-
41 got hold of
-
42 hold up
1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) opholde2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) holde op* * *1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) opholde2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) holde op -
43 hold at arm's length
1) (smb.) дepжaть кoгo-л. нa пoчтитeльнoм paccтoянииSilly of you to keep me at arm's length. I haven't got anything on you, old boy (И'. S. Maugham). Avlce was really fond of Roger and kept Christopher at arm's length after the murder (C. P. Snow)2) (smth.) гнaть oт ceбя (лшcль u!!! m. п.); нe пoддaвaтьcя (чувcтву и т. п.)If he wasn't thinking of Ventnor at this moment, it was because he was consciously keeping the thought of him at arm's length (R. Greenwood). He began philosophising, to hold his emotion at arm's length (J. Lindsay) -
44 hold up
1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) tefja2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) ræna -
45 hold up
1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) feltart(óztat)2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) feltartóztat és kirabol -
46 hold up
1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) reter2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) assaltar -
47 hold up
kaldırmak, tutmak, yukarıda tutmak, havaya kaldırmak, göstermek, desteklemek, alıkoymak, geciktirmek, durdurmak, soymak, dayanmak, direnmek, sabit kalmak* * *ertele* * *1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) geciktirmek2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) yolunu kesip soymak -
48 hold up
• ryöstää• tukea• pysäyttää• pysähdyttää• kannatella• kannattaa• pidättää• pidellä* * *1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) viivyttää2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) ryöstää -
49 hold up
1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) (for)sinke, oppholde, forhale2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) overfalle og plyndre, rane -
50 hold up
vt( raise) unosić (unieść perf); ( support) podtrzymywać (podtrzymać perf), podpierać (podeprzeć perf); ( delay) zatrzymywać (zatrzymać perf); bank etc napadać (napaść perf) na +acc ( przy użyciu broni palnej)* * *1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) zatrzymywać2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) zatrzymywać w celach rabunkowych -
51 hold up
1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) aizkavēt; apturēt2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) apstādināt (aplaupīšanas nolūkos) -
52 hold up
1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) sulaikyti, sutrukdyti (ką)2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) užpulti -
53 hold up
hindra, fördröja; råna; rån; försening* * *1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) uppehålla2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) göra ett väpnat rån -
54 hold up
1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) držet (se)2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) (ozbrojeně) přepadnout* * *• zadržet• vydržet• podporovat -
55 hold up
1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) a reţine2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) a ataca -
56 hold up
1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) καθυστερώ2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) ληστεύω -
57 hold up
1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) zdržať (sa), zastaviť2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) prepadnúť -
58 hold up
1) to stop or slow the progress of:يُعَوِّق، يُعَرْقِل، يُعَطِّلI'm sorry I'm late – I got held up at the office.
2) to stop and rob:يَقْطَع الطَّريق، يَسْرُقThe bandits held up the stagecoach.
-
59 hold up
1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) retenir2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) attaquer (à main armée) -
60 hold up
1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) deter2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) assaltar
См. также в других словарях:
Got a Hold on Me — Infobox Single Name = Got a Hold on Me Cover size = Border = Caption = Artist = Christine McVie Album = Christine McVie A side = B side = Released = 1984 Format = 7 (45 rpm) Recorded = Genre = Adult contemporary Length = 3:52 Label = Warner Bros … Wikipedia
Something's Got a Hold On Me — Chanson par Christina Aguilera extrait de l’album Burlesque Sortie Septembre 2010 Enregistrement 2009 Durée 3:04 Genre Blues, Soul, Gospel … Wikipédia en Français
You Really Got a Hold on Me — You ve Really Got a Hold on Me You ve Really Got a Hold on Me est une chanson du groupe de musique soul The Miracles parue sur l album The Fabulous Miracles sorti en 1962 sous le label Tamla Motown. Cette pièce est l une des plus reprise du… … Wikipédia en Français
You've Really Got a Hold on Me — Infobox Single Name = You ve Really Got a Hold on Me Artist = The Miracles from Album = The Fabulous Miracles Released = November 1962 Format = 7 single Recorded = Hitsville USA (Studio A); 1962 Genre = Soul Length = 3:02 Label = Tamla T 54073… … Wikipedia
Love's Got a Hold on My Heart — Infobox Single Name = Love s Got a Hold on My Heart Caption = Artist = Steps from Album = Steptacular A side = B side = To Be Your Hero Released = July 12, 1999 (UK Netherlands) August 2, 1999 (Australia, Germany, Scandinavia) September 22, 1999… … Wikipedia
You’ve Really Got a Hold on Me — «You ve Really Got a Hold on Me» Сингл The Miracles из альбома The Fabulous Miracles Сторона «Б» Have a Happy Landing Выпущен 9 ноября 1962 Формат 7” Записан 16 октября 1 … Википедия
You've Really Got a Hold on Me — «You ve Really Got a Hold on Me» Lado B de The Miracles del álbum The Fabulous Miracles Lado A «Happy Landing» Publicación 9 de noviembre de 1962 Formato Disco 7 , 45 RPM … Wikipedia Español
You've Really Got a Hold on Me — Chanson par The Beatles extrait de l’album With The Beatles Sortie 22 novembre 1963 … Wikipédia en Français
Love's Got a Hold on You — Infobox Single Name = Love s Got a Hold on You Cover size = Border = Caption = Artist = Alan Jackson Album = Don t Rock The Jukebox A side = B side = Released = 1992 Format = CD Single Recorded = January 4, 1991 Genre = Country Length = 2:54… … Wikipedia
You Ain't Got a Hold on Me — Song infobox Name = You Ain t Got a Hold on Me Artist = AC/DC Album = High Voltage Released = February 17 1975 track no = 6 Recorded = September 1974 Genre = Hard rock Length = 3:31 Writer = Angus Young, Malcolm Young, Bon Scott Label = Albert… … Wikipedia
Hold Me Tight — Chanson par The Beatles extrait de l’album With The Beatles Sortie 22 novembre 1963 … Wikipédia en Français