Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

he's+drained

  • 1 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) izsušiti
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odtekati
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) (od)cediti (se)
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) izprazniti
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) izčrpati
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) odvodni kanal
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) sod brez dna
    •
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    I [drein]
    1.
    transitive verb
    (off, away) (iz)sušiti, izčrpati, odvajati vodo, drenirati, kanalizirati; figuratively izmozgati, izčrpati;
    2.
    intransitive verb
    (off, away) odtekati; ( into) kapljati; izlivati se; figuratively krvaveti
    to drain dry, to drain to the dregs — popiti do dna
    II [drein]
    noun
    osuševalni jarek, odvodni kanal
    medicine drenažna cevka; odvajanje, drenaža; figuratively napor, izčrpavanje; colloquially požirek, napitek; slang to go down the drain — propadati

    English-Slovenian dictionary > drain

  • 2 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) umivalnik
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) skledica
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) porečje
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) notranja luka
    * * *
    [béisn]
    noun
    kotanja, kotlina; porečje; majhen zaliv; posoda, umivalnik; skodela

    English-Slovenian dictionary > basin

  • 3 valley

    ['væli]
    (a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) dolina
    * * *
    [vaeli]
    noun
    dolina; valovna dolina; architecture žleb v stičišču dveh poševnih streh

    English-Slovenian dictionary > valley

См. также в других словарях:

  • drained — adj. having lost much energy or emotion from vigorous activity; of people; as, the day s events left her completely drained of strength. [WordNet 1.5] 2. having resources completely depleted. Syn: depleted. [WordNet 1.5] 3. having no power… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drained — [dreınd] adj very tired and without any energy ▪ Suddenly, she felt totally drained. ▪ I felt depressed and completely drained of energy …   Dictionary of contemporary English

  • drained — drained; un·drained; …   English syllables

  • drained — index insufficient, nonsubstantial (not sufficient), poor (underprivileged), vacuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • drained — [ dreınd ] adjective feeling as though you have no mental or physical energy left …   Usage of the words and phrases in modern English

  • drained — [adj] used up; exhausted all in*, beat*, bleary, burned out*, dead, dead tired*, depleted, dragging, effete, far gone, hacked*, pooped*, spent, washed out, weary, wiped out*, worn out; concepts 485,560 Ant. energized, full, lively …   New thesaurus

  • drained — adjective 1. emptied or exhausted of (as by drawing off e.g. water or other liquid) a drained marsh a drained tank a drained and apathetic old man...not caring any longer about anything • Ant: ↑undrained • Similar to: ↑empty, ↑ …   Useful english dictionary

  • Drained — Drain Drain (dr[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Drained} (dr[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Draining}.] [AS. drehnigean to drain, strain; perh. akin to E. draw.] 1. To draw off by degrees; to cause to flow gradually out or off; hence, to cause the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drained — adjective a) Lacking motivation and energy; very tired; knackered. I felt so drained after the 3 hours exam, that I wanted to sleep for the next week b) Of a battery, empty of charge; discharged …   Wiktionary

  • drained — Synonyms and related words: ablated, acarpous, all in, arid, ausgespielt, barren, beat, beat up, beaten, blanched, bleached, bleached white, bone weary, burned out, burnt up, bushed, cachectic, celibate, childless, consumed, dead, dead and alive …   Moby Thesaurus

  • drained — adjective very tired and without any energy: Steve felt so drained he could hardly make it to the car …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»