-
1 mechanic
-
2 mechanic
-
3 mechanic
mechanic [mɪ'kænɪk]1 nounmécanicien(enne) m,f1 noun(UNCOUNT) (study) mécanique f(functioning) mécanisme m;∎ the mechanics of government les mécanismes mpl gouvernementaux, les rouages mpl du gouvernement;∎ I haven't got to grips yet with the mechanics of the system je n'ai pas encore compris comment fonctionne le système -
4 mechanic
compagnon m, mécanicien m, ouvrier spécialisé (OS) mDictionary of Engineering, architecture and construction > mechanic
-
5 mechanic’s lien
privilège de main d’oeuvre mDictionary of Engineering, architecture and construction > mechanic’s lien
-
6 mechanic
[mi'kænik] 1. noun(a skilled worker who repairs or maintains machinery.) mécanicien/-ienne- mechanically - mechanics 2. noun plural(the ways in which something works or is applied: the mechanics of the legal system.) mécanisme- mechanize - mechanise - mechanization - mechanisation -
7 garage mechanic
-
8 motor mechanic
-
9 garage mechanic
noun mécanicien m -
10 motor mechanic
noun mécanicien/-ienne m/f auto(mobile) -
11 motor, vehicle, inspection, mechanic
mécanicien(ienne)préposé à l'inspection des véhicules automobilesEnglish-French legislative terms > motor, vehicle, inspection, mechanic
-
12 refrigeration, and, air-conditioning, mechanic
mécanicien(ienne)en réfrigération et en climatisationEnglish-French legislative terms > refrigeration, and, air-conditioning, mechanic
-
13 garage
(a) (for cars) garage m;∎ there is garage space for two cars il y a de la place pour garer deux voitures►► garage door porte f de garage;garage hand mécanicien(enne) m,f;garage mechanic garagiste mf, mécanicien(enne) m,f;garage sale = vente d'occasion chez un particulier, ≃ vide-grenier m -
14 apprentice
apprentice [əˈprentɪs]* * *[ə'prentɪs] 1.noun apprenti/-e m/f also fig (to de)2. 3.electrician's apprentice — apprenti/-e m/f électricien/-ienne
transitive verb -
15 garage
garage [ˈgærα:ʒ]garage m* * *['gærɑːʒ, 'gærɪdʒ], US [gə'rɑːʒ] 1.noun garage m2. 3.transitive verb mettre [quelque chose] au garage -
16 motor
motor [ˈməʊtər]1. nouna. ( = engine) moteur m2. adjective3. compounds[accident] de voiture* * *['məʊtə(r)] 1. 2.noun modifier3) [ mower] à moteur3.1) (dated) ( travel by car) voyager en voiture2) (colloq) ( go fast) tracer (colloq) -
17 skill
skill [skɪl]a. ( = ability) habileté fb. (in craft) technique f* * *[skɪl] 1.1) [U] ( flair) ( intellectual) habileté f, adresse f; ( physical) dextérité f2) [C] ( special ability) ( acquired) compétence f, capacités fpl; ( innate) aptitude f; ( practical) technique f; ( gift) talent myour skill(s) as — vos talents de [linguist, politician, mechanic]
skill at ou in doing — talent à faire
2.skill at ou in something — compétence en quelque chose
-
18 some
some [sʌm]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective2. pronoun3. adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective• some tea/ice cream/water du thé/de la glace/de l'eau• would you like some more meat? voulez-vous encore un peu de viande ?b. ( = a certain number of) des━━━━━━━━━━━━━━━━━► de is sometimes used before an adjective.━━━━━━━━━━━━━━━━━d. ( = a certain) if you are worried about some aspect of this proposal... si un aspect quelconque de cette proposition vous préoccupe...• in some ways, he's right par certains côtés, il a raison• some people say that... il y a des gens qui disent que...f. ( = a considerable amount of) it took some courage to do that! il a fallu du courage pour faire ça !g. ( = a limited) this will give you some idea of... cela vous donnera une petite idée de...• that's some consolation! c'est quand même une consolation !• surely there's some hope she will recover? il y a tout de même quelque espoir qu'elle guérisse ?2. pronouna. ( = as opposed to others) certain(e)s m(f)pl• some cheered, others shouted abuse certains applaudissaient, d'autres criaient des injures━━━━━━━━━━━━━━━━━► Note the use of d'entre with personal pronouns.━━━━━━━━━━━━━━━━━b. ( = not all) quelques-un(e)s m(f)pl• I don't want them all, but I'd like some je ne les veux pas tous mais j'en voudrais quelques-uns━━━━━━━━━━━━━━━━━► Even if not expressed, of them must be translated in French by en.