-
1 marked man
marked man а) человек, за которым следят; б) видный, известный человек -
2 marked man
сущ.; мн. marked men1) человек, за которым следят2) видный, известный человек -
3 marked man
en märkt man -
4 marked man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marked man
-
5 marked man
1) Общая лексика: видный человек, известный человек, объект слежки, человек, за которым следят -
6 marked man
человек, за которым следятвидный, известный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > marked man
-
7 marked man
אדם חשוד, "מסומן"* * *◙ "ןמוסמ",דושח םדא◄ -
8 marked man
Crim. homme à abattre; individu dont les jours sont comptésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > marked man
-
9 marked man
набелязан; -
10 marked man
een verdacht persoon -
11 marked man
cilvēks, kuru izseko; izcils cilvēks; aizdomās turēts cilvēks -
12 marked man
• podozrivý clovek -
13 marked man
видный человек, известный человек, человек* * *1) человек, за которым следят 2) видный, известный человек -
14 marked man
s.individuo sentenciado por sus enemigos. -
15 to be a marked man
ser un hombre fichado -
16 a marked man
1) видный, известный человекHis career in the University has already made him a marked man in the House of Commons, and great things are expected of him. (SPI) — Его положение в университете помогло ему выдвинуться и в палате общин. От него ждут многого.
2) человек, запятнавший себя чем-л., пользующийся дурной славой; человек, вызывающий подозрение, враждебностьCensure from a Prime minister could cut a civil servant down; make him a marked man, with promotion barred. (A. Halley, ‘In High Places’, ch. 18) — чиновник, получивший выговор от премьер-министра, может считать свою карьеру оконченной. На нем ставят крест, и всякое продвижение по службе для него закрыто.
It's true he has come out of prison, but wherever he goes he's a marked man and no one'll speak to him. (SPI) — Да, он вышел из тюрьмы. Но на нем осталось клеймо, и где бы он ни появился, люди будут его сторониться.
-
17 a marked man
чeлoвeк, зaпятнaвший ceбя чём-л., пoльзующийcя дуpнoй cлaвoй; чeлoвeк, вызывaющий пoдoзpeниe, вpaждeбнocтьCensure from a Prime minister could cut a civil servant down; make him a marked man, with promotion barred (A. Hailey). How could he ever hope to win Dr Wat's daughter now? He was a criminal, a marked man (S. Sheldon) -
18 a marked man
-
19 a marked man
-
20 a marked man
orang yang diawasi
См. также в других словарях:
marked man — A marked man is a person who is being targeted by people who want to do them harm or cause them trouble … The small dictionary of idiomes
marked man — {n. phr.} A man whose behavior has made him the object of suspicion; a man whose life may be in danger. * /When Dave dared to criticize the dictator openly, he became a marked man./ … Dictionary of American idioms
marked man — {n. phr.} A man whose behavior has made him the object of suspicion; a man whose life may be in danger. * /When Dave dared to criticize the dictator openly, he became a marked man./ … Dictionary of American idioms
marked\ man — n. phr. A man whose behavior has made him the object of suspicion; a man whose life may be in danger. When Dave dared to criticize the dictator openly, he became a marked man … Словарь американских идиом
marked man — A marked man is a person who is being targeted by people who want to do them harm or cause them trouble. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
marked man — See a marked man … English idioms
Marked man — A marked man is a person who is being targetted by people who want to do them harm or cause them trouble … Dictionary of English idioms
A marked man — Marked Marked (m[aum]rkt), a. Designated or distinguished by, or as by, a mark; hence; noticeable; conspicuous; as, a marked card; a marked coin; a marked instance. {Mark ed*ly}, adv. J. S. Mill. [1913 Webster] {A marked man}, a man who is noted… … The Collaborative International Dictionary of English
marked man — suspicious man, hunted man, man marked for revenge … English contemporary dictionary
A Marked Man — Directed by John Ford Written by John Ford George Hively Starring Harry Carey Cinematography John W. Brown … Wikipedia
(a) marked man — a marked man/woman/ phrase a man or woman who is in danger because someone wants to hurt or kill them After she spoke out against the corporation, she was a marked woman. Thesaurus: in a difficult situationsynonym Main entry: marked * * * a… … Useful english dictionary