Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

he's+all+there

  • 1 not

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] am not
    [Swahili Word] si
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] wa
    [English Example] I am not a hooligan
    [Swahili Example] mimi si mhuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and not
    [Swahili Word] wala
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] are not
    [Swahili Word] si
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] wa
    [English Example] they are not ill
    [Swahili Example] wao si wagonjwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] but not
    [Swahili Word] wala
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] certainly not!
    [Swahili Word] hasha
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] si kwamba ametulia na hilo jarida [...] Hasha. [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I am not (in) there
    [Swahili Word] simo
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] is it not so?
    [Swahili Word] sivyo?
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] is not
    [Swahili Word] si
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] wa
    [English Example] jealousy is not good
    [Swahili Example] wivu si vema
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] is not
    [Swahili Word] sio
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [English Example] Ali is not the man who killed your brother
    [Swahili Example] Ali sio bwana aliyeua kaka yako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not
    [Swahili Word] zi
    [Part of Speech] preposition
    [Dialect] Sheng
    [English Example] it's not time yet
    [Swahili Example] zi bado time
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not (verbal infix forming the negative of infinitives)
    [Swahili Word] to
    [Part of Speech] infix
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not at all
    [Swahili Word] kamwe
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kamwe hatutaungama [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not at all
    [Swahili Word] katu
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not at all
    [Swahili Word] la
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not at all (at the end of neg. sentences)
    [Swahili Word] kamwe
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] sitaki kamwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not even
    [Swahili Word] walao
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not only...but (what is more important)...
    [Swahili Word] licha (ya)...hata...
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] In addition to mangrove trees, Lamu also is known for its forests.
    [Swahili Example] Licha ya mikoko, Lamu pia inajulikana kwa misitu yake [Masomo 154]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not so
    [Swahili Word] la
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] (=hapana, siyo, sivyo)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] of course not!
    [Swahili Word] hasha!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there is not
    [Swahili Word] hakuna
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there is not
    [Swahili Word] hamna
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [Derived Word] mna
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > not

  • 2 you

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all of you
    [Swahili Word] nyote
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] You should all come. All of you should come.
    [Swahili Example] nyote lazima mfike
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all of you
    [Swahili Word] ninyi nyote
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Especially you (pl)!
    [Swahili Word] ndinyi
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] exclamation referring to 2nd pers. pl. Hey, you there!
    [Swahili Word] enyi!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the two of you
    [Swahili Word] nyote wawili
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with you (sing.)
    [Swahili Word] nawe
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] na wewe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you
    [Swahili Word] we
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] wewe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you
    [Swahili Word] wee
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you
    [Swahili Word] weye
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you (do) not
    [Swahili Word] hu-
    [Part of Speech] verb subject
    [English Example] you do not eat meat?
    [Swahili Example] huli nyama?
    [Note] second person singular negative subject prefix
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you (do) not (plural)
    [Swahili Word] ham
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you (do) not (plural)
    [Swahili Word] hamw
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you (do) not (singular)
    [Swahili Word] hu
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you (pl)
    [Swahili Word] ni
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ninyi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you (pl)
    [English Plural] you (pl)
    [Swahili Word] ninyi
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you (pl)
    [Swahili Word] nyinyi
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you (plural)
    [Swahili Word] m
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you (plural)
    [Swahili Word] mw
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you (plural)
    [Swahili Word] wa
    [Part of Speech] verb object
    [Note] verbs that end in <b>a</b> may change the ending to <b>eni</b>; other verbs may add <b>ni</b> at the end
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you (plural) do
    [Swahili Word] mwa
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you (sing.)
    [Swahili Word] wewe
    [Swahili Plural] ninyi
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you (singular)
    [Swahili Word] u
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you (singular)
    [Swahili Word] ku
    [Part of Speech] verb object
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you (singular) do
    [Swahili Word] wa
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you all (do) not
    [Swahili Word] ham-
    [Part of Speech] verb subject
    [English Example] you all do not study on the weekends?
    [Swahili Example] hamsomi wakati wa wikendi?
    [Note] second person plural negative subject prefix
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] You are the ones!
    [Swahili Word] ndinyi
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] You!
    [Swahili Word] Enyi!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > you