━━━━━━━━━━━━━━━━━c. ( = a certain amount or number when object of the verb) en• have some! prenez-en !• do you need stamps? -- it's okay, I've got some est-ce que tu as besoin de timbres ? -- non, ça va, j'en aid. ( = a part) une partie► ... and then some (inf)3. adverba. ( = about) environb. ( = a bit) (inf)* * *Note: When some is used as a quantifier to mean an unspecified amount of something, it is translated by du, de l' before vowel or mute h, de la or des according to the gender and number of the noun that follows: I'd like some bread = je voudrais du pain; have some water = prenez de l'eau; we've bought some beer = nous avons acheté de la bière; they've bought some peaches = ils ont acheté des pêchesBut note that where some is followed by an adjective preceding a plural noun, de alone is used in all cases: some pretty dresses = de jolies robesWhen some is used as a pronoun it is translated by en which is placed before the verb in French: would you like some? = est-ce que vous en voulez?; I've got some = j'en ai[sʌm] 1.determiner, quantifier2) (certain: in contrast to others) certainsin some ways, I agree — d'une certaine façon, je suis d'accord
4) (a little, a slight)the candidate needs to have some knowledge of computers — le candidat doit avoir certaines or un minimum de connaissances en informatique
you must have some idea where the house is — tu dois avoir une idée de l'endroit où la maison se trouve
this money will go some way towards compensating her for her injuries — cet argent compensera un peu ses blessures
5) péj (an unspecified, unknown)a car of some sort —
6) (colloq) ( a remarkable)that's some woman ou man! — c'est quelqu'un!
7) (colloq) ( not much)some help you are! — iron c'est ça que tu appelles aider!
2.‘I'd like the work to be finished by Monday’ - ‘some hope!’ — ‘j'aimerais que le travail soit fini avant lundi’ - ‘tu rêves (colloq)!’
2) (certain ones: in contrast to others)3.1) ( approximately) environsome £50 — autour de 50 livres sterling
2) (colloq) US ( a lot) un peufrom here to the town center in 5 minutes, that's going some — (colloq) aller d'ici au centre ville en 5 minutes, il faut le faire
••some people! — ah vraiment, il y a des gens!
-
19 apprenticeship
noun (the state of being, or the time during which a person is, an apprentice: He is serving his apprenticeship as a mechanic.) apprentissage -
20 equipment
1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) équipement, matériel2) (the act of equipping.) équipement
См. также в других словарях:
Mechanic Falls (town), Maine — Mechanic Falls is a town in Androscoggin County, Maine, United States. The population was 3,138 at the 2000 census. It is included in both the Lewiston Auburn, Maine Metropolitan Statistical Area and the Lewiston Auburn, Maine Metropolitan New… … Wikipedia
mechanic's lien — see lien Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. mechanic s lien … Law dictionary
Mechanic Falls (Maine) — Mechanic Falls Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Mechanic Falls (condado de Androscoggin, Maine) — Mechanic Falls Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Mechanic — Me*chan ic (m[ e]*k[a^]n [i^]k), a. [F. m[ e]canique, L. mechanicus, Gr. mhchaniko s, fr. mhchanh a machine. See {Machine}.] 1. Having to do with the application of the laws of motion in the art of constructing or making things; of or pertaining… … The Collaborative International Dictionary of English
Mechanic Falls (CDP), Maine — Mechanic Falls, Maine CDP Location of Mechanic Falls (in red) in … Wikipedia
Mechanic (disambiguation) — Mechanic may refer to: Mechanic, a person who uses tools to fix and maintain machinery Aircraft Maintenance Technician, or aircraft mechanic, a person who repairs aircraft. Auto mechanic, a person who repairs automobiles. An assassin or hit man… … Wikipedia
Mechanic Street Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Mechanic Township, Holmes County, Ohio — Mechanic Township, Ohio Township Municipalities and townships of Holmes County … Wikipedia
Mechanic Street Cemetery — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Mechanic Settlement, New Brunswick — … Wikipedia