkus; dievināt

    English-Latvian dictionary > idolize

  • 15 jealous

    ['‹eləs]
    1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) skaudīgs; nenovīdīgs
    2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) greizsirdīgs
    •
    - jealousy
    * * *
    greizsirdīgs; nenovīdīgs, skaudīgs

    English-Latvian dictionary > jealous

  • 16 Romance

    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romāns, mīlas dēka
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) mīlas/piedzīvojumu romāns
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantika; piedzīvojumi
    •
    - romantically
    * * *
    romāņu valodas; bruņinieku romāns; piedzīvojumu romāns; romāns, mīlas dēka; romantika; pasaciņa, izdomājums; izfantazēt, sagudrot; pārspīlēt; lakstoties; romāņu

    English-Latvian dictionary > Romance

  • 17 scandal

    ['skændl]
    1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandāls; negods
    2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandāls
    3) (gossip: all the latest scandal.) tenkas
    •
    - scandalise
    - scandalous
    - scandalously
    * * *
    skandāls, negods; tenkas

    English-Latvian dictionary > scandal

  • 18 valentine

    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) mīļotais; mīļotā; Valentīna dienas apsveikums
    * * *
    izredzētā, mīļotā, mīļotais, izredzētais; mīlestības vēstule; rakstisks brīdinājums par paredzamo atlaišanu no darba

    English-Latvian dictionary > valentine

  • 19 worship

    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) pielūgt
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) dievināt
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) pielūgšana; dievināšana; cienīšana
    * * *
    cienīšana, godināšana; dievkalpojums; pielūgt, dievināt, cienīt; lūgt Dievu, piedalīties dievkalpojumā

    English-Latvian dictionary > worship

  • 20 idolise

    verb (to love or admire a person etc greatly or too much: She idolized her older brother.) dievināt

    English-Latvian dictionary > idolise

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • To Write Love on Her Arms — To Write Love on Her Arms, also known as TWLOHA, is an American non profit organization which aims to present hope and find help for people struggling with problems such as depression, drug addiction, self injury, and suicide. Based in Central… …   Wikipedia

  • Love Blossoms — Love Blossom I (心花朵朵开 I) Title card of Love Blossoms. Genre Modern Comedic Drama Created by Chen Xiuqun (陈秀群）Xie Junyuan (谢俊源） Starring C …   Wikipedia

  • Love's Sacrifice — is a Caroline era stage play, a tragedy written by John Ford, and first published in 1633. It is one of Ford s three surviving solo tragedies, the others being The Broken Heart and Tis Pity She s a Whore .DateThe date of the play s authorship and …   Wikipedia

  • Love Phobia — Theatrical poster Hangul 도마뱀 …   Wikipedia

  • Love's Brother — is a 2004 film written and directed by Jan Sardi. Main cast*Giovanni Ribisi Angelo Donnini *Adam Garcia Gino Donnini *Joe Petruzzi Zio Luigi *Amelia Warner Rosetta *Silvia De Santis Connie *Barry Otto Father AlfredoPlotAngelo Donnini and his… …   Wikipedia

  • Her Night of Romance — is a 1924 silent film, written by Hanns Kräly, and directed by Sidney FranklinynopsisAmerican millionaire Samuel C. Adams , brings his daughter, Dorothy , to England to see a specialist about her heart trouble. So that she won t be hounded by… …   Wikipedia

  • Love? — This article is about the album. For other meanings, see Love (disambiguation). Love? Studio album by Jennifer Lopez …   Wikipedia

  • Love Hina — Infobox animanga/Header name = caption = Cover of volume 1 of the Japanese version of Love Hina ja name = ラブ ひな ja name trans = Rabu Hina genre = Comedy, Ecchi, HaremInfobox animanga/Manga title = author = Ken Akamatsu publisher = flagicon|Japan… …   Wikipedia

  • Love Spell — infobox television show name = Love Spell caption = format = Romance, Drama, Fantasy creator = ABS CBN starring = Various Artists runtime = 60 minutes country = flagicon|Philippines Philippines network = ABS CBN first aired = July 9, 2006 last… …   Wikipedia

  • Love-Letters Between a Nobleman and His Sister — Infobox Book | name = Love Letters Between a Nobleman and His Sister image caption = Titlepage of the first edition of the first volume author = Aphra Behn country = England language = English genre = Epistolary novel publisher = Randal Taylor… …   Wikipedia

  • Love Actually — Infobox Film name=Love Actually director= Richard Curtis writer=Richard Curtis producer=Tim Bevan Liza Chasin Eric Fellner Debra Hayward Duncan Kenworthy starring= Alan Rickman Bill Nighy Colin Firth Emma Thompson Hugh Grant Liam Neeson Keira… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»