  • 3 love

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upendo
    [Swahili Plural] mapendo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] penzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] penda V
    [English Example] the love for a mother
    [Swahili Example] penzi la mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] kipendo
    [Swahili Plural] vipendo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] penda V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upenzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] penda V
    [English Example] If s/he loves someone and wants a friendship with him/her s/he will write him/her a love poem.
    [Swahili Example] Akimpenda mtu na kutaka urafiki naye atamwandikia shairi la mapenzi [Khan, Masomo 391]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upendezi
    [Swahili Plural] mapendezi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -penda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love one another
    [Swahili Word] -pendana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] The journey made them love one another.
    [Swahili Example] njia iliwafanya wapendane [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to love
    [Swahili Word] -pendeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be loved
    [Swahili Word] -pendwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I love you
    [Swahili Word] nakupenda
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual love
    [Swahili Word] upendano
    [Swahili Plural] mapendano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual love
    [Swahili Word] mapendano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] ashki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. shauku / also: ashiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] ashiki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. shauku / also: ashki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in love
    [Swahili Word] -ashki
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. shauku / also: '-ashiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [English Plural] loves
    [Swahili Word] haba
    [Swahili Plural] haba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hebu, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [English Plural] love
    [Swahili Word] mahaba
    [Swahili Plural] mahaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] All is the love of God, our colors are not stigmas; love is neither a bridge nor a rope; there is no cure for love
    [Swahili Example] Yote mahaba ya Mungu, rangi zetu si kashifa [Shaaban Robert, Masomo 427]; mahaba si daraja wala si kamba [Ya]; mahaba hayana dawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] huba
    [Swahili Plural] huba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] habu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] god of love
    [Swahili Word] wahabu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -hebu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haba, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] of love
    [Swahili Word] -a kimahaba
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] ulaini wa kimahaba wa Matatu ulitoweka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love (passionate)
    [English Plural] love
    [Swahili Word] hawa
    [Swahili Plural] hawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -isa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love story
    [Swahili Word] riwaya ya mapenzi
    [Swahili Plural] riwaya za mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] I also like reading stories of all sorts: from terror to espionage to war and horror, from those of love to devilish ones
    [Swahili Example] hupenda pia kusoma riwaya za kila aina: toka za ujambazi na upelelezi hadi za vita na maafa, toka za mapenzi hadi za majini na mashetani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword love
    [English Word] deep love
    [Swahili Word] hawa ya moyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fervent love
    [Swahili Word] hawa ya moyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > love

  • 4 inside

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get inside
    [Swahili Word] -penya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in(side) here
    [Swahili Word] mumo
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside
    [Swahili Word] ndani
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] kindanindani, undani
    [English Example] he came all the way inside
    [Swahili Example] alifika mpaka ndani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside
    [Swahili Word] dakhalia
    [Swahili Plural] dakhalia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kujaribu kupeleleza kutoka dakhalia [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside
    [Swahili Word] insaidi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (English)
    [Swahili Example] insaidi kuume (wa raiti); insaidi kushoto (wa lefti)
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside
    [English Plural] insides
    [Swahili Word] kiini
    [Swahili Plural] viini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] ini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside
    [English Plural] insides
    [Swahili Word] ndani
    [Swahili Plural] ndani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kindanindani, undani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside her
    [Swahili Word] ndani yake
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside her
    [Swahili Word] ndanimwe
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ndani p, -ake pron
    [Swahili Example] ghadhabu yake ikazidi kuhumuka ndanimwe [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside here
    [Swahili Word] humu
    [Swahili Plural] humu
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside it
    [Swahili Word] ndaniye
    [Swahili Plural] ndanio
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] ndani yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside right (position in sports)
    [Swahili Word] insaidi wa raiti
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] eng
    [Swahili Definition] upande wa mkono wa kulia katika kiwanja cha kadada
    [English Example] inside right (football).
    [Swahili Example] insaidi wa raiti
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inside there
    [Swahili Word] mle
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is inside
    [Swahili Word] umo
    [Swahili Plural] maumo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that place inside
    [Swahili Word] m
    [Part of Speech] verb object
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that place inside
    [Swahili Word] mw
    [Part of Speech] verb object
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn inside out
    [Swahili Word] -fudikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you are inside (2nd person singular)
    [Swahili Word] umo
    [Swahili Plural] maumo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > inside

