-
1 be always in the thick of things
English-spanish dictionary > be always in the thick of things
-
2 to be always on the trot
no parar nunca, tener una vida ajetreada -
3 the shakes
1 (trembling) temblequera; (feverish) tiritera -
4 the grass is always greener on the other side (of the fence)
nadie está contento con su suerteEnglish-spanish dictionary > the grass is always greener on the other side (of the fence)
-
5 always the same story
-
6 the stage
1 (the theatre) el teatro, las tablas nombre femenino plural -
7 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) la última palabra2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) la última palabra3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) el último grito -
8 The shoemaker's son always goes barefoot
English-Spanish proverbs dictionary > The shoemaker's son always goes barefoot
-
9 on the move
1) (moving from place to place: With his kind of job, he's always on the move.) viajar, desplazarse2) (advancing: The frontiers of scientific knowledge are always on the move.) en progreso -
10 be on the offensive
(to be making an attack: She always expects people to criticize her and so she is always on the offensive.) estar a la ofensiva -
11 play the fool
(to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) hacer el tonto -
12 to put the blame on
echar la culpa a, inculpar a -
13 be on the prowl
(to be prowling: Pickpockets are always on the prowl.) merodear, rondar -
14 on the fiddle
(dishonest: He's always on the fiddle.) hacer trampas -
15 on the go
(very busy or active: He's always on the go, from morning to night.) ocupado, atareado, activo, que no para -
16 it's always the same story
-
17 that's always the way
siempre es así -
18 come to the point
1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) ir al grano2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) llegar el momentoexpr.• dejarse de historias expr.• entrar en materia expr.• ir al grano expr. -
19 by the book
(strictly according to the rules: She always does things by the book.) según las reglas -
20 up to the minute
(most modern or recent: Her clothes are always right up to the minute; up-to-the-minute clothes.) de última moda
См. также в других словарях:
Always on the Run — Infobox Single Name = Always on the Run Artist = Lenny Kravitz featuring Slash from Album = Mama Said Released= 1991 Format= Maxi Single, CD Single Genre = Hard rock Length = 3:53 Label = Virgin America Writer = Lenny Kravitz Slash Producer =… … Wikipedia
Always Never the Same (George Strait album) — Infobox Album Name = Always Never the Same Type = studio Longtype = Artist = George Strait Released = March 2, 1999 Recorded = Genre = Country Length = 32:39 Label = MCA Nashville Producer = Tony Brown George Strait Reviews = *Allmusic Rating|3|5 … Wikipedia
Always Never the Same — Infobox Album | Name = Always Never the Same Type = Album Artist = Kansas Released = May 19, 1998 Recorded = ??? Genre = Progressive Rock Length = 71:05 Label = River North Producer = Phil Ehart, Trammell Starks, Rich Williams Reviews = *… … Wikipedia
My Heart Will Always Be the B-Side to My Tongue — EP including DVD by Fall Out Boy Released May 18 … Wikipedia
These Speakers Don't Always Tell the Truth — Infobox Album | Name = These Speakers Don t Always Tell the Truth Type = EP Artist = From Autumn to Ashes Released = March, 13 2007 Recorded = 2006 Genre = Metalcore, Post Hardcore Length = 10:04 Label = Vagrant Producer = Last album = Abandon… … Wikipedia
You Always Hurt the One You Love — is a pop standard, written by Allan Roberts and Doris Fisher. It has been performed by many artists over the years, such as The Mills Brothers, Connie Francis (#13 on the UK Singles Chart in 1959), Fats Domino, The Impressions, Frankie Laine,… … Wikipedia
The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes … Wikipedia
The Art of Fiction — The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers is a nonfiction book by Ayn Rand, published posthumously. Edited by Tore Boeckmann, it was published by Plume in 2000, ISBN 0452281547. The book is based on a 1958 series of 12 four hour… … Wikipedia
The Mote in God's Eye — … Wikipedia
The Hardest Logic Puzzle Ever — is a title coined by George Boolos in La Repubblica 1992 under the title L indovinello più difficile del mondo for the following Raymond Smullyan inspired logic puzzle:Boolos provides the following clarifications:George Boolos, The Hardest Logic… … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia