-
1 hold
interj. dur————————n. tutma, tutunma, gemi ambarı, tutunacak yer, etki, nüfuz, durdurma, ambar, bagaj bölümü (uçak)————————v. tutmak, kavramak, tıkamak, kaldırmak, el koymak, alıkoymak, gözaltına almak, devam etmek, almak, barındırmak, muhafaza etmek, karara bağlamak, çekmek, dayanmak, sadık kalmak, geçerli olmak, durmak* * *1. tut (v.) 2. tutuş (n.)* * *I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tutmak2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) tutmak3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) tutmak4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) tutmak5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) tutmak, alıkoymak6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) almak, içermek7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) yap(ıl)mak, düzenle(n)mek8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tutmak9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) sahip olmak, elinde bulundurmak10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) sahip olmak, inanmak11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) geçerli olmak12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zorunlu tutmak, mecbur etmek13) (to defend: They held the castle against the enemy.) korumak, savunmak14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) direnmek, baş eğmek15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) tutmak, sürdürmek16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) bırakmak17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) kutlamak, yapmak18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) sahip olmak19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) sürmek, devam etmek20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) beklemek, ayrılmamak21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) uzatmak22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) muhafaza etmek23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) beklemek2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tutma, tutuş, yakalama2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) etki, nüfuz, denetim3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tutma, tutuş•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) gemi ambarı -
2 hold up
kaldırmak, tutmak, yukarıda tutmak, havaya kaldırmak, göstermek, desteklemek, alıkoymak, geciktirmek, durdurmak, soymak, dayanmak, direnmek, sabit kalmak* * *ertele* * *1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) geciktirmek2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) yolunu kesip soymak -
3 got hold of
tut -
4 got hold of
tut -
5 grasp
n. tutma, sımsıkı tutma, kavrama, idrak, kabza, anlama————————v. kapmak, tutmak, yakalamak, kavramak, anlamak* * *1. kavra (v.) 2. kavrama (n.)* * *1. verb1) (to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round: He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary.) kavramak2) (to understand: I can't grasp what he's getting at.) anlamak2. noun1) (a grip with one's hand etc: Have you got a good grasp on that rope?) kavrama, sıkıca tutma2) (the ability to understand: His ideas are quite beyond my grasp.) anlayış•- grasping -
6 handle
n. sap, kulp, kol, kabza, vesile, tutacak, yol, olanak, imkân, çıkar yol————————v. ellemek, dokunmak, eline almak, idare etmek, kıvırmak, kullanmak, ele almak, işlemek, başa çıkmak, üstesinden gelmek, geçinmek, eğitmek, meşgul olmak, ele gelmek, yumuşacık olmak* * *1. ele al (v.) 2. tutaç (n.) 3. işle (v.) 4. işleyici (n.)* * *['hændl] 1. noun(the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) sap, kol2. verb1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) ellemek2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) idare etmek3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) alıp satmak4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) davranmak•- - handled- handler
- handlebars
См. также в других словарях:
Got a Hold on Me — Infobox Single Name = Got a Hold on Me Cover size = Border = Caption = Artist = Christine McVie Album = Christine McVie A side = B side = Released = 1984 Format = 7 (45 rpm) Recorded = Genre = Adult contemporary Length = 3:52 Label = Warner Bros … Wikipedia
Something's Got a Hold On Me — Chanson par Christina Aguilera extrait de l’album Burlesque Sortie Septembre 2010 Enregistrement 2009 Durée 3:04 Genre Blues, Soul, Gospel … Wikipédia en Français
You Really Got a Hold on Me — You ve Really Got a Hold on Me You ve Really Got a Hold on Me est une chanson du groupe de musique soul The Miracles parue sur l album The Fabulous Miracles sorti en 1962 sous le label Tamla Motown. Cette pièce est l une des plus reprise du… … Wikipédia en Français
You've Really Got a Hold on Me — Infobox Single Name = You ve Really Got a Hold on Me Artist = The Miracles from Album = The Fabulous Miracles Released = November 1962 Format = 7 single Recorded = Hitsville USA (Studio A); 1962 Genre = Soul Length = 3:02 Label = Tamla T 54073… … Wikipedia
Love's Got a Hold on My Heart — Infobox Single Name = Love s Got a Hold on My Heart Caption = Artist = Steps from Album = Steptacular A side = B side = To Be Your Hero Released = July 12, 1999 (UK Netherlands) August 2, 1999 (Australia, Germany, Scandinavia) September 22, 1999… … Wikipedia
You’ve Really Got a Hold on Me — «You ve Really Got a Hold on Me» Сингл The Miracles из альбома The Fabulous Miracles Сторона «Б» Have a Happy Landing Выпущен 9 ноября 1962 Формат 7” Записан 16 октября 1 … Википедия
You've Really Got a Hold on Me — «You ve Really Got a Hold on Me» Lado B de The Miracles del álbum The Fabulous Miracles Lado A «Happy Landing» Publicación 9 de noviembre de 1962 Formato Disco 7 , 45 RPM … Wikipedia Español
You've Really Got a Hold on Me — Chanson par The Beatles extrait de l’album With The Beatles Sortie 22 novembre 1963 … Wikipédia en Français
Love's Got a Hold on You — Infobox Single Name = Love s Got a Hold on You Cover size = Border = Caption = Artist = Alan Jackson Album = Don t Rock The Jukebox A side = B side = Released = 1992 Format = CD Single Recorded = January 4, 1991 Genre = Country Length = 2:54… … Wikipedia
You Ain't Got a Hold on Me — Song infobox Name = You Ain t Got a Hold on Me Artist = AC/DC Album = High Voltage Released = February 17 1975 track no = 6 Recorded = September 1974 Genre = Hard rock Length = 3:31 Writer = Angus Young, Malcolm Young, Bon Scott Label = Albert… … Wikipedia
Hold Me Tight — Chanson par The Beatles extrait de l’album With The Beatles Sortie 22 novembre 1963 … Wikipédia en Français