  • 5 remain

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to remain
    [Swahili Word] -bakisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to remain
    [Swahili Word] -bakiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to remain
    [Swahili Word] -shindisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to remain
    [Swahili Word] -shindiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to remain (for a long time)
    [Swahili Word] -cheleza
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to remain behind
    [Swahili Word] -bakiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -baki
    [Note] also: '-bakisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain
    [Swahili Word] -baki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain
    [Swahili Word] -dumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] all his strength that looked healthy and would remain with him forever
    [Swahili Example] nguvu zake zote ili inawiri na kudumu naye milele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain
    [Swahili Word] -ishi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] aushi, maisha, maishilio
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain
    [Swahili Word] -kaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kikalio, kikao, makao, makazi, mkaa, mkalio, ukaaji, ukao, ukazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain
    [Swahili Word] -saa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain
    [Swahili Word] -salia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] saa
    [English Example] there is a big German building that has remained up to now
    [Swahili Example] kuna jengo kubwa la Wajerumani lililosalia mpaka sasa [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shindano N
    [English Example] (s)he remains at home
    [Swahili Example] anashinda nyumbani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain (in a certain place)
    [Swahili Word] -lowela
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlowezi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain behind
    [Swahili Word] -bakia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -baki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain behind
    [Swahili Word] -ngoja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain so long as to turn bad
    [Swahili Word] -doda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain until morning
    [Swahili Word] -chesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    [English Example] we sang the whole night through, remaining until morning
    [Swahili Example] tumechesha tukiimba [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > remain

См. также в других словарях:

  • all there — or[all here] {adj. phr.}, {informal} Understanding well; thinking clearly; not crazy. Usually used in negative sentences, * /Joe acted queerly and talked wildly, so we thought he was not all there./ …   Dictionary of American idioms

  • all there — or[all here] {adj. phr.}, {informal} Understanding well; thinking clearly; not crazy. Usually used in negative sentences, * /Joe acted queerly and talked wildly, so we thought he was not all there./ …   Dictionary of American idioms

  • all\ there — • all there • all here adj. phr. informal Understanding well; thinking clearly; not crazy. Usually used in negative sentences, Joe acted queerly and talked wildly, so we thought he was not all there …   Словарь американских идиом

  • all there with negative — informal in full possession of one s mental faculties: he s not quite all there. → all …   English new terms dictionary

  • all there — adjective 1. : in full possession of one s mental faculties : sane behaved in such a way as to make one wonder if he was quite all there not often in formal use 2. slang : alert and well informed : quick witted …   Useful english dictionary

  • all there — в своем уме Ever since he suffered that injury to his head, he has not been quite all there …   Idioms and examples

  • all there —  1. Alert. Shrewd. Efficient.  2. not all there Mentally deficient …   A concise dictionary of English slang

  • Is That All There Is? — is a song written by Jerry Leiber and Mike Stoller and recorded by Peggy Lee in 1969. It was a popular single, reaching number 11 on the U.S. pop singles chart becoming Peggy Lee s first Top 40 pop hit since Fever, 11 years earlier and doing even …   Wikipedia

  • Love Is All There Is — Infobox Film name = Love Is All There Is image size = caption = DVD cover director = Joseph Bologna Renée Taylor producer = Elliott Kastner writer = Gabriel Bologna Joseph Bologna William Shakespeare (play) Erik Shapiro Renée Taylor narrator =… …   Wikipedia

  • that's all there is to it — • that s that • that s all there is to it • that s the end of it (from Idioms in Speech) that s all about it (shows finality) It s Mrs. Sally, herself s made up her mind, she s coming with us. And that s all there is to it. (K. Prichard) …   Idioms and examples

  • be not all there — informal phrase if you say that someone is not all there, you mean they lack intelligence or they are crazy Thesaurus: words used to describe unintelligent peoplesynonym Main entry: all …